1 Juan 2:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Yix chi ix ral taq wak'al, kintz'ib'aj iri chiwe man keje ile kixmakun taj. Xwiri, we o jun xmakunik, o jun utz laj ajkojol qatzij chwach i Ta chikaj. Are i Jesucristo chi lik utz, xaq lik nti umak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Yix chi ix wacʼal, quin tzʼibaj iri chiwe man ʼutz n-quix macun taj. Xui-ri, we ʼo jun cu ʼan jun u mac, ʼo jun ʼutz laj aj cojol ka tzij chuwach i Ta chicaj. Are ire are i Jesucrísto, chi n-ta jun u mac.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ralak alak walc'o'al chupa rubi' ri Dios, cantz'ibaj c'u pan wa' che alak cha' na camacun ta alak. Yey we c'o junok che alak camacunic, cheta'maj alak c'o Jun cach'aw pakawi' chwach ri Kakaw, wa' e ri Kanimajawal Jesucristo, yey Rire lic jusuc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ralaq alaq walk'o'al chupa rub'i' ri Dios, kantz'ib'aj k'u pan wa' che alaq cha' na kamakun ta alaq. Yey we k'o junoq che alaq kamakunik, cheta'maj alaq k'o Jun kach'aw paqawi' chwach ri Qaqaw, wa' e ri Qanimajawal Jesucristo, yey Rire lik jusuk'.

1 Juan 2:1 Referans Kwoze

1 Timotéo 2:5

Man xa jun i Dios o pqawi qonojel, xaq xa jun achi chi ku'atsaj qatzij chwach i Dios; ile are i Jesucristo chi antal winaq che.

Romanos 8:34

¿Pachin uri kb'in chqe chi kqatoj i qamak? Mijun, man i Cristo ya xuya rib' che i kamik qumal yoj. Xwi ta la ile, xaq lik xwalij che kamik, i wo'or o puwiqab'im i Dios chila chikaj, ktijin chutz'onoxik i utz pqawi yoj.

Juan 14:6

I Jesús xub'ij che: —Yin in b'e, Yin in saq laj tzij, xaq Yin in k'aslemal. Xwi wumal Yin k-an okik ru' i Ta.

2 Corintios 5:21

I Cristo nti umak xu'ano; xwiri i Dios xu'an jun ajmak che rumal i qamak yoj, we xqajach qib' che i Cristo, are uri i Dios ku'an chqe chi nti chik qamak, rumal i Cristo.

1 Juan 4:4

Ix wak'al, yix ix re i Dios; ix tikinaq chke i ajt'oronelab' le, man o Lo'laj Utewal i Dios iwu'; Ire, lik nim ni ucho'ab' chwach i jun chi o ku' ike, chi to' je re uwach i jyub' ta'aj.

1 Juan 3:18

Ix, ral taq wak'al, we qatzij o k'axnab'al qak'ux, xwi ti ru' qachi' kqab'ij. O uchak k-iltajik chi o k'axnab'al qak'ux saqil rumal i utz chi kqa'ano.

1 Juan 3:7

Ix ral taq wak'al, mixt'ortajik, pachin ktijin chu'ankil i utz, suk'ul laj winaq uri; ke'eloq pacha i Jesucristo chi lik suk'ulik.

Juan 8:11

Are uri i ixoq xula' uwach che: —Nim laj winaq, lik mijun. I Jesús xub'ij che: —Xaq yin kin-at ti tzij pawi. Wo'or, jat xwiri matmakun chik.

Hebreos 9:24

Man are ti pa lo'laj k'ijib'al re i Dios waral chwach i jyub' ta'aj ipa xok wi i Cristo chusujuxik ukik'el; ire lik chila chikaj xok wi, ipa o wi i Dios. I lo'laj k'ijib'al re i Dios chi o chi chwach i jyub' ta'aj, xa yijb'am kumal i winaq, xa uk'exwachim uk'ijib'al i Dios. Chila chikaj, i Jesucristo o chwach i Dios kojb'al re qatzij yoj.

1 Juan 3:5

Yix iweta'am chi i Jesucristo xk'un chwach i jyub' ta'aj chrelsaxik i qamak. Xaq iweta'am chi ire nti umak.

Efesios 2:18

Xa rumal i Cristo qonojel kojtejeb' chwach i Dios, nti k-ono we oj aj Judío winaq, o we oj ti aj Judío, xwiri xa jun Lo'laj Utewal i Dios k-anaw chqe chi kojtejeb' ru'.

Juan 6:27

Mixk'achir che i chak re wach taq kitijo, man ile xa kk'isik; are utz kixk'achir che i chak chi kuya ik'aslemal chi nti uk'isik xaq k-e ij saq chrij; iri are i k'aslemal chi kuya ni i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew; man i Dios chi Qaqajaw, ukojom jun ilb'al re che.

Ezequiel 3:21

Xwiri we yet kab'ij usuk' che i winaq le chi kmakun taj, ire we kmakun taj, o ni uri uk'aslemal, man xkojon che i utz chi xb'ix che, i yet ktotaj ni ak'aslemal.”

1 Pédro 3:18

Chk'un chik'ux i Cristo xaq xutij i k'ax are xkamsax rumal i qamak. Ile, xa julaj xu'ano, k'iyalmul taj. Ire nti umak xwiri xutij i k'ax, tob'al qe yoj chi oj ajmakib'. Keje ile xu'ano, k'amb'al b'i qe ru' i Dios. Tupu xkamsaxik, xwiri xwalij che i kamik man keje ile kk'asi ni tewal.

Efesios 4:26

We kpe iwoywal, miya che chi kixmakun rumal. Juntir chipaka iwoywal tz'aqat k'amaja kqaj i ij,

Gálatas 4:19

Ix wak'al, lik kink'achir chiwe; in o tan chik pa k'ax iwumal. I k'ax le lik keje pacha i k'ax kutij jun ixoq are kalax jun rak'al. I k'achirik le lik k'a te kik'aw chwe are kixu'an na pacha i Cristo.

Juan 10:15

Keje pacha in-anom Yin weta'am uwach Inqajaw xaq ire reta'am inwach Yin xaq Yin kinya ink'aslemal pkik'exel i chij.

Juan 5:36

Xwiri o chik jun chi kuya tzijonik tzij chwij chi lik mas nim u'ij chwach i xub'ij i ma Wan. Ronojel ni'pa i kin-ano are Inqajaw xintaqaw chu'anik. Lik are ilb'al re uri ile, chi are Inqajaw xintaqaw loq.

Lucas 10:22

Te'uri xub'ij chke i winaq: Inqajaw uya'om pin-ab' yin ronojel ni'pa i olik. Lik mijun reta'am pachin i Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj. Xaq lik mijun reta'am pachin i Ta; xwi yin chi in Uk'ojol weta'am ni'pa i winaq chi kin-aljinsaj i Dios chke keta'am.

1 Pédro 2:22

Ire lik nti umak xu'ano, xaq lik nti jun t'oronik xu'ano.

1 Corintios 15:34

Chijikb'a i nojb'al; chimayij i makunik, man o jujun chiwe yix chi iweta'am ti uwach i Dios; kinb'ij ile chiwe yab'al re i k'ix.

Juan 5:14

Chrijil chik ronojel ile i Jesús xuriq i achi le, prachoch i Dios, xub'ij che: —Chata pe', wo'or chi at utzirnaq chik matmakun chik, man keje ile kpe ti chik jun k'ax pawi chi lik mas nim chwach ile —xcha.

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

Santiágo 1:27

I winaq chi qatzij ku'ano pacha kraj i Ajwal Dios, ku'an iri: Keuto i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch, xaq ixoqib' malkanib' chi lik uyej kkitijo. Xaq lik kuchajij rib', che i utz taj chi to' re uwach i jyub' ta'aj.

Salmos 4:4

¡Chixb'arb'atoq xaq mixmakun chik! Are kixkotz'i'ik, chich'ob'o i utz xaq i utz taj chi kixtijin chu'anik, lik mixch'awik.

1 Juan 5:21

Ix ral taq wak'al, mikoj ki'ij taq i tiox chi xaril je antalik. Keje ile kwaj (Amén).

Santiágo 3:9

Ru' utzam qa' kqakoj u'ij i Qaqajaw Dios, xaq ru' i utzam qa' keqak'oqoj i winaq chi je u'anom i Dios pacha ktzun Ire.

Romanos 6:15

¿Wach kqa'an ut? ¿Utz nawi kojmakunik we oj o ti chik pu'ab' i ujer atb'al tzij? ¿Utz nawi kojmakunik man i rutzil uk'ux i Dios o pqawi? ¡Lik utz taj, keje ti ile!

Juan 13:33

Ix ral taq wak'al, naj ti chik in o chixol yix. Yix kinitzukuj na, xwiri, pacha xinb'ij chke aj Judío xaq keje ile kinb'ij chiwe yix wo'or: Ipa kin-e wi Yin, yix kixtiki ti che enam chila.

1 Timotéo 3:14

Lik kwaj yin we' na katewila; xwiri, moqxa kinb'aytajik, rumali kintaq b'i wuji chawe,

Juan 21:5

Are uri i Jesús xutz'onoj chke: —Achiyab', ¿O chik kar ichapom? Ike xkila' uwach che: —Ntaj, mitene jun qachapom.

Juan 14:16

Yin k'iyal mul kintz'onoj utzil che i Dios chi are Inqajaw kuya chik jun ajchajil iwe chi are Ajkub'sanel K'uxij chi kk'iji ni iwu' ronojel ij saq.

Hechos 7:52

¿Pachin taq wa jun profeta we xutij ti k'ax pki'ab' iwatit imam? Ike le xekikamsaj b'i ni'pa xkitzijoj uk'unik i Cristo chi lik suk'ul uk'ux i lik nti umak, i wo'or are xk'un i Cristo le chi lik suk'ul uk'ux, yix xa xijach pki'ab' ni'pa i tzel keilawik xaq ike xkikamsaj b'ik.

Romanos 5:10

U'anom loq oj ajch'oj te'eq chrij i Dios, xwiri wo'or rumal i kamik chi xik'aw wi Uk'ojol, xqachomaj qib' ru' i Dios. Xwi ta la ile, xaq kojresaj ni chwach i k'ax chi kpetik, man ire xwalij che i kamik, xaq wo'or k'aslik.

1 Juan 5:17

Ni'pa i utz taj chi k-anik, is mak atzalal; xwiri o i mak chi kojuk'am tu b'i che i kamik.

3 Juan 1:4

Mas kinkikotik are kinta utzijol chi ni'pa i wak'al kki'an pacha i saq laj tzij re i Dios.