1 Corintios 8:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Wo'or ut kinb'ij usuk' chiwe chrij i wa chi sujtal chkiwach i tiox: Yoj qeta'am chi tiox xaril je antalik, ile nti ki'ij chwach i jyub' ta'aj, xa jun Dios olik, nti chik jun chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Woʼor ʼut quin bij usucʼ chiwe che i wa chi sujtal chiquiwach tak i tiox-le: yoj ketaʼam chi xa jun i Dios, n-ta chic jun chic; i juban ne te sakil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Chwi tak c'u ri wa'im ic'owisam chiquiwach ri tiox, ri'oj keta'am na jinta juna tiox che ruwachulew c'o uc'aslem, ma xa jun ri Dios c'olic, na jinta jun chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Chwi taq k'u ri wa'im ik'owisam chikiwach ri tiox, ri'oj qeta'am na jinta juna tiox che ruwachulew k'o uk'aslem, ma xa jun ri Dios k'olik, na jinta jun chik.

1 Corintios 8:4 Referans Kwoze

Deuteronomio 4:39

Rumali lik chimina pijolom chi i Ajwal lik Dios; are Ire Dios chi aj chikaj xaq Dios aj chwach ulew, lik nti chik jun chik.

ISAÍAS 41:24

¡Xwiri yix lik nti i'ij xaq lik nti o kiriq u'anik! Lik k'aqtal b'i u'ij i jun chi ix u'ulum yix.

1 Timotéo 2:5

Man xa jun i Dios o pqawi qonojel, xaq xa jun achi chi ku'atsaj qatzij chwach i Dios; ile are i Jesucristo chi antal winaq che.

Efesios 4:6

Xa jun i Dios, chi Qaqajaw qonojel; are Ire o pqawi qonojel; Ire ktijin che uchak ru' i qa'ab' qonojel; are Ire o pqak'ux qonojel.

Deuteronomio 6:4

Chita pe, ix aj Israel: I Qajwal Dios lik xa jun.

Marcos 12:29

I Jesús xula' uwach che: —Chita pe', ix aj Israel: I tzij upixab' i Dios chi lik o u'ij are iri: I Ajwal Dios, xwi ire Ajwal.

ISAÍAS 44:24

Keje iri kub'ij i Ajwal, chi katkirawik i xatuyijb'a k'a chuxe'el awalaxik: Yin in Awajwal chi xinnojij u'anik ronojel ni'pa i b'iroxik, yin xinli b'i uwach i kaj xaq xinkub'a i ulew, chi mijun xintow ru'.

ISAÍAS 44:6

I Ajwal, Ajawinel xaq kiranel ke aj Israel, i Ajwal chi ronojel ktiki che, kub'ij: “Yin in nab'e xaq yin in k'isb'al re; lik nti chik jun dios pacha yin.

Júdas 1:25

Xwi Ire lik Dios, lik o unojb'al, lik are Ire Tol qe. Kqaj yoj kqakoj u'ij rumal i Qajwal Jesucristo; kqaj kk'iji i nim laj uchomal, kk'iji i nim laj u'ij, kk'iji i nim laj ucho'ab', xaq kkanaj i nim laj atb'al tzij pu'ab' k-e ij saq chrij. Pacha u'anom chuxeb'al ij saq, xaq keje wo'or, xaq keje ile k-e ij saq chrij; keje ile kqaj. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Corintios 8:10

Yix chi iweta'am usuk' ile, moq kixok prachoch jun tiox, kixupon chutijawik i wa ku' i kki'an u'ij i tiox. We jun qachalal chwach i Cristo kixrilo, chi qas ti jikil uk'ux, moq ire xa kukowij uk'ux chutijawik i ti' le chi antalik re kojb'al u'ij i tiox

1 Corintios 8:1

Wo'or kinla' uwach i tz'onb'enik chi xi'an chwe, chrij utijawik i wa chi sujtal chkiwach i tiox. Qonojel yoj lik keta'am ile, xwiri, rajwaxik chi kqetamaj chi i nojb'al k-on to' nim che jun winaq, xwiri i k'axnab'al k'uxij lik ku'an utz che i qak'aslemal chwach i Dios.

Hechos 19:26

xwiri pacha iwilom yix xaq itom, i ma Pablo ktijin chub'ixkil chi ni'pa i tiox chi ki'anom i winaq ru' ki'ab', je dios taj; ru' ile je k'i chik i winaq je utunum chik chupam, xwi ti chi pa Éfeso xaq lik ya ktz'aqat ub'ixkil che ronojel ulew Asia.

Hechos 14:15

Chita pe', ¿B'uchak ki'an ile? Yoj xa oj winaq pacha yix. Rumal ne ile xojk'un waral chutzijoxik i utz laj tzij k'ak' chiwe chi chimayij u'anik ile man lik nti uchak, are i chi'ana, chitzukuj i k'aslik Dios chi are x-anaw i kaj, i jyub' ta'aj, i mar xaq ronojel ni'pa i olik.

JEREMÍAS 10:14

Konojel i winaq lik je b'uy xaq lik nti kino'oj. I tiox kkiya kik'ix i xe'anawik, lik nti kkichakuj man lik nti kik'aslemal.

JEREMÍAS 10:10

I Ajwal are i saqil laj Dios, are i k'aslik Dios, are i Ajawinel ronojel ij saq. Are kpe roywal lik kyikyat ulew rumal, i nimaq taq tinimit ketiki ti chu'atixik i roywal.

ISAÍAS 45:14

I Ajwal keje iri kub'ij chiwe yix chi ix aj Israel: “I ajchakib' chi je o pa Egipto, xaq i je ajlo'onel chi je aj Etiopía, xaq i winaq aj Sabá chi lik naj kij, lik kkijach ni kib' pa'ab', xaq ka'an ni winaq chke chi je o pa k'ax awumal yet; lik je ximtal ru' karena keterej b'i chawij, kexuki ni chawach xaq lik k'iyal mul kkitz'onoj ni utzil chawe: Saq laj tzij chi i Dios o chixol yix, xaq nti jub'an chik, lik nti jun chik dios pacha Ire.”

ISAÍAS 45:5

Yin in Ajwal, nti jun chik, nti jun chik pacha yin chi in Dios, yin at inyijb'am re kakoch'ij awib', tupu yet aweta'am ti inwach.

ISAÍAS 37:20

Wo'or, Ajwal chi at qa-Dios, chojato ni pki'ab' ike le, man keje ile konojel i nimaq taq tinimit re chwach i jyub' ta'aj kketamaj na chi xwi Yet, Ajwal Dios, at saqil laj Dios. Keje ile xub'ij ma Ezequías.”

ISAÍAS 37:16

“Ajwal chi ronojel kattiki che, chi at ki-Dios aj Israel, chi o akub'ib'al chi o u'ij pkiwi i querubín, lik xwi Yet at Dios pkiwi konojel i ajawinelab' chwach ulew; Yet xat-anaw i kaj xaq i ulew.

Deuteronomio 32:39

Man xwi Yin in-Dios, nti chik jun dios pacha Yin, Pin-ab' o wi uya'ik k'aslemal xaq pin-ab' o wi relsaxik; Yin kinyaw yob'il puwi jun winaq xaq Yin kinkunawik. ¡Lik mijun kresaj rib' chwach incho'ab'!

Deuteronomio 4:35

Ile xk'ut chiwe man kiwetamaj chi i Ajwal xwi Ire lik saqil Dios, man lik nti chik jun Dios pacha Ire.

Deuteronomio 3:24

“Ajwal, yet ak'utum che i awajchaki i nim laj a'ij xaq i nim laj acho'ab'. Nti chik jun dios chikaj xaq nti jun chwach ulew chi ku'an taq i nimaq taq il chi ka'an yet.

1 Timotéo 1:17

Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.

Salmos 86:10

Man xwi Yet at Dios; ¡Yet lik at nim laj Dios xaq ka'an i nimaq taq il!

Hechos 15:20

Xwi kqataq b'i utz'ib'axik chke, yab'al kino'oj, kqab'ij chke, chi mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach i tiox, mkimin kib' ru' jun we k'ulinaq ti ru' xaq mkitij i chikop we xa ujitz'am rib', we xa ji'naq xaq mkitij i kik'.

1 Corintios 8:11

Xa rumal wach iweta'am yix le, kitzaqsaj uri i qachalal chwach i Cristo, xaq kuch'ob' ire chi utz chi kukoj u'ij i tiox, kumayij uri ukojik u'ij i Cristo chi xkam rumal i qamak.

Gálatas 4:8

U'onom loq, are k'amaja iweta'am uwach i Dios, ix o te pki'ab' i b'iroxik chi lik pacha taq je dios xwiri je dios taj.