1 Corintios 8:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Tupu utz, chi kqatij ronojel ni'pa i b'iroxik ile, xwiri chikojo retalil che, moqxa xa rumal i ki'ano le keitzaqsaj i winaq chi kekojon che i Dios chi qas ti jikil kik'ux.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Yix wi, wach i qui tijo, xui-ri, chi ʼana cwent che, mokxa rumal i qui ʼano-le, que i tzaksaj i iwachalal chi n-kas ta jiquil qui cʼux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Pak'ab alak c'o wi sa' ri ca'an alak. Na ruc' ta c'u ri', chajij ib alak che ri ca'an alak, tob eta'am alak na mac taj. Ma na utz taj we xa uma ralak quetzak pa mac ri na jinta ucowil ri quina'oj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Paq'ab' alaq k'o wi sa' ri ka'an alaq. Na ruk' ta k'u ri', chajij ib' alaq che ri ka'an alaq, tob' eta'am alaq na mak taj. Ma na utz taj we xa uma ralaq ketzaq pa mak ri na jinta ukowil ri kina'oj.

1 Corintios 8:9 Referans Kwoze

Gálatas 5:13

Yix, ix wachalal chwach i Cristo, ix sik'tal rumal i Dios elsab'al iwe pu'ab' i ujer atb'al tzij. Xwiri mich'ob' yix we ix o'tam chu'anik ronojel urayijb'al i nojb'al yix; are taj. Are i rumal ix o'tam, are tob'al ni re iwib' chiwach rumal uk'axnab'al ik'ux.

1 Pédro 2:16

Yix ix o ti pu'ab' jun chik winaq, man ix rajchak i Dios, xwiri ru' ile mich'ob' taq yix chi utz we ki'an i utz taj.

2 Pédro 2:19

I je ajt'oronel kkisujuj i elb'al chisaq xwiri ike le lik je o pu'ab' i kamik: “Nti chik iwajaw piwi”; kecha. Xwiri alaj chi qatzij taj, man ike lik o ni jun kajaw pkiwi; je o pu'ab' i utz taj. Man jun, we uya'om rib' pu'ab' jun chik, o uri rajaw.

1 Corintios 10:24

Mitzukuj i utz xwi iwe yix; chiya ik'ux chu'ankil wach i ke'el utz chke iwachi'il.

1 Corintios 10:32

Lik chiwila iwib' mi'an i utz taj, moqxa keitzaqsaj taq i je re chik i Dios, ni'pa i je aj Judío winaq, xaq i ne te aj Judío.

1 Corintios 9:22

Xaq are in o ku' i qachalal chi qas ti jikil kik'ux, xaq kin-an che wib' pacha ike xa tob'al ke. Ke'el uri chi in-anom che wib' pacha taq i utz kkil konojel, ch'akb'al jujun chke man keje ile ketotajik.

1 Corintios 8:12

Yoj are kqa'an jun utz taj che jun, chi qachalal chwach i Cristo, chi k'amaja kketamaj ni'pa i utz xaq ni'pa i utz taj, ile ke'eloq chi kqa'an i utz taj che i Cristo.

1 Corintios 8:10

Yix chi iweta'am usuk' ile, moq kixok prachoch jun tiox, kixupon chutijawik i wa ku' i kki'an u'ij i tiox. We jun qachalal chwach i Cristo kixrilo, chi qas ti jikil uk'ux, moq ire xa kukowij uk'ux chutijawik i ti' le chi antalik re kojb'al u'ij i tiox

Apocalipsis 2:14

Xwiri, o jujun imak kwaj kinb'ij chiwe: O jujun chiwe yix chi kkaj ti ro'taxik kan uk'utunik i ma Balaam. Ire xutun i ma Balac re ku'an chke aj Israel chi kemakunik, xwi ta la ile xaq xukowij kik'ux chukojik ki'ij i dios chi je saqil taj xaq xkitijo wach taq sujtal chkiwach.

2 Corintios 11:21

Tupu kink'ix chub'ixkil, chi nti ukowil ink'ux chu'anik chiwe pacha kki'an ike. Xwiri ike, we lik kkikoj ki'ij, xaq keje yin kinkowirsaj ni ink'ux chukojik in-ij, tupu kin-an iri, xwiri kinna yin, xa ch'uj laj tzij kintijin chub'ixkil.

1 Corintios 10:29

Are uk'ux ire, xinb'ij chiwe, man ik'ux yix nti kub'ij che. Moq o jun chiwe kub'ij: “B'ay, o pin-ab' yin pachike i kwaj kin-ano”, ¿B'uchak uri o i kin-an taj, xa rumal taq we kraj ti jun?

Romanos 15:1

Yoj chi lik o ukowib'al qak'ux che i Dios, o uchak o unimal qak'ux chke i qas ti o ukowib'al kik'ux tob'al ke chupam i kik'achirik. Mqa'an taq i xwi kumaj qawach yoj.

Ezequiel 14:3

I achiyab'i lik kiya'om kib' chukojik ki'ij i kitiox chi xaril je antalik, xa are kikojom retalil ile chi k-anaw chke kemakunik. ¿Xatab'a kinya chke kelapan wu'?

ISAÍAS 57:14

Are uri ktataj na chi kb'ixik: “Chiyijb'a jun b'e chi lik ta'aj ki'an che, chiwesaj ni'pa i ku'an latz' pa b'e man keik'aw intinimit.”

ISAÍAS 35:3

Chiya kicho'ab' ni'pa i nti kicho'ab', chiya ukowil kik'ux ni'pa je kosnaq.

LEVÍTICO 19:14

Mik'oqoj jun tak. Mikoj taq tzaqsab'al re jun mawach pub'e; are chi'ana lik chikojo u'ij Iwajwal Dios. Yin in Iwajwal xinb'ij iri chiwe.

Mateo 18:10

Jun ch'utin pacha iri, yix miqajsaj u'ij. Kinb'ij uri chiwe, i ángel aj chikaj chi je chajal ke, lik arewi je o chwach Inqajaw chikaj.

Ezequiel 44:12

Ike xechakun ku' aj Israel re ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik, keje ile x-an chke xemakunik. Rumali kkitoj ni kimak. Yin in Ajwal, kinb'ij.

1 Corintios 10:28

Xwiri, we o jun kub'ij chiwe: “I ti'i are sujum chkiwach i tiox”; lik mitij uri, rumal re i jun chi xb'iw chiwe, xaq rumal wach taq kuch'ob' uk'ux ire che ile.

2 Corintios 6:3

Lik kqaj taj we o taq jun kojulap ru' i qachak, rumali chi yoj lik kqakoch'ij qib' chu'anik i utz.

2 Corintios 11:29

Are kwil jun chi kpe uyob'il xaq kpe inyob'il yin, i kmi' woywal xaq kink'ix che are kwilo chi k-ani i makunik chke i jub'an chik

Colosenses 2:8

Chi'ana kwent iwib', mixterej chkij ike chi kkaj to' kixkit'or ru' taq i kinojim ike, ru' taq i kik'utunik chi nti uchak. Are i kkik'ut ike, xa re uwach i jyub' ta'aj, to' kinojim i ujer taq winaq, ru' ti i Cristo petnaq wi.