1 Corintios 6:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ ¿Iweta'am ti b'awa yix, jun achi, we xeumina rib' ru' jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, ke'el uri chi i kich'akul lik xa jun ch'akulaj? Qeta'am ile man chupam uwuj i Dios tz'ib'tal iri: “Chekeb' keu'on xa jun ch'akulaj.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ ¿N-iwetaʼam ta bawa yix, jun achi, we xe u mina rib ruʼ jun mal laj ixok, queʼel ʼuri i qui chʼacul xa jun chʼaculaj? Ketaʼam ile, man i u tzij i Dios cu bij: “Che queb, queʼelok xa jun chʼaculaj.” (Queje ile tzʼibtal canok.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ ¿O na eta'am ta cami alak echiri' juna achi cuyoj rib ruc' juna ixok xaki camacun cuc' achijab, wa' cu'ana xa jun ruc'? Ma jewa' tz'ibital can chupa ri Tzij Pixab re ri Dios: Rachi y rixok echiri' caquijunimaj quib, «quicabichal quebu'ana xa e jun chwach ri Dios» cacha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ ¿O na eta'am ta kami alaq echiri' juna achi kuyoj rib' ruk' juna ixoq xaqi kamakun kuk' achijab', wa' ku'ana xa jun ruk'? Ma jewa' tz'ib'ital kan chupa ri Tzij Pixab' re ri Dios: Rachi y rixoq echiri' kakijunimaj kib', «kikab'ichal keb'u'ana xa e jun chwach ri Dios» kacha'.

1 Corintios 6:16 Referans Kwoze

GÉNESIS 2:24

Rumali, i achi kukanaj kan uqajaw uchuch man kkok'aj ni kib' ru' rixoqil, xaq ke'eloq, xa je jun ch'akulaj chik.

Efesios 5:31

Rumali, i achi are kk'uli'ik, keuya kan i uqajaw uchuch man kkuk'aj kib' ru' i rixoqil, i chekeb' keu'on pacha xa jun winaq

Marcos 10:8

Ke'el uri chi je keb' keu'an xa jun ch'akulaj. Rumali chi ke'eloq xa je jun chik.

Hebreos 11:31

Xaq i ixoq Rahab chi chwach uch'akul kuch'ak wi upwaq xu'aljinsaj ukub'ib'al uk'ux che i Dios. Ire xkam ti junam ku' i je qelqel laj taq winaq man ire lik ru' ronojel uk'ux xeuto i winaq chi to' je ajtaqenel aj Israel.

Jueces 16:1

Xuk'ulmaj jun ij i a Sansón x-e pa tinimit Gaza, chila xril wi uwach jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer, are uri xok ru' chi rachoch xaq xwar kan jun a'ab' ru'.

GÉNESIS 38:24

Kolo moq oxib' ik' chik uk'ulmaxik ile, are uri xb'ix che ma Judá: —I awalib' chi ati Tamar x-on che rib' chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer; rumal i xaqmanal xu'ano le, wo'or rax winaq chik —xecha. Are uri ma Judá xsik'in chub'ixkil: —¡Chiwesaj li chisaq, chinak'a a' che! —Xcha.

GÉNESIS 34:31

Xwiri ike xkib'ij: —¿Xatab'a to' keje ile kqa'an che man ire xu'an che i qanab' chi pacha taq jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer? —Xecha.

GÉNESIS 38:15

I ma Judá are xril ixoq le chi uch'uqum upalaj, xuch'ob'o chi ile are jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer.

1 Corintios 6:3

¿Iweta'am ti b'awa yix chi xaq kuriq ni ij chi yoj koj-ataw tzij pkiwi i ángel? ¿Xatab'a kojtiki ti uri chu'atik tzij chqe yoj waral chwach i jyub' ta'aj? Qatzij lik kojtiki'ik.