1 Corintios 8:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Wo'or kinla' uwach i tz'onb'enik chi xi'an chwe, chrij utijawik i wa chi sujtal chkiwach i tiox. Qonojel yoj lik keta'am ile, xwiri, rajwaxik chi kqetamaj chi i nojb'al k-on to' nim che jun winaq, xwiri i k'axnab'al k'uxij lik ku'an utz che i qak'aslemal chwach i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Woʼor quin ya i nojbal chiwe, chirij u tijawic i wa chi sujtal chiquiwach tak i tiox. Konojel ʼis ketaʼam chi ne te cʼaslic. Mok ʼo jujun chiwe chi lic quetaʼam ile; ique ʼo ʼuri qui noʼoj, xui-ri, we n-ta cʼaxnabal qui cʼux, toʼ quiqui ʼan nim ʼuri che quib rumal i quetaʼam-le. Are i cʼaxnabal cʼuxij mas cu rik u chac chakaxol.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Wo'ora cuaj quinch'a't puwi' we utz o na utz taj catij ri ic'owisam chiquiwach ri tiox. K'alaj c'ut chikajujunal ri'oj c'o chi kana'oj chwi wa'. Pero e c'o jujun caquich'obo quimajom chi usuc' ronoje; y ruma la', caqui'an nim che quib. No'j we pakatzij wi c'o rutzil c'u'xaj pa kanima', lic cakato' c'u kib ri' cha' c'o kaq'uiyibal chwach ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Wo'ora kuaj kinch'a't puwi' we utz o na utz taj katij ri ik'owisam chikiwach ri tiox. Q'alaj k'ut chiqajujunal ri'oj k'o chi qana'oj chwi wa'. Pero e k'o jujun kakich'ob'o kimajom chi usuk' ronoje; y ruma la', kaki'an nim che kib'. No'j we paqatzij wi k'o rutzil k'u'xaj pa qanima', lik kaqato' k'u qib' ri' cha' k'o qak'iyib'al chwach ri Dios.

1 Corintios 8:1 Referans Kwoze

1 Corintios 8:7

Xwiri, konojel taj keta'am ile. O jujun chke i qachalal, u'onom loq ike lik xkikoj ki'ij taq i tiox, xaq wo'or, kkina ike kemakunik we kkitij i ti' sujtal chwach jun tiox. We kkitij i ti' le, ketijin chukojik u'ij i tiox kkina ike, man ike k'amaja qas jikil kik'ux.

Romanos 14:3

Xwiri i jun chi kuch'ob'o chi ronojel is utz ktijawik, muk'aq b'i u'ij i jun chi ronojel ti b'iroxik kutijo. Xaq i jun chi o i b'iroxik chi kutij taj, much'ach'a i jun chi is kutijo man chwach i Dios oj xaqjun qonojel.

ISAÍAS 5:21

¡To' iwach yix chi ki'an taq che iwib' chi lik o ino'oj chi xaq lik ki'an taq b'iw che iwib'!

Apocalipsis 2:14

Xwiri, o jujun imak kwaj kinb'ij chiwe: O jujun chiwe yix chi kkaj ti ro'taxik kan uk'utunik i ma Balaam. Ire xutun i ma Balac re ku'an chke aj Israel chi kemakunik, xwi ta la ile xaq xukowij kik'ux chukojik ki'ij i dios chi je saqil taj xaq xkitijo wach taq sujtal chkiwach.

1 Corintios 8:4

Wo'or ut kinb'ij usuk' chiwe chrij i wa chi sujtal chkiwach i tiox: Yoj qeta'am chi tiox xaril je antalik, ile nti ki'ij chwach i jyub' ta'aj, xa jun Dios olik, nti chik jun chik.

1 Corintios 8:2

I jun chi kub'ij chi lik o uno'oj, alaj uri k'amaja kretamaj usuk' i saqil laj nojb'al.

Romanos 15:14

Yin, wachalal chwach i Cristo, kul ink'ux chiwe chi lik nim i rutzil ik'ux chke konojel, xaq lik nim inojb'al che i wach rajwaxik che i b'e re i Dios; xaq lik kixtiki chuya'ik inojb'al chiwach.

Efesios 4:16

Rumal ire, ni'pa taq o che i ch'akulaj, is uchapom rib' chkiwach, is kkito kib' chkiwach; keje i ch'akulaj ile chi oj jutzob'aj re i Dios. Chqajujunal, is o qachak; we kojtijin che i qachak ru' i k'axnab'al k'uxij, ktijin uri qakowirik xaq qak'iyarik pacha ku'an jun ch'akulaj kkowirik xaq kk'iyik.

1 Corintios 15:34

Chijikb'a i nojb'al; chimayij i makunik, man o jujun chiwe yix chi iweta'am ti uwach i Dios; kinb'ij ile chiwe yab'al re i k'ix.

Hechos 15:29

Chi mkitij i ti'ij sujtal chkiwach i tiox, i kik', i chikop chi xa je jitz'am xaq mkimin kib' ru' jun we je k'ulinaq ti ru'. Yix, we ki'ano pacha xqab'ij, lik utz uri ki'ano. Chiwila iwib'. Keje ile xkitz'ib'aj b'ik.

ISAÍAS 47:10

Yet lik xaxij ti awib' chu'anik amak, xaq xach'ob'o: Mijun kinilawik, i ab'iwil xaq i ano'oj xatkit'oro. Xach'ob' yet pak'ux: Lik xwi yin, nti jun chik.

NÚMEROS 25:2

Ixoqib' le kkisik'ij b'i aj Israel ku' chusujuxik kisipon chwach i kitiox. I aj Israel le kkitij i wa chi sujtal chke kitiox ixoqib' le, xaq xkikoj ki'ij.

1 Corintios 10:28

Xwiri, we o jun kub'ij chiwe: “I ti'i are sujum chkiwach i tiox”; lik mitij uri, rumal re i jun chi xb'iw chiwe, xaq rumal wach taq kuch'ob' uk'ux ire che ile.

Hechos 21:25

Xwiri, i qachalal chi ne te aj Judío chi xkikoj utzij i Dios, qataqom chub'i jun wuj ku', chi xqatz'ib'aj b'i chupam ni'pa xqach'ob'o chi are iri kki'ano: Mkitij i ti'ij chi sujtal chkiwach taq tiox, mkitij i kik' xaq mkitij i chikop we xa je jitz'am xaq i jun mumin rib' ru' jun we k'ulinaq ti ru'.

Hechos 15:10

Rumali, ¿B'uchak chi kiwaj taq kixch'ojin chrij i Dios man keitaq i winaq chu'anik ile chi mitene yoj xaq mitene i qatit qamam oj tikinaq chu'anik?

Apocalipsis 2:20

Xwiri, o ni jun imak kwaj kinb'ij chiwe: Yix iwesam ti utz ti laj ixoq chi o chixol chi ati Jezabel, ire Kub'ij chi ati profeta, xwiri ru' uk'utunik chi utz taj, xa keut'or ni'pa i je teren chwij yin. Rumal ire je o jujun kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq kkitijo wach taq i sujtal chkiwach i tiox chi xaril je antalik.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

1 Corintios 14:20

Wachalal chwach i Cristo, mi'an pacha i ak'alab' che ich'ob'onik. Qatzij, utz we pacha i ak'alab' chi k'amaja kemakunik; xwiri chi'ana che inojb'al pacha kinojb'al i nimaq.

1 Corintios 5:6

Yix kumaj taj ki'an taq nim che iwib'. We o jun chixol lik ktijin chu'anik umak, we kiwesaj taj, xa kki'an tan chik ke i jub'an. Ke'eloq pacha i tzij chi lik iweta'am yix: “I kunb'al re i wa re trigo, we koksax jub'i' che, lik juntir k-e chupam ronojel i or, xaq lik kuk'iysaj.”

1 Corintios 5:2

Xwiri, ¡Yix to' ki'an nim che iwib'! ¿B'uchak xa kixb'ison ti che ile? I achi chi ktijin chu'anik ile. ¡Rajwaxik kiwesaj chixol!

1 Corintios 4:18

Je o jujun chiwe yix, to' nim ki'anom chik che kib'; kkib'ij ike chi kinupon ti chiwilik.

1 Corintios 4:10

Yoj chi oj apostolab' pacha nti qano'oj kojkil i winaq, man lik qaya'om qak'ux che i Cristo; xwiri yix, lik chitioxij man rumal ix teren chrij i Cristo xix-on b'iw, xwiri i yoj nti qas qa'ij chiwach yix, yix lik mas o i cho'ab', kib'ij. I winaq kojkaj ti yoj, xwi yix kkikoj i'ij.

1 Corintios 1:5

Junam ix o che i Jesucristo, rumali i Dios u'anom chiwe chi lik ix b'eyom pik'ux; uya'om chiwe chi lik nim iweta'am che ire xaq kixtiki chub'ixkil wach iweta'am.

Romanos 14:22

We qeta'am chi Dios utz krilo wach i kojtijin chu'anik, utz uri qe yoj, xwiri o uchak xwi yoj qeta'am chwach i Dios. Utz ke i winaq chi utz kkina ru' i wach i kki'ano.

Romanos 14:14

Yin weta'am chi ni'pa i b'iroxik lik utz nti jun ch'am taj; yin in kojonnaq chik che i Ajwal Jesucristo rumali kinb'ij ile. Xwiri we o jun kuch'ob'o chi jun b'iroxik lik ch'am taj, xaq lik ch'am ti uri che i Jesús.

Romanos 14:10

¿B'uchak uri yet kayo'ya i awachalal chwach i Cristo? ¿Xaq b'uchak tzel kawilo? Man lik qonojel kqak'ut ni qib' chwach i Dios man Ire ku'at ni tzij pqawi chqajujunal.

Romanos 12:16

Xaqjun uk'axnab'al ik'ux china chiwach. Mi'an to' nim che iwib'; chi'ana xaqjun che iwib' ku' nti ki'ij. Mich'ob' yix we lik o ino'oj.

Romanos 11:25

Ix, wachalal chwach i Cristo, o jun tzij chi k'ate wo'or ku'aljinsaj i Dios chiwe, chi kwaj kiwetamaj man utz ki'an ti nim che iwib'. Are iri: I kib'uyal i aj Israel winaq kk'is na. Ike wo'or, pacha memernaq i kino'oj, keje ile kekanajik k'a ktz'aqat ni kik'iyal i ne te aj Israel chi kkijach ni kik'ux che i Jesucristo.

Romanos 14:19

Rumali chqatzukuj i utz olem chqawach; chqatzukuj uto'ik qib' chunimarsaxik i qak'aslemal chwach i Dios.

1 Corintios 4:6

Wachalal chwach i Cristo, xinlap iri chiwe, chi xin-an yin, xaq i xu'an i ma Apolos, man re k-onb'ej utz chiwe yix. Kwaj kixnaw uri che chi o uchak ki'an yix pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Kwaj kixnaw che chi utz taj kiya ik'ux che jun ajchak re i Dios. Utz taj we o jun kub'ij: Utz in-anom man yin in teren chrij i achi ri, xwiri i jun le utz taj, mib'ij uri ile man utz taj.

1 Corintios 10:15

Kinb'ij iri chiwe, man yix ix are winaq chi o ino'oj; chich'ob'o ut wach i kinb'iji, we lik usuk'.