1 Corintios 4:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Rumal-i, mi ʼat tan tzij puwi jun chic; chiwoyʼej na, cʼa ca cʼun ni Kajwal. Ire cu sakij na wach i ka chʼobom konojel pa ka cʼux; cu ʼalijinsaj wach usucʼ i coj tijin chu ʼonquil. Teʼuri i Dios cu ya ni ka ʼij pacha ca majaw chake, chaka jujunal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ E uwari'che mak'at tzij alak paquiwi ri raj chac ri Dios, we c'o cutikoj o na jinta cutikoj ri chac qui'anom; e choye'ej alak ruc'unibal ri Kanimajawal Jesucristo, ma echiri' cac'un Rire, cuk'alajisaj ronoje ri c'amaja' queta'maxic. C'a ec'uchiri' cak'alajinic sa' ri c'o pa canima' ri ticawex. Y chiquijujunal c'ut caquic'ul che ri Dios ri yacbal quik'ij e chirij ri qui'anom.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ E uwari'che maq'at tzij alaq pakiwi ri raj chak ri Dios, we k'o kutiqoj o na jinta kutiqoj ri chak ki'anom; e choye'ej alaq ruk'unib'al ri Qanimajawal Jesucristo, ma echiri' kak'un Rire, kuq'alajisaj ronoje ri k'amaja' keta'maxik. K'a ek'uchiri' kaq'alajinik sa' ri k'o pa kanima' ri tikawex. Y chikijujunal k'ut kakik'ul che ri Dios ri yakb'al kiq'ij e chirij ri ki'anom.

1 Corintios 4:5 Referans Kwoze

Santiágo 5:7

Xwiri yix, ix wachalal chwach i Cristo, chiya unimal ik'ux chroy-exik uk'unik i Ajwal Jesús. Chi'ana yix pacha ku'an jun ajtikanel; kok'il kroy-ej i jab'. We xpetik, ktikanik; te'uri kok'il kroy-ej uwach i lik o u'ij utikon.

2 Corintios 5:10

Man qonojel yoj chqajujunal, koj-el chwach i Cristo, man ku'at ni tzij pqawi wach i qa'anom are oj o che i qach'akul waral chwach i jyub' ta'aj, we utz i qa'anom, o we utz ti qa'anom.

1 Corintios 3:13

Xwiri, k-aljin uri wach i kikojom che are kk'un i k'isb'al ij are ku'an i atb'al tzij i Dios, man i ij le ru' jun a' nim kpetik. I kichak le k-iltaj ni pa a' we kuch'ijo o we kuch'ij taj.

Hebreos 4:13

Ronojel ni'pa i olik, nti kruwaj rib' chwach i Dios man lik are Ire anawnaq. Ronojel o chisaq chwach Ire; chwach ire lik nti ch'uqtal uwach. K-on panoq qonojel kqab'ij ni chwach ire wach i qa'anom waral chwach i jyub' ta'aj.

2 Corintios 10:18

I winaq chi xa kukoj u'ij ire utukel, nti kel wi uri'; xwiri we i Ajwal kkojow u'ij, alaj uri chi utz u'anom.

Romanos 2:1

We yet kakoj umak jun awachi'il are k-on jun utz taj, nti kawesaj wi awib' uri chwach we xaq ka'an yet pacha ku'an ire. Xa tojb'al mak uri katzukuj pawi yet.

Apocalipsis 20:12

Xaq xewil i kamnaq je tak'al chwach i Dios; o i je nimaq xaq o i je ch'utiq je tak'al chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Ni'pa i ki'anom tz'ib'tal chupam jub'an wuj. I wuj le o i xjaqawik; te'uri xjaqtaj jun chik wuj chi are i wuj re i k'aslemal. I je kamnaq, x-at ni tzij pkiwi, wach i ki'anom, chrij pacha i tz'ib'tal chupam i wuj.

ECLESIASTÉS 12:14

I Dios kutz'onoj ni chqe ronojel wach i utz xaq i utz taj chi xqa'ano, tupu ani'al xqa'ano.

1 Pédro 1:7

I ukub'ib'al ik'ux yix, kinjunamsaj ru' i an-o'oj chi o uchak kik'aw pa a', ilb'al re we lik saqil. I k'ax chi kixik'aw wi yix waral, keje pacha i a' ipa kik'aw wi i an-o'oj. I ukub'ib'al ik'ux, nim ni u'ij chwach i an-o'oj le, man i an-o'oj xa ksachik. Xwiri yix we xisach ti ukub'ib'al ik'ux chupam i k'ax le, koksax ni i'ij are kk'un tan chik i Jesucristo. Xaq lik o ni ichomal chwach ire, xaq kb'ix uri utz chiwe

Romanos 2:29

I mer saqil aj Judío winaq are kekojon che u'atb'al tzij i Dios, i je are ti kekojon che ki'atb'al tzij i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Lik je are aj Judío winaq ile chi k'ax keuna i Dios, tupu i winaq re uwach i jyub' ta'aj tzel kekilo.

2 Corintios 4:2

Qakanam kan ni'pa taq i xa ani'al k-anik, xaq ni'pa taq i k'ixb'alil. Are i kqa'an yoj, are ti ru' i saqlej laj nojb'al kqak'ut chke i winaq, xaq kqajech'ab'saj ti utzij i Dios. Are i kqa'ano, xwi i saq laj tzij kqasaqij; keje ile kqa'ano man konojel i winaq kkub'i ni kik'ux chqe chi utz i kqab'ij chke chwach i Dios.

Romanos 14:4

¿Ix pachin yix chi ki'at tzij puwi i rajchak jun chik? Ile are i rajaw uchak k-ataw ni tzij puwi we utz u'anik uchak ku'an che xaq we utz taj. Jun, we saqil laj rajchak i Dios, utz uri kel uchak man o ucho'ab' i Dios ru'.

Juan 5:44

¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?

Santiágo 4:11

Ix, wachalal chwach i Cristo, mich'ach'a iwachi'il chiwach. Pachin kuch'ach'a jun rachi'il, o we ku'at tzij puwi wach u'anom, ke'el uri chi ktijin chuch'ach'axik i atb'al tzij re i Dios; ke'eloq pacha kub'ij chi i atb'al tzij re i Dios utz taj. Are ti ichak yix ile chi ki'at tzij; are ichak yix are chixkojon che i atb'al tzij,

Lucas 6:37

Mi'at tzij pkiwi iwachi'il, wach ki'anom, man xaq ku'at ti tzij i Dios piwi yix; xaq mikoj kimak iwachi'il, man koksax ti imak yix rumal i Dios. We o i ki'anom kimak chiwe, chikuyu man i Dios kukuy ni imak yix.

Mateo 24:46

Utz re i achi le, we ktijin chu'ankil wach i rajwaxik chke i mokom are kk'un chali i rajaw uchak.

Apocalipsis 1:7

¡Chita pe'! ¡I Cristo kk'un pa sutz'! Konojel lik kkil na; xaq keje ike chi xe'anaw k'ax che, xaq kkil ni uwach. Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ke'o' na are kkil uwach. Qatzij, lik keje ile ch-antaj na.

1 Pédro 5:4

We keje ile ki'ano are kk'un tan chik i atz laj ajyu'ul chij chi nim u'ij, are uri yix kik'am ni jun koron chi lik o u'ij xaq ksach ti uwach.

1 Tesalonicenses 5:2

Man yix lik iweta'am chi mijun reta'am i ij re uk'unb'al i Ajwal. Xwiri are nti kqach'ob' che, are uri kuriq i ij le chi kk'unik; keje pacha jun ili'om chi kk'un cha'ab'.

Juan 21:22

I Jesús xula' uwach che: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che. Yet, chatterej chwij.

2 Pédro 3:4

Kkitz'onoj ni chiwe: “¿Wach xuk'ulmaj i sujunik chi kib'ij chi kk'un tan chik i Jesucristo?”. “Man ya ne xekam i qaqajaw qachuch i lik k'a uwach wi u'anom k'a chuxeb'al loq. Xaq k'a are o wi wo'or”; kecha na.

Mateo 25:23

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

MALAQUÍAS 3:18

Are uri yix kiwil tan chik ub'e wach k-anaw jun utz laj winaq xaq wach k-anaw jun utz ti laj winaq, xaq pachin kukoj u'ij i Dios xaq pachin kukoj ti u'ij.

Júdas 1:14

I ma Enoc ujer chi umuq uxikin i ma Adán, are wuqub' qajawxel chke ni'pa i je ik'awnaq, ire xaq xub'ij wach kkik'ulmaj ni winaq le. Ire xub'ij: “Chita pe', yin xwil pinwach chi xk'un i Ajwal waral ku' uk'iyal lajujwinaq kamo' (1,000) ángel.

2 Pédro 3:12

Keje ile chi'ana, tz'aqat kiwoy-ej uk'unik u'ij i Dios. Chitija i ij chu'ankil chi we' kk'unik. Qatzij, chupam i ij le i kaj kk'atik xaq ksachik. I ij, i ik', i ch'umil xaq kumaj a', lik kejarik.

1 Corintios 15:23

Xwiri junam taj kojwalijik che i kamik, man nab'e xwalij i Cristo; xwiri are kk'un tanchik, te'uri kojwalij yoj chi oj re Ire.

1 Corintios 11:26

Rumali, are kitij i wa re trigo xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am, kitzijoj uri ukamik i Ajwal, k'a kk'un ni chik Ire.

1 Corintios 1:7

Rumali chi lik kramtaj ti utzil chomal re i Dios piwi. Ronojel ile o pi'ab' tz'aqat kiwoy-ej uk'unik tan chik i Qajwal Jesucristo.

Romanos 2:7

Kuya i k'aslemal chi kk'is ti chik chke ni'pa i kkimayij ti u'anik i utz, riqb'al re ki'ij chwach i Dios, xaq i kikotemal chila chikaj xaq i utz chi kk'is ti chik.

Mateo 24:30

Are uri k-iltaj jun ilb'al chikaj, re ink'unb'al Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq. Xaq konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj ke'o' na. Xaq kinkil na chi kink'un pa sutz', nim ni incho'ab', inchomal.

ECLESIASTÉS 11:9

Yet, chi at k'a ak'al winaq, chakikotsaj awib' wo'or chi lik o ak'aslemal, lik chaqusij i utz wo'or chi k'a kattiki che. Cha'ana pacha kub'ij ak'ux xaq keje che ronojel ni'pa i kawilo, xwiri chk'un chak'ux chi ni'pa ile i Dios kutz'onoj ni chawe b'uchak xa'ano.

1 Corintios 3:8

Pachin i xtikawik xaq pachin i x-anaw i chak che, xaqjun ki'ij, Xwiri i Dios kutoj chke chkijujunal, chrij pacha i kmajaw chke.

Mateo 25:21

I rajaw uchak xub'ij: “Lik utz a'anom. Yet at utz laj mokom; lik aya'om ak'ux chu'ankil pacha i kwaj yin. Lik utz achak xa'an ru' i jub'i' le, rumali, kinya ni mas pa'ab' puwi ile. Chatok loq, xaq chatkikot wu'.” Xub'ij che.

Job 12:22

Kuya ni retamaxik ronojel ni'pa k-iltaj ti uwach xaq kresaj ni chisaq i jalajuj taq b'iroxik chi uwam uwach.

JEREMÍAS 16:17

Man kwil ronojel ni'pa i kki'ano, lik nti jun b'iroxik kki'ano we kwil taj, xaq mitene kimak ketiki chruwaxik chinwach yin.

JEREMÍAS 23:25

Intom i nuk'unik tzij chi qatzij taj ke i profeta le, chi kki'an taq che kib' kkib'ij i tzij pinb'i Yin, xaq kkib'ij taq chi kelapan wu' Yin are keachik'ik.

Oseas 8:13

Ike lik qus kkil uporoxik sipon, xaq lik kkiporoj, xaq kkitij i ti' chi kkisujuj; xwiri Yin in Ajwal lik kinkikot ti ku' ike: Kk'un ni chink'ux ni'pa taq i utz taj chi xki'ano, i kinya ni utojb'alil kimak, kin-an chke chi ketzalij chali pa Egipto.

Mateo 10:26

Rumali, mixij iwib' chke i winaq wach kki'an chiwe. Man nti jun anik ani'al we k-etamax taj, xaq lik nti jun uwam uwach we kel ti chisaq;

Juan 21:23

Rumal i tzij le, i jub'an chik tijoxelab' xkib'ij chi i tijoxel le kkam taj. Xwiri i Jesús xub'ij taj chi kkam taj, ire xwi xub'ij: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che —xcha.

1 Corintios 3:14

Ni'pa i chak ki'anom, we xuch'ij i a' le, we xk'at taj, ike kkich'ak uri i kajil tojb'al re i kichak.

1 Corintios 11:16

We je o jujun junwi kkich'ob' chrij ile, yin xwi kinb'ij chke chi yoj ax kqa'an wi ile; xaq keje ile kki'an i tzob'aj re i Dios, lik qeta'am ti chik jun uxeb'al i k'aslemal re i tinimit.

Santiágo 5:9

Ix, wachalal chwach i Cristo, are kitij i k'ax, miya iweqan chiwach. Man jun, we kukoj umak i rachi'il, i Dios ku'an i atb'al tzij uri che ire. Chi'ana kwent, i Dios lik ya ku'an i atb'al tzij pqawi.

Proverbios 12:8

I winaq koksax u'ij chrij ub'iwil, xwiri i jun chi nti unojb'al to' re yo'yanik.

2 Corintios 10:9

Kwaj ti yin we kich'ob' yix, chi i wuj kintz'ib'aj b'i chiwe moqxa to' xib'b'al iwe kin-ano.