1 Corintios 9:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ ¿Ku' achiyab' chi je yij che i ch'oj? Mixat jun chke ike kutojo wach taq i kutijo. ¿I jun chi ktikanik kutij ti uri uwach i utikon? Xaq i rajaw i chikop. ¿Xatab'a kutij ti leche chi kuyitz'o? Lik kutijo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ ¿Xataba ʼo jun soldádo cu tojo wach i cu tijo? N-cu toj taj. Xak i rajaw i ticon, ¿xataba n-cu tij ti u wach i u ticon? Cu tijo pues. Xak i rajaw i chicop ¿xataba n-cu tij ti leche chi cu yitzʼo? Cu tijo pues. (Xin bij ile chiwe cʼunsabal chi cʼux, chi yin ʼo we che wach i tzukbal we.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma ¿c'o neba juna soldado catak che culok' ruc' rumeyo ri cajawax che? Na jintaj, ma ronoje wa' caya' che. Jec'ula' juna aj tico'n, ¿na takal ta neba che cutij re ri uva xutico? Y juna aj chajal chicop, ¿na takal ta neba che cutij re ri leche cuyitz'o?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ma ¿k'o neb'a juna soldado kataq che kuloq' ruk' rumeyo ri kajawax che? Na jintaj, ma ronoje wa' kaya' che. Jek'ula' juna aj tiko'n, ¿na taqal ta neb'a che kutij re ri uva xutiko? Y juna aj chajal chikop, ¿na taqal ta neb'a che kutij re ri leche kuyitz'o?

1 Corintios 9:7 Referans Kwoze

Proverbios 27:18

I jun chi kuchajij uche'lal higo kutij ni uri uwach, xaq i jun chi kuchajij ub'itaq re i rajaw uchak koksax ni uri u'ij.

Deuteronomio 20:6

We o jun chiwe yix o rulew chi utikom uva chwach, we utijom ti uwach i uva le, su' oj uri chi rachoch wo'or man moqxa kkam taq kan pa ch'oj, jun chik uri kmolow uwach i uva.

1 Timotéo 1:18

Yet, a Timoteo, chi pacha at jun wak'al, kinya chaqul chi kab'ij chke i je jutzob'aj re i Dios chila, wach inb'im chawe, chatch'ojin ru' i utz. Msach chak'ux wach i tzij xkib'ij li qachalal chawe ujer, chi petnaq ru' i Dios. Chakowirsaj ak'ux che ile, xaq chaya acho'ab' chu'ankil achak rumal ile. Tz'aqat ka'an ile, chakub'a ak'ux che i Ajwal, xaq chaya awib' chu'anik i utz pacha kub'ij ak'ux chawe. O jujun xekojon ti che wach i utz xub'ij i kik'ux chke, nti chik ukub'ib'al kik'ux, rumali xesachik, ketijin ti chik chukojik i saq laj tzij.

Hechos 20:28

Rumali lik chixk'ask'atoq xaq chichajij i tzob'ajil re i Dios, man i Lo'laj Utewal i Dios xuya kan chiqul keichajij, pacha ix ajyu'unel, man lik keje ile kichajij i jutzob'aj re i Dios chi xulo' Ire ru' ukik'el Uk'ojol.

Cantares 8:12

I lajujwinaq kamo' (1,000) saqpwaq lik awe yet ma Salomón, i lajujwinaq (200) chik ke i chajal, ¡Yin kinchajij intikon re uvas!

Proverbios 27:27

xaq chke achab'at atitab' k'i leche kelik re katijo tzuqb'al awib' yet, awalk'uwal xaq tzuqb'al ke ni'pa i kechakun awu'.

1 Pédro 5:2

Lik kinb'ij chiwe: Cheichajij i jutzob'aj re i Dios chi je o pi'ab'; cheichajij pacha jun ajyu'ul chij keuchajij uchij. Chi'ana ru' ronojel ik'ux; man are kraj i Dios, mi'an to' pacha ch'akb'al ipwaq. Chi'ana ru' rutzil ik'ux man lik kiwaj kito'ik.

2 Timotéo 4:7

Lik xinch'ojij u'anik uchak i Ajwal; xaq xink'is u'anik ronojel pacha uch'ob'om i Dios chwe chi kin-an na; xaq lik in-anom utz che ink'aslemal chwach Ire.

1 Timotéo 6:12

Chaya ronojel acho'ab' chu'ankil pacha i utz laj k'utunik chi akojom. Chatija a'ij che ak'aslemal chi kk'is ti chik. Xinb'ij ile chawe man i Dios xatusik'ij churiqik i k'aslemal le. Xwi ta la ile, xaq yet ab'im chik chkiwach uk'iyal winaq chi lik akojom chik i saq laj tzij; rumali keje ile cha'ana che ak'aslemal.

ISAÍAS 7:22

lik k-on ni k'i leche ru' chi kutij i leche utzatzim rib'. Xaq konojel ni'pa i k'a ketotaj kan pa tinimit kkitij ni leche chi utzatzim rib' xaq uwa'al kab'.

Deuteronomio 18:8

Xaq xaqjun unimal uwa kya'ik pacha kya' chke i jub'an chik aj Leví, ile uwi chik i sipon chi kya' che rumal uqajaw.