1 Corintios 6:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ We o jun chiwe yix ku'an umak che jun qachalal, chiyijb'a chiwach yix. Utz taj we ke'e chwach i atb'al tzij chi re uwach i jyub' ta'aj. O uchak kitz'onoj u'atik tzij chiwach yix chi ix re i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ We ʼo jun chiwe yix coʼon u mac che jun kachalal, chi yijba chiwach yix. Qʼuixbal cu ʼano we ca ʼe chuwach i ʼatbal tzij chi n-re ti Dios. ʼO u chac qui tzʼonoj u ʼatic tzij chiwach yix chi ix re i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Hermanos, echiri' c'o junok che alak cucoj umac juna chic hermano, ¿su'be cu'ya'a wa' chwa juna aj k'atal tzij na bare ta cuq'uil rutinamit ri Dios? Ma ri lic ube e cayijba' alak wa' chiquiwach rutinamit ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Hermanos, echiri' k'o junoq che alaq kukoj umak juna chik hermano, ¿su'b'e ku'ya'a wa' chwa juna aj q'atal tzij na b'are ta kuk'il rutinamit ri Dios? Ma ri lik ub'e e kayijb'a' alaq wa' chikiwach rutinamit ri Dios.

1 Corintios 6:1 Referans Kwoze

Hechos 19:38

We ma Demetrio xaq i jub'an chi kechakun ru' kkaj kkikoj umak jun winaq, are uchaki chi je o i atol tzij xaq o i atb'al tzij, chkich'ojij uri chke ike xaq chkijujunal chkito ni kib' uri.

1 Corintios 14:33

Man i Dios ire lik utz olem, ire ajsachol ti nojb'al. Are kraj i Dios, utz, chom oj olik. Chi'ana yix pacha kki'an i je re i Cristo pa jutzob'aj re i Dios

1 Corintios 16:1

Wo'or kinb'ij chiwe chrij i pwaq chi kmolik tob'al pan ke i qachalal chila pa Jerusalén. Chi'ana yix pacha inb'im chke i qachalal pa taq jutzob'aj re i Dios pa jyub' Galacia.

1 Corintios 16:15

Wachalal chwach i Cristo, iweta'am yix, chila pa jyub' Acaya, are i nab'e qachalal chwach i Cristo kijachom kib' che i Cristo, je are i ma Estéfanas ru' rixoqil xaq ralk'uwal. Ike lik kiya'om kik'ux chkito'ik i je re i Cristo.

Mateo 5:45

Keje ile lik ix rak'al Iqajaw yix chila chikaj. Ire ku'an che i ij chi ktzun pkiwi i ne te utz, xaqjun ru' pacha ku'an chke i je utz. Xaq kutaq li jab' pkiwi i je utz, xaq pkiwi i ne te utz.

1 Corintios 5:12

Man yin taj kin-at tzij pkiwi i je re ti Dios; are i Dios k-ataw tzij pkiwi ike.

1 Corintios 6:5

Kinb'ij ile chiwe yab'al ik'ix, xaq suk'b'al iwe. ¿Xatab'a nti jun chiwe yix lik o uno'oj chi kuriq u'atik tzij chke i qachalal chwach i Cristo chi rajwaxik chke?