1 Corintios 4:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ Kwil yin, yoj chi oj apostolab', i Dios u'anom chqe chi nti qa'ij. Xa pacha oj ajprex chi kojkamsax ni chkiwach konojel i winaq. Kojkitaqej konojel i winaq pacha kki'an jun ka'ay chqe, xaq chkiwach konojel i ángel.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Cwil yin, yoj chi oj apostelab, i Dios oʼonom chake chi n-ta ka ʼij. Xa pacha oj prex chi coj camsax na chiquiwach conojel i winak. Coj qui takej pacha quiqui ʼan jun caʼay chake; coj qui takej conojel i winak, conojel i ángel. Queje ile quin na yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ No'j chinuwach ri'in, ri oj utako'n ri Jesús na jinta co kawach. Ma ri Dios oj ucojom oj q'uisbal chique ri ticawex. E pacha' oj c'o chuxe' k'atbal tzij re camic y cojc'am bi re cojcamisaxic, yey conoje xa cojquitzutza' chic, tob ticawex, tob ne ángeles.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ No'j chinuwach ri'in, ri oj utaqo'n ri Jesús na jinta ko qawach. Ma ri Dios oj ukojom oj k'isb'al chike ri tikawex. E pacha' oj k'o chuxe' q'atb'al tzij re kamik y kojk'am b'i re kojkamisaxik, yey konoje xa kojkitzutza' chik, tob' tikawex, tob' ne ángeles.

1 Corintios 4:9 Referans Kwoze

Hebreos 10:33

O jujun chiwe yix chi xqajsax i ij, xaq k'ax xech'aw chiwij chkiwach konojel i winaq. Xaq o jujun chiwe chi xijunamsaj iwach ku' i ketijin chrilik i k'ax le; rumali xaq yix xitij i k'ax ku'.

Romanos 8:36

Keje iri kub'ij i tzij chi tz'ib'tal chupam uwuj i Dios ujer: Ajwal, awumal yet kkaj kojkikamsaj, ij ij lik oj o chwach i kamik le. K'ax kki'an chqe pacha kki'an che i chij chi kkamsax pa kamsab'al.

Hebreos 1:14

Konojel i ángel lik je tewalil, xaq je rajchak i Dios; je taqtal chkito'ik i winaq chi lik ketotaj ni rumal i Dios.

Hebreos 11:36

O jub'an chik xkich'ijo xeyo'yaxik, xaq xkich'ijo are xya' kilo'xik; xaq xwi ta la ile, xaq xkich'ijo chi xexim ru' karena, xaq xetz'apix prexil.

1 Tesalonicenses 3:3

Keje xqa'an ile, man keje ile mijun chiwe kusach ukub'ib'al uk'ux chwach taq i k'ax chi kixtijin che ik'awik chupam. Lik iweta'am yix chi rajwaxik kqatij i jalajuj taq k'ax pacha ile.

2 Corintios 6:9

Olik kki'an chqe pacha keta'am ti qawach, tupu lik etamam qawach. Olik kqatij i kamik, xwiri kojkam taj. Olik mas kqatij qalo'xik, xwiri oj kikamsam taj.

Hechos 19:31

Xaq je o jujun ramiy ma Pablo chkixol i uwi ujolom i atb'al tzij re i tinimit Asia, ike le xaq xkitaq b'i ub'ixkil che chi utz taj kok b'i che i k'ijib'al le.

Hechos 19:29

I tzij le, xu'an chke i winaq chi xe'ok che i ch'oqowik che i ronojel i nim laj tinimit. Xekichap i ma Gayo xaq i ma Aristarco chi je rachi'il i ma Pablo, i keb' achiyab' le aj Macedonia, xekicharej b'i k'a chila ipa o wi i nim laj k'ijib'al ipa kelapan wi ku' i k'iyal taq winaq.

Salmos 44:22

Xwiri awumal yet oj o chwach i kamik; kki'an chqe pacha taq oj chij chi kek'am b'i pa kamsab'al.

Salmos 71:7

K'iyal winaq xkib'isoj ink'aslemal, xwiri yet at are i k'ijib'al ipa kinto wi wib'.

JEREMÍAS 20:18

¿B'uchak xinel li puch'akul inchuch, we xa rumal rilik i k'ax xaq i uyej, xaq ink'aslemal to' nojnaq che i k'ixb'alil?

1 Corintios 15:19

To' qawach yoj wetene xwi i waral chwach i jyub' ta'aj o wi i utz chi qoy-em che i Cristo; lik to' qawach uri chkiwach konojel i winaq.

2 Corintios 11:23

Xaq kkib'ij chi je aj-anol uchak i Cristo; b'ay, yin mas in aj-anol uchak i Cristo chkiwach ike. Xwiri, are kinlap wib' keje ile, kinna yin xa ch'uj laj tzij kinb'ij. Yin, mas in chakunnaq chkiwach ike; mas intijom inlo'xik chkiwach ike; mas intijom i prexil chkiwach ike, xaq k'iyalmul xink'iji chwach i kamik.