1 Corintios 5:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I usuk' i xinb'ij le are iri: Miwachi'ilaj iwib' ru' jun chi pacha taq ku'an che rib' chi qachalal chwach i Cristo, xwiri xa kuch'ak umer chwach uch'akul, xa kurayij uwach ub'itaq re jun chik, xaq ni'pa i kkikoj u'ij tiox chi xaril antalik, xaq ni'pa i k'ax kech'awik; xaq ni'pa i je ab'arel laj taq winaq, xaq ni'pa i je ili'om; lik mitij i wa ku' taq ike le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I usucʼ i xin bij are iri: miwachiʼilaj iwib ruʼ jun chi pacha tak coʼon kachalal che rib we xa coʼon i n-ʼus taj ruʼ u chʼacul, o xa cu rayij i n-re taj, xak niʼpa i quiqui coj u ʼij jun tiox xa ril ʼantalic, xak niʼpa i cʼax que chʼawic; xak niʼpa je ʼabarel laj tak winak, o we xak xa je iliʼom; mi tene qui tij i wa cuʼ tak ique-le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ruc' ri xintz'ibaj xuaj ximbi'ij y e cambi'ij wo'ora: Machbilaj alak junok cubi'ij ralc'o'al ri Dios yey caretz'abej uwa uk'ij ruc' jun chic na uc'ulel taj, o junok aj rayinel, aj tiox, aj ch'aminel, k'aba'rel o elek'om. Cuc' wa' wa ticawex jela' quibinic quisilabic, tob ne xa wa'im ma'an alak cuc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ruk' ri xintz'ib'aj xuaj ximb'i'ij y e kamb'i'ij wo'ora: Machb'ilaj alaq junoq kub'i'ij ralk'o'al ri Dios yey karetz'ab'ej uwa uq'ij ruk' jun chik na uk'ulel taj, o junoq aj rayinel, aj tiox, aj ch'aminel, q'ab'a'rel o eleq'om. Kuk' wa' wa tikawex jela' kib'inik kisilab'ik, tob' ne xa wa'im ma'an alaq kuk'.

1 Corintios 5:11 Referans Kwoze

Romanos 16:17

Wachalal chwach i Cristo, lik kinb'ij chiwe, chi'ana kwent iwib' chke pachin kkaj kkipetsaj ch'oj chixol, pachin kkaj kixkitzaqsaj. Ike le xa junwi kkib'ij chwach i tzij chi k'uttal chiwe yix, mixterej chkij ike.

2 Tesalonicenses 3:14

We o jun kkojon ti che wach i qatz'ib'am b'i chwach i wuji, chikojo retalil pachinoq; i chijek'a iwib' ru' keje ile kk'ix che.

2 Tesalonicenses 3:6

Qachalal chwach i Cristo, pub'i i Qajwal Jesucristo kqab'ij i tziji chiwe: Chijek'a iwib' ku' i qachalal chwach i Cristo chi kechakun taj, xaq kki'an taj pacha i k'utunik chi qab'im kan chiwe.

Mateo 18:17

We xaq kukoj ti retalil chke ike, chab'ij uri pa molb'al ib'. We xaq kukoj ti retalil chke pa molb'al ib', chi'ana uri che pacha lik nti Dios ru', o pacha jun utz ti laj ajtz'onol alkawal ke aj Roma.

1 Corintios 5:13

Xwiri yix, chiqul o wi u'atik tzij chke i jutaq tzob'aj re i Dios, rumali lik chiwesaj achi le chixol chi aj-anol mak.

2 Juan 1:10

We o jun kupon iwu' yix, we wach kok chuk'utik chiwe keje taj pacha uk'utum i Cristo chqe, miya che kok pa ja iwu', xaq miya rutzil uwach.

Apocalipsis 22:15

Xwiri ke'ok tu b'i ni'pa i utz ti kik'aslemal; xa kekanaj chisaq ni'pa i kki'an i itz, xaq ni'pa i kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq ni'pa i kki'an i kamik; xaq ni'pa i kkikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik; xaq keje ile chke ni'pa i kki'an i t'oronik.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.

1 Timotéo 3:3

Jun ajk'amol utzam chke i qachalal, kmajaw taj we xa k-ab'arik, o we ajtzukul ch'oj, o we lik qus kril i utz ti laj taq trat chi saqil taj, xaq lik muya i uk'ux che i pwaq. Are chu'ana che rib' chi utz uk'ux chke i winaq, mutzukuj ch'oj chkij, xaq mu'an xuy che rib'.

Mateo 23:25

¡To' iwach yix, ix tijonelab' re ujer atb'al tzij, xaq yix chi ix aj fariseo! ¡Xa keb' ipalaj! Lik ki'an pen uch'ajik i b'as xaq i laq, xwiri kich'aj ti pik'ux yix. I ub'itaq iwe, to' iwel-am, xa kixtijin chumolik uchi', lik xwi ile kich'ob'o. Ke'eloq pacha xwi i rij i b'as, xaq pacha xwi i rij i laq ich'ajom, xwiri i upam lik tz'il.

Apocalipsis 2:20

Xwiri, o ni jun imak kwaj kinb'ij chiwe: Yix iwesam ti utz ti laj ixoq chi o chixol chi ati Jezabel, ire Kub'ij chi ati profeta, xwiri ru' uk'utunik chi utz taj, xa keut'or ni'pa i je teren chwij yin. Rumal ire je o jujun kki'an i ch'am taj ru' kich'akul; xaq kkitijo wach taq i sujtal chkiwach i tiox chi xaril je antalik.

Efesios 5:5

Lik qatzij iweta'am chik, jun we kumin rib' ru' jun chi k'ulinaq ti ru', o we ku'an i ch'am taj, xaq we to' kkirayij uwach i b'iroxik chi ke taj, ile xaqjun ru' pacha ketijin chukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik, lik nti re uri che i Ajawinik re i Cristo ru' i Dios.

Lucas 21:34

Lik chiwila iwib'; miya che ik'ux chi xa kkowir chupam i utz taj, ab'arik, k'achirik re i k'aslemal waral chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktzaq ti ij le piwi are nti kich'ob' che.

Ezequiel 22:12

Jujun chke awinaq kkik'ayij kib' re kkikamsaj jun chik. Kkiya mer pa cha'im xwiri lik k'i alaj kkitz'onoj xaq kki'an k'ax che i kilok'anij xaq kkiya puyej, kinkisach chkik'ux. Yin in Ajwal, kinb'ij.

Colosenses 3:5

Rumali, chichupu pik'ux ni'pa re ti Dios, ni'pa i xa re uwach i jyub' ta'aj; pacha taq iri: Jun achi mumin rib' ru' jun ixoq we rixoqil taj, xaq keje jun ixoq; xaq mi'an chik i ch'am taj; Miya iwib' che i utz ti laj taq rayijb'al, xaq mirayij u'anik i utz taj. Mirayij uwach jun b'iroxik we iwe taj, man i mak le xaqjun ru' pacha ukojik u'ij jun tiox chi xaril antalik.

1 Corintios 8:11

Xa rumal wach iweta'am yix le, kitzaqsaj uri i qachalal chwach i Cristo, xaq kuch'ob' ire chi utz chi kukoj u'ij i tiox, kumayij uri ukojik u'ij i Cristo chi xkam rumal i qamak.

1 Corintios 6:6

O jujun qachalal chwach i Cristo kki'an ch'oj chkiwach Kmajaw nawi uri we jun qachalal keub'ija tzij chrij jun rachi'il? Kmajaw taj. Lik k'ixb'al ile we keub'ija chwach jun atb'al tzij chi re ti i Jesucristo.

Romanos 13:13

Oj o chik pa saq, chom chqa'ana uri, mqa'an chik i utz taj. Mqaya qib' chi lik arewi o kojk'achir taq chuyijb'axik nimaq taq wa'im tzukb'al re i kikotemal, mqaya qib' che ab'arik, mqaqajsaj qa'ij ku' i winaq chi oj k'ulinaq ti ku' xaq keje ixoqib', mkiya kib' chu'anik i utz taj; mqatzukuj ch'oj, mqa'an ktitat qapam che wach taq o ru' i qalok'anij.

Salmos 101:5

Ike chi ani'al kkich'ach'a kilok'anij kin-an ni chke chi lik kech'aw ti chik, ¡Lik keinkuy ti ike chi kkikoj ki'ij xaq ike chi kki'an nim che kib'!

Salmos 10:3

I utz ti laj winaq kukoj u'ij ru' urayijb'al ire, i ajsak' laj winaq kk'oqonik xaq kuk'aq b'i u'ij i Ajwal.

Apocalipsis 2:14

Xwiri, o jujun imak kwaj kinb'ij chiwe: O jujun chiwe yix chi kkaj ti ro'taxik kan uk'utunik i ma Balaam. Ire xutun i ma Balac re ku'an chke aj Israel chi kemakunik, xwi ta la ile xaq xukowij kik'ux chukojik ki'ij i dios chi je saqil taj xaq xkitijo wach taq sujtal chkiwach.

1 Timotéo 6:5

xaq lik arewi kkitzukuj ch'oj ku' i winaq chi xa jech' kinojb'al man keta'am ti saq laj tzij. Kkich'ob' ike chi keb'eyomar ni rumal i tzij chi ketijin chuk'utik. Chajek'a awib' yet chkiwach ike chi keje kki'an ile.

Efesios 5:18

Miya iwib' che ab'arik, man ile xa kixusacho, xaq kupetsaj uyej piwi; are, chiya iwib' che Lo'laj Utewal i Dios.

Gálatas 2:12

I xu'ano are iri: I ma Pedro, are xk'un tan, utz i xu'ano man xutij wa ku' konojel i winaq chi kekojon che i Dios tupu je o jujun chke je aj Judío taj. Keje ile ktijin chu'ankil; xwiri are xek'un i jujun je taqtal li rumal i ma Santiago xok chujek'ik rib' che i wa'im ku' i winaq chi kekojon che i Dios chi je aj Judío taj. Xuxij rib' kumal i xek'unik man o jujun keb'inik chi o uchak k-an circuncisión chke i achiyab' chi je aj Judío taj.

1 Corintios 11:21

Man are kuriq i or re utijawik iwa, o jujun kkimin la kib' chuk'amik kiwa nab'e, xaq o i kekanajik kenumik, xaq o i xa ab'arik kki'ano.

1 Corintios 10:14

Rumali, yix qachalal chwach i Cristo, chi lik k'ax kixinna'o, mikoj ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

1 Corintios 7:15

We o jun ixoq chi uya'om chik rib' pu'ab' i Cristo, we i rachijil kkojon ti che i Dios we kraj kujach i rixoqil, chujacha. Xaq keje jun achi we uya'om chik rib' pu'ab' i Cristo, we i rixoqil kraj kujach i achi, chujacha. Te'uri i jun chi xjach kanoq, nti chik re i jun che. Are i kraj i Dios, chi utz oj olik.

1 Corintios 7:12

O chik jupaj tzij kinb'ij chiwe yix chi iriqom chik iwib'. I tziji chi kinb'ij ni chiwe are ti utzij i Ajwal; are intzij yin chiwe. Are iri: We jun qachalal chwach i Cristo o rixoqil chi ujachom ti rib' pu'ab' i Cristo, we i ixoq le kraj ti kujach kanoq, i achi mujach i rixoqil uri.

Hechos 9:17

Are uri ma Ananías x-e ru' ja ipa o wi ma Saulo. Are xok b'ik, xuya u'ab' puwi i xub'ij che: —Wachalal chwach i Cristo, ma Saulo, i Ajwal Jesús chi xuk'ut rib' chawe pa b'e, are xintaqaw li awu', man keje ile kattzun tan chik xaq kok ni Lo'laj Utewal i Dios pawanima.

Lucas 18:11

I aj fariseo tak'alik keje iri ktijin chub'ixkil: Dios, kintioxij chawe, man yin in keje taj pacha i jub'an winaq. Ike xa je ili'omab', je utz ti laj taq winaq, xaq i jub'an chi to' kkimin kib' ru' i jun chi je k'ulinaq ti ru'. Lik kintioxij chawe in keje taj pacha i ajtz'onol alkawali.

Hechos 1:15

Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:

1 Corintios 6:9

¿Iweta'am ti b'awa yix chi ni'pa i je aj-anol utz taj, nti ke che i ajawinik re i Dios? Mixt'ortajik, ni'pa i xa kkich'ak kimer chwach i kich'akul, xaq ni'pa i kekojow ki'ij i tiox chi xaril je antalik, xaq ni'pa i kkimin kib' ru' jun chik chi je k'ulinaq ti ru', xaq ni'pa i achiyab' chi kki'an puk'exel jun ixoq, ni'pa i ke'anaw taq ile, nti ke che i ajawinik re i Dios. Xaq keje ni'pa i je ali'omab', xaq ni'pa i to' kkaj kk'iyar kib'eyomal, xaq ni'pa i ke'ab'arik, xaq ni'pa i je ajtzukul tzij, xaq ni'pa i kkesaj ub'itaq re jun chik; je ni'pa i ke'anaw ile, nti ke che i ajawinik re i Dios.