1 Corintios 7:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Xwiri, we kixtiki ti chu'atixik urayijb'al ich'akul, lik utz chixk'ulanoq. Utz taj we to' kixk'achir rumal urayijb'al ich'akul; mas utz kixk'uli'ik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Xui-ri, we n-quix tiqui ta chu ʼatixic u rayijbal i chʼacul, pues ʼutz chix cʼulanok. N-ʼus taj we toʼ quix cʼachir rumal u rayijbal i chʼacul; mas ʼutz quix cʼuliʼic chuwach ile.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ No'j we rique na caquich'ij taj e c'o quituquel, más utz we quec'uli'ic, ma na utz taj we e caquiya quina'oj puwi ri quirayibal y jec'ula' caquiq'uis quib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ No'j we rike na kakich'ij taj e k'o kitukel, más utz we kek'uli'ik, ma na utz taj we e kakiya kina'oj puwi ri kirayib'al y jek'ula' kakik'is kib'.

1 Corintios 7:9 Referans Kwoze

1 Timotéo 5:14

Rumali, i malkanib' chi k'amaja je rijab', kwaj yin chek'ulanoq, chk'iji kak'al, xaq chkichajij i kachoch. Chkixija jub'i' kib' che wach kki'ano; keje ile i je ajch'oj chqij yoj chi oj re chik i Cristo, kojkich'ach'a taj.

1 Corintios 7:2

Xwiri je k'i i winaq kkimin chik kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', rumali mas utz we i achiyab' chkijujunal o kixoqil; xaq i ixoqib' chkijujunal o kachijil.

1 Timotéo 5:11

Xwiri mkitz'ib'aj kib'i i malkanib' chi k'amaja je rijab'. Man jun ixoq we rij taj, k-on panoq kurayij tan chik jun rachijil, moq kukanaj kan uri uchak i Cristo.

1 Corintios 7:28

Xwiri, we xaq katk'uli'ik, ile makunik taj. Xaq jun ali, we kk'uli'ik, xaq makunik ti ile. Xwiri are i kek'uli'ik, mas kkitij ni k'ax pkik'aslemal; kwaj yin chi yix kitij ti uyej le.

1 Corintios 7:39

Jun ixoq, we o rachijil, junam kiwach uri ru', tz'aqat je k'aslik. We xkam i rachijil, o pu'ab' uri we kraj kk'uli tan chik. Xwiri chk'uli ru' jun achi chi kkojon che i Dios.

1 Corintios 7:36

Moq o jun achi, kuch'ob'o chi utz kk'uli ru' i ali chi uya'om chik utzij che man ya kik'aw u'apojil; chu'ana pacha kuch'ob'o; utz chk'ulanoq, man ile makunik taj.

Hechos 19:36

Ile, mijun kub'ij we qatzij taj. Rumali, chixuxlanoq xaq chich'ob'o ub'e wach i ki'ano.

1 Tesalonicenses 4:4

Yix lik chijujunal chiriqa rilik ich'akul, man keje ile ke'eloq chi lik o u'ij xaq lik ch'am.