1 Corintios 8:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Xwiri, jun we k'ax kuna i Dios, i Dios reta'am chi i jun le re ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Xui-ri, jun we cʼax cu na i Dios, i Dios retaʼam chi i jun-le re ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ No'j ri pakatzij wi c'ax cana'w re ri Dios, ri' ralc'o'al ri Dios yey eta'matal c'u uwach ruma ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ No'j ri paqatzij wi k'ax kana'w re ri Dios, ri' ralk'o'al ri Dios yey eta'matal k'u uwach ruma ri Dios.

1 Corintios 8:3 Referans Kwoze

ÉXODO 33:17

—Utzi', kin-an na pacha xatz'onoj chwe, man kwil tob'al awach xaq lik at wamiy —xcha i Ajwal che ma Moisés.

NAHUM 1:7

I Ajwal lik utz; lik are jun tob'al ib' che i ij are o i k'ax: Ni'pa i kul kik'ux che, Ire lik keuto.

2 Timotéo 2:19

Xwiri i Dios uya'om i saq laj tzij chqe chi lik ksach ti uwach. Chupam uwuj i Dios keje iri kub'ij: “I Ajwal reta'am pachin i je re ire.” Keje ile tz'ib'talik; “Konojel ni'pa i kkikoj u'ij ub'i i Ajwal, mki'an uri ni'pa i utz taj.”

1 Corintios 2:9

Xkita ti ub'e man xe'eloq pacha i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios; kub'ij: Mijun rilom, mijun utom, xaq mijun uch'ob'om, wach i utz uyijb'am i Dios chke konojel ni'pa i k'ax kkina Ire.

Gálatas 4:9

Xwiri wo'or chi iweta'am chik i Dios; xwiri lik qatzij are i Dios reta'am chik iwach. We keje ile, ¿B'uchak kiwaj kiya chik iwib' pu'ab' jub'an chik k'utunik chi nti u'ij, chi xaq lik utz taj? ¿B'uchak kiwaj kixok chik pu'ab' ile chi pacha taq ix ajtaqon?

Apocalipsis 2:19

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi lik o uk'axnab'al ik'ux, lik o ukub'ib'al ik'ux chwe; xaq lik kixchakunik tob'al ke i jub'an chik, xaq lik nim ik'ux chupam i k'ax. Xaq weta'am chi wo'or mas utz kixtijin chu'anik chwach li ujer.

Santiágo 1:12

Utz re i winaq chi kuch'ijo are kk'am upam rumal i Dios, ilb'al re we kusach ti ukub'ib'al uk'ux che Ire. Are xk'is i k'ax le xaq we xro'taj ti kan i Dios rumal ile, kya' ni uri uk'aslemal saqil chi usujum i Dios chke i pachin i k'ax kkina Ire.

JEREMÍAS 1:5

“Chuxe'el uya'ik ak'aslemal, yin ya at in-ulum chik, chuxe'el awalaxik, yin at wesam chik junla, lik in-anom chik chawe chi at profeta ke i nimaq taq tinimit.”

Juan 10:14

Yin in utz laj ajyu'unel, lik weta'am kiwach inchij xaq ike keta'am inwach Yin.

Mateo 7:23

Xwiri yin kinb'ij ni uri chke: “Lik weta'am ti iwach; chixel chinwach, yix chi ix aj-anol utz taj!” Keje ile kinb'ij ni chke.

Salmos 1:6

I Ajwal lik kuchajij kik'aslemal i je utz laj taq winaq, xwiri kik'aslemal i je utz ti laj taq winaq kuchup uwach chke.

1 Juan 4:19

Yoj lik k'ax keqana i qachalal man i Dios k'ax xojuna yoj nab'e.

Apocalipsis 2:9

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach taq i k'ax kixtijin chu'anik. Weta'am chi lik ix nib'a', xwiri qatzij, yix o ib'eyomal saqil. Weta'am chi xaq je o ni jujun aj Judío winaq chi k'ax kech'aw chiwe; kkib'ij ike chi je re i Dios, xwiri, xa je jutzob'aj re Itzel.

1 Pédro 1:8

Yix, tupu iwilom ti uwach i Jesucristo, lik k'ax kina'o; wo'or kiwil ti uwach, xwiri lik kikojo, xaq lik kixkikotik. Lik kiriq taj wach ub'ixkil i nim laj kikotemal le ki'ano, xaq i nim laj chomalil chi o pik'ux.

ÉXODO 33:12

I ma Moisés xub'ij che i Ajwal: —Yet lik ka'an pen chwe chi kewok'aj i tinimit, xwiri ab'im ti chwe pachin kataq b'i wu'; xaq ab'im chwe chi lik in awamiy xaq ab'im chwe chi kawil tob'al inwach.

Salmos 17:3

Yet lik aweta'am ronojel ni'pa inch'ob'onik, xaq cha'ab' xatk'un chink'ak'alixik, xinaya chupam jun nim laj k'ax ilb'al re wach kin-ano, xwiri lik xariq ti mak atzalal chwe; xaq nti tzij chi utz taj inb'im,

Apocalipsis 2:13

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi yix ix jeqel che jun tinimit lik utz taj, man lik uk'ijib'al Itzel. Xwiri yix lik ix teren ni chwij; lik in iwo'tam ti kanoq, tupu xkamsax iwachalal ma Antipas chixol. Ire le, lik xujikb'a uk'ux chwe; xumayij ti ub'ixkil intzij, tupu rumal ile xkamsaxik. Keje x-an ile pa tinimit ipa jeqel wi Itzel.

Juan 21:17

Are uri xu'an urox tz'onb'enik che: —¡Ma Simón, chi at uk'ojol ma Wan, qatzij chi lik k'ax kinana'o? I ma Pedro lik xpe ub'is man are uroxmul ile xtz'onox che we k'ax kuna'o; are uri i ma Pedro xula' uwach che: —Ajwal, yet ronojel aweta'am, yet aweta'am chi lik k'ax katinna'o. I Jesús xub'ij che: —Cheachajiji inchij.

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.

Romanos 11:2

I Dios je ro'tam ti aj Israel winaq. Lik k'a chuxeb'al je u'ulum re utinimit Ire, xaq ub'im taj we kero'taj. ¿Iweta'am ti wa yix wach i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chrij i nim laj profeta mam Elías? Ire, are xlapan ru' i Dios, xukoj kimak i aj Israel chwach.

1 Reyes 3:3

Ma Salomón lik k'ax kuna i Dios xaq ku'ano pacha kub'ij i atb'al tzij chi ub'im kan mam David, chi uqajaw. Xaq keje ne ire kusujuj usipon xaq pom chila tzam taq jyub',

AMÓS 3:2

“Xwi yix ix incha'om chkixol konojel taq i tinimit chwach i jyub' ta'aj. Rumali lik kintz'onoj ni ronojel i mak atzalal chi i'anom.”

1 Corintios 13:12

Are kojtijin chrilik wo'or, are pacha kojtaqen chupam jun ilb'al ib' chi qas ti utz, man saqil taj kqilo; xwiri are ktz'aqat uwach ronojel, are uri kqil uwach i saqil. Are i weta'am wo'or, tz'aqat taj; ronojel taj kinta ub'e che i Dios. Xwiri, k-on panoq are ktz'aqatik, are uri kwetamaj ronojel che i Dios pacha reta'am ire chwe yin.

1 Juan 4:7

Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, o uchak k'ax chqana qib' chqawach, man i k'axnab'al k'uxij ru' i Dios kpe wi. Pachin o i k'axnab'al uk'ux reta'am uri uwach i Dios, xaq alaxnaq chik ru' i Dios.