1 Corintios 4:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Wachalal chwach i Cristo, xinlap iri chiwe, chi xin-an yin, xaq i xu'an i ma Apolos, man re k-onb'ej utz chiwe yix. Kwaj kixnaw uri che chi o uchak ki'an yix pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Kwaj kixnaw che chi utz taj kiya ik'ux che jun ajchak re i Dios. Utz taj we o jun kub'ij: Utz in-anom man yin in teren chrij i achi ri, xwiri i jun le utz taj, mib'ij uri ile man utz taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Wachalal, are xin lap tak ile chi xin ʼan yin, xak i xu ʼan i ma Apólos, xin bij ʼut, man coʼonbej ʼutz chiwe yix. Cwaj quix naw ʼuri che, chi o u chac qui ʼan yix pacha i tzʼibtal can chupam u wuj i Dios. Cwaj quix naw che, chi n-ʼus taj qui ya i cʼux che jun ajchac re i Dios. N-ʼus taj we ʼo jun cu bij: “ʼUtz in ʼanom man yin in teren chirij i achi-ri, xui-ri i jun-le n-cwaj taj,” quix cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Hermanos, ruc' ri c'ambal na'oj nuya'om lo chwi ri Apolos y panuwi ri'in, xuaj campixabaj alak cha' camaj alak uyaquic quik'ij ri ticawex xew e chirij ri tz'ibital can chupa Rutzij Upixab ri Dios puwi ri ya'tal che alak ca'an alak. Ma we jela' ca'an alak, na jinta c'o ri cu'an nim che rib ruma utakem junok yey e cuc'ak bi quik'ij ri nic'aj chic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Hermanos, ruk' ri k'amb'al na'oj nuya'om lo chwi ri Apolos y panuwi ri'in, xuaj kampixab'aj alaq cha' kamaj alaq uyakik kiq'ij ri tikawex xew e chirij ri tz'ib'ital kan chupa Rutzij Upixab' ri Dios puwi ri ya'tal che alaq ka'an alaq. Ma we jela' ka'an alaq, na jinta k'o ri ku'an nim che rib' ruma utaqem junoq yey e kuk'aq b'i kiq'ij ri nik'aj chik.

1 Corintios 4:6 Referans Kwoze

2 Corintios 11:4

Ni'pa i keupon iwu', tupu lik junwi kkib'ij chrij upatan i Jesús, yix lik utz kita. Tupu ya ik'ulam chik i Lo'laj Utewal i Dios iwu', xwiri xa kixtijin tan chik chuk'ulaxik jun chik; xaq kixtijin chukojik jun tzij chi are ti tzij k'ak' chi ink'utum yin chiwe re i Dios.

2 Corintios 12:19

Wachalal chwach i Cristo, ronojel i xinb'ij le, moqxa kib'ij yix chi xa tob'al wib' chiwach. Xwiri rumal ti ile xinb'ij, xa are rumal unojb'al i Cristo; lik chwach i Ajwal xinb'ij ile. Wachalal chi kixwaj, ronojel wach i kin-ano, xa are anb'al utz chiwe yix.

2 Corintios 12:6

Qatzij, we kwaj kinkoj in-ij, are ti ch'uj laj tzij kinb'ij, xa are i saq laj tzij. Xwiri yin kwaj ti kinlap wib' man kwaj taj we xa rumal i kinb'ij le kkib'ij ni winaq chi yin mas o in-ij. Xwi kwaj yin to' kinkilo, to' kinkita, te'uri kkib'ij we utz i kintijin chu'ankil.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

1 Tesalonicenses 1:5

Man are yoj xqab'ij utzij i Dios k'ak' chiwe, are ti to' qachi' yoj xb'in i utz laj tzij le, lik o ucho'ab' i Lo'laj Utewal i Dios qu' are xqab'ij chiwe, xaq lik ru' k'iyal taq utz, Rumali, lik xqana qib' che wach xqa'ano, man anb'al re i utz chiwe yix, ile lik iweta'am yix.

Romanos 12:3

Kinb'ij ni chiwe wo'or, i Dios, rumal i rutzil uk'ux, uya'om chinqul ub'ixkil iri: Mich'ob' yix we utz taq kixch'ob'on mas chrij i yatal chiwe kich'ob'o. Wach taq i yatal chiwe rumal i Dios chijujunal, china uri ub'e we i Dios uya'om ukowil ik'ux chu'anik.

2 Corintios 10:7

Jun rajchak i Ajwal chitaqej wach o pranima; are ti kitaqej wach ktzunik. We o jun chila chi kub'ij: “Yin lik in re i Cristo” xaq chuch'ob'o uri chi yoj xaq oj re chik i Cristo.

2 Corintios 4:15

Ni'pa i k'ax kqach'ijo, xa are anb'al i utz chiwe yix; qeta'am chi we je k'i kkiriq i rutzil uk'ux i Dios, xaq je k'i uri ketioxiw ni che, xaq mas koksax ni u'ij i Dios rumal.

1 Corintios 8:1

Wo'or kinla' uwach i tz'onb'enik chi xi'an chwe, chrij utijawik i wa chi sujtal chkiwach i tiox. Qonojel yoj lik keta'am ile, xwiri, rajwaxik chi kqetamaj chi i nojb'al k-on to' nim che jun winaq, xwiri i k'axnab'al k'uxij lik ku'an utz che i qak'aslemal chwach i Dios.

1 Corintios 5:6

Yix kumaj taj ki'an taq nim che iwib'. We o jun chixol lik ktijin chu'anik umak, we kiwesaj taj, xa kki'an tan chik ke i jub'an. Ke'eloq pacha i tzij chi lik iweta'am yix: “I kunb'al re i wa re trigo, we koksax jub'i' che, lik juntir k-e chupam ronojel i or, xaq lik kuk'iysaj.”

1 Corintios 3:19

I nojb'al re uwach i jyub' ta'aj chi o u'ij chke i winaq, ile xa ch'uj laj nojb'al chwach i Dios; chupam uwuj i Dios chi tz'ib'tal ujer keje iri kub'ij: “I Dios keuchap i saqlej laj taq winaq ru' kisaqlejal, ku'an chke chi xa ketzaq ni rumal i kinojb'al.”

2 Timotéo 2:10

Rumali yin kinch'ij ni'pa i jalajuj taq k'ax chi kintijo, rumal anb'al re i utz chkiwach ni'pa i je ucha'om chik i Dios. Keje ile kin-ano man xaq ike kkiriq ni chom laj kelb'al chisaq chi nti uk'isik; kkiriq na we je o che i Jesucristo.

2 Corintios 10:15

Yoj kqaj ti kqakoj qa'ij che uchak jun chik, o lik kik'aw taq i kqab'ij, kqa'an ti ile. Are i kqaj yoj, are ukowirik ukub'ib'al ik'ux yix che i Cristo; te'uri kojtiki ni chu'anik mas qachak chixol yix. Xwiri xwi kqa'ano pacha uya'om i Ajwal chqe.

2 Corintios 10:12

Lik kinpaj ti wib' ku' i winaq chi kkikoj ki'ij, ni'pa i kki'an keje ile, lik nti kinojb'al.

1 Corintios 13:4

Jun, we o k'axnab'al uk'ux, o unimal uk'ux uri chke i winaq, xaq aj-anol utz chke konojel; xaq kpe ti roywal we jun rachi'il kuriq i utz; xaq kutzukuj ti ukojik u'ij ire, xaq ku'an ti nim che rib',

1 Corintios 9:23

Ronojel ile kin-ano rumal upaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios; kwaj yin junam kqariq ni utz chi kpe pqawi rumal i tzij le.

1 Corintios 5:2

Xwiri, ¡Yix to' ki'an nim che iwib'! ¿B'uchak xa kixb'ison ti che ile? I achi chi ktijin chu'anik ile. ¡Rajwaxik kiwesaj chixol!

1 Corintios 3:21

Rumali utz taj we jun ku'an taq nim che rib', rumal i ku'ano chi xa ke i winaq chwach ulew. Man ronojel i b'iroxiki lik iwe yix.

1 Corintios 1:31

Rumali, pacha kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq: “We o jun kraj ku'an nim che rib', are chub'ij uri wach i nim laj anik u'anom i Ajwal che uk'aslemal.”

1 Corintios 1:19

Ke'eloq pacha xub'ij i Dios chupam uwuj ujer: Kinsachsaj ni kino'oj ni'pa i o kino'oj xaq chsach ni kib'iwil ni'pa taq i je b'iw.

1 Corintios 1:12

Intom yin chi yix xaqjun ti inojb'al; o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Pablo”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Apolos”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Cefas”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i Cristo”; kecha.

ISAÍAS 2:22

Chimayij ukub'axik ik'ux chke i winaq, man lik nti pich' ki'ij. I uk'aslemal i winaq lik xa jun jek'aj uxlab'.

Salmos 146:3

Mikub'a ik'ux che i winaq chi lik o u'ij, man jun to' winaq lik kuya ti totajik.

Salmos 8:4

are uri kinch'ob' iri: ¿Wach u'ij i winaq? ¿Wach u'ij i lok'anij? ¿B'uchak lik kk'un chak'ux xaq lik katk'achir chrilik?

Hechos 18:24

Che taq i ij le, o jun aj Judío chi ma Apolos ub'i xupon pa nim laj tinimit Éfeso, ire le lik o u'ij man alaxel re i nim laj tinimit Alejandría. Lik are jun achi chi kuriq kiyu'uxik i winaq, xaq lik reta'am wach kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq.

Hechos 19:1

Tz'aqat i ma Apolos o pa tinimit Corinto, i ma Pablo xik'aw chwi taq jyub', xupon k'a pa tinimit Éfeso, chila xeuriq k'iyal winaq chi kekojon che i Dios.

2 Corintios 12:20

Man kinch'ob' yin, are kinupon iwu', moqxa kixinriqa chi utz ti i'anom, moqxa kixtijin ti chu'anik pacha i kwaj yin chiwe. We keje i'anom ile, xaq kixkikot ti uri yix chwe yin. Kinch'ob' yin, are kinuponik, moqxa to' ch'oj kixtijin chu'anik; moqxa ktitat ipam che iwachi'il xa rumal o u'ij chiwach yix; moqxa to' kipetsaj iwoywal; moqxa kixinriqo xa i jachom b'i iwib' pa taq tzob'ajil. Kinch'ob' yin moqxa kixtijin chunuk'ik tzij chiwach; moqxa kiyo'ya iwib' chiwach; moqxa to' nim ki'an che iwib'; moqxa kixtijin chu'anik pacha to' kich'ob' yix chijujunal.