1 Corintios 9:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ ¿Xaq lik rajwaxik chi yin kin-ano pacha kki'an i jub'an chik apostolab'? Yin wetene o wixoqil chi kkojon che i Cristo ¿Lik utz uri we kink'am b'i wu' are kin-e chkisolixik i qachalal chwach i Cristo? Lik usuk' ile; xaqjun ru' pacha kki'an i ma Pedro, xaq i jub'an chik apostolab', xaq i je ucha' i Ajwal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ ¿Xataba n-ta we yin chu ʼonquil pacha quiqui ʼan i juban chic apostelab? Yin we tene ʼo wixokil chi xak creyent, ¿xataba n-usucʼ taj we xak quin cʼam bi wuʼ are quin ʼe chi qui solixic i kachalal? Usucʼ pues, ʼo we che, xak jun ruʼ pacha quiqui ʼan i ma Pédro, xak i juban chic apostelab, xak i je u chaʼ i Kajwal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ ¿Yey na takal ta neba che juna tako'n c'o rixokil ucojom rubi' ri Cristo yey carachbilaj echiri' cu'ana ruchac ri Kakaw? Takalic, ma jela' qui'anom ri Cefas cuc' ri jujun chic tako'n yey tak ruchak' ri Kanimajawal. Takal c'u wa' chike ma oj tako'n jela' pacha' rique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ ¿Yey na taqal ta neb'a che juna taqo'n k'o rixoqil ukojom rub'i' ri Cristo yey karachb'ilaj echiri' ku'ana ruchak ri Qaqaw? Taqalik, ma jela' ki'anom ri Cefas kuk' ri jujun chik taqo'n yey taq ruchaq' ri Qanimajawal. Taqal k'u wa' chiqe ma oj taqo'n jela' pacha' rike.

1 Corintios 9:5 Referans Kwoze

Juan 1:42

Are uri ma Andrés xuk'am b'i ma Simón chila ipa o wi i Jesús. I Jesús are xril uwach ma Simón, xub'ij che: —Yet at ma Simón chi at uk'ojol ma Wan, xwiri wo'or, yin kinya pab'i ma Cefas (chi ke'eloq ma Pedro).

Mateo 8:14

X-on panoq, i Jesús x-e chi rachoch i ma Pedro. Are xok pa ja, xrilo chi iwab' uchuch uji' i ma Pedro; ire kotz'ol chwi ch'at, o a' chrij.

Hebreos 13:4

Jun achi, utz we o rixoqil, xwiri, utz taj we k-e chik ru' jun chik ixoq we k'ulinaq ti ru'. Xaq i rixoqil lik utz taj we k-e chik ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru'. I Dios ku'an atb'al tzij pkiwi ike chi kkiqajsaj ki'ij chkiwach.

Gálatas 1:19

Xwiri are in o wi chila, xwil ti kiwach ni'pa i jub'an chik apostolab', xwi i ma Jacobo xwil uwach chi ucha' i Ajwal.

1 Corintios 7:39

Jun ixoq, we o rachijil, junam kiwach uri ru', tz'aqat je k'aslik. We xkam i rachijil, o pu'ab' uri we kraj kk'uli tan chik. Xwiri chk'uli ru' jun achi chi kkojon che i Dios.

1 Corintios 7:7

Utz kinb'ij yin wetene iwonojel yix ix keje pacha yin chi xink'uli taj. Xwiri i Dios chqajujunal xuya jalajuj taq b'iroxik chqe chi kqa'ano; lik chqajujunal junwi taq i kojtiki chu'anik.

Hechos 1:14

Konojel ike le, lik arewi kkimol kib' ku' jub'an ixoqib', ru' ati Mariy chi uchuch i Jesús xaq ku' ucha' man kelapan ru' i Dios.

Tito 1:6

I rijab' re i jutzob'aj re i Dios pacha ile o uchak utz che'oloq, man mijun kkojow kimak. O uchak xa jun i rixoqil, xaq o uchak chi i rak'al kijachom kib' pu'ab' i Ajwal, xaq chom che'oloq, xaq o uchak ne te qelqel.

1 Timotéo 5:2

I ixoqib' chi je rij chik, cha'ana i utz chke pacha achuch. I altom, cheapixb'aj pacha taq je awanab', xaq cha'ana che awib' lik ch'am anojb'al chke.

1 Timotéo 3:2

Xwiri, jun we ajk'amol utzam chke i qachalal, lik kmajaw uri che chi utz ch-oloq, man nti jun kkojow umak. O uchak xa jun rixoqil, xaq lik uya'om uk'ux che upatan, xaq ktiki chu'atixik i urayijb'al chi utz taj; xaq chu'ana che rib' pacha kmajawik. Xaq o uchak kuya kiposar i winaq, xaq o uchak ktiki chkitijoxik i winaq.

1 Corintios 7:15

We o jun ixoq chi uya'om chik rib' pu'ab' i Cristo, we i rachijil kkojon ti che i Dios we kraj kujach i rixoqil, chujacha. Xaq keje jun achi we uya'om chik rib' pu'ab' i Cristo, we i rixoqil kraj kujach i achi, chujacha. Te'uri i jun chi xjach kanoq, nti chik re i jun che. Are i kraj i Dios, chi utz oj olik.

1 Corintios 1:12

Intom yin chi yix xaqjun ti inojb'al; o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Pablo”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Apolos”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Cefas”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i Cristo”; kecha.

Romanos 16:1

Kintz'onoj utzil chiwe, chiwila i qachalal chwach i Cristo ati Febe are kupon iwu'. Ire le diácono ku' i jutzob'aj qachalal pa tinimit Cencrea.

Juan 2:12

Chrijil chik ile x-e pa tinimit Capernaum rachi'ilam b'i uchuch, ucha' xaq i utijoxelab', chila xekanaj wi kanoq, keb' oxib' ij.

Lucas 6:15

Xaq o ma Mateo, ma Tomás; ma Jacobo chi uk'ojol i ma Alfeo; xaq o chik jun ma Simón, chi ma Zelote kb'ix che.

Marcos 6:3

¿Xatab'a are ti ire ile chi aj-anol mexa? Chi ralab' ati Mariy; xaq ratz a Jacobo, a José, a Judas xaq a Simón. ¿Xatab'a je jeqel ti ranab' chqaxol yoj waral? —Keje xkib'ij i winaq. Rumali lik xkiya ti u'ij xaq lik xpe koywal che.

Marcos 1:30

Are xeupon ru' ja i uchuch uji' ma Simón lik iwab', kotz'ol chwi ch'at rumal i a' tew chi o chrij, rumali xkib'ij che i Jesús.

Mateo 13:55

Ire le xa are rak'al i mam chi aj-anol mexa, xaq i uchuch xa are ati Mariy. A Jacobo, a José, a Simón xaq i a Judas, ike le junam kiqajaw ru' i Jesús.

Cantares 4:12

Yet ral intzam, lik at keje pacha i tikb'al kotz'ij chi tz'apim, xaq at keje pacha i ralaxb'al ya tz'apim xaq pacha i ya chi kb'ulb'at li pa ralaxb'al.

1 Timotéo 4:3

Ni'pa i je teren chkij, kkiya ti chke we kek'uli'ik, xaq kkib'ij na chi o taq i ti'b'alil chi utz taj ktijawik. I k'utunik kkib'ij le, qatzij taj, man i Dios is xuyijb'a ile tzuqb'al qib' yoj chi oj re chik i Cristo, xaq qeta'am chik i saq laj tzij. Ire uya'om chqe kqatijo, xwiri kqatioxij che rumal ile.

1 Corintios 7:8

I yix chi k'a itukel chi ix k'ulinaq taj, xaq yix chi ix ixoqib' malkanib', kinb'ij chiwe, utz wetene kixk'iji itukel pacha in-anom yin.

Lucas 8:20

Are uri xb'ix che i Jesús: —I achuch o chisaq ku' acha' kkaj kkil awach —xcha.