1 Corintios 4:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² xaq lik kojkos che i chak chi kqa'ano ch'akb'al re i qawa. Are kojyo'yax kumal i winaq, xa kqatz'onoj i utz re i Dios pkiwi; kqatij i k'ax kumal i winaq, xwiri kqach'ijo.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² xak lic coj cos che i chac, chʼacbal-re i ka wa. Are coj yoʼyax cumal i winak, xa caka tzʼonoj i ʼutz re i Dios piquiwi; are caka tij i cʼax cumal i winak, caka chʼijo.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Lic ne cojcosic ma cojchacun ruc' ri kak'ab. E tak ri winak cojquiyajo, no'j ri'oj cakatz'onoj ri utz paquiwi'. Echiri' cojternabex ruc' c'axc'obic, ri'oj lic cakacuyu.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Lik ne kojkosik ma kojchakun ruk' ri qaq'ab'. E taq ri winaq kojkiyajo, no'j ri'oj kaqatz'onoj ri utz pakiwi'. Echiri' kojternab'ex ruk' k'axk'ob'ik, ri'oj lik kaqakuyu.

1 Corintios 4:12 Referans Kwoze

1 Pédro 3:9

We o jun o umak chiwe, mitzalij uwach che. We xaq o jun kixuyo'ya, mitzalij uwach che, are i chi'ana, chitz'onoj che i Dios chi kuya utzil chomal puwi. We ix utz chke konojel, i Dios kuya uri i utz piwi yix; rumal ile xixusik'ij ru'.

Mateo 5:11

Utz iwe yix are k'ax kech'aw ni winaq chiwe wumal yin. Utz iwe yix we kixkiyo'ya, xaq we kkib'ij i t'oronik chiwij xa rumal kixterej chwij.

Romanos 12:14

We o ketzukuw i k'ax piwi, yix chitz'onoj i utz pkiwi ike. Mitz'onoj i tojpen.

Romanos 12:20

Xaq kub'ij: “We o jun tzel katrilo, we knumik, chatzuqu; we kk'atik, chaya uya'; man keje ile ka'an ni che chi ku'an kaqchinchoj upalaj rumal uk'ix”

Hechos 18:3

xwiri xuriq chwach chi xaqjun kichak, ma Pablo aj-anol k'ul ripraq re ja pacha kki'an ike; rumali chi xkanaj kan ku' re kechakun junam.

Lucas 6:28

Chitz'onoj i utz re i Dios pkiwi i ketz'onow i k'ax piwi yix. Chitz'onoj che i Dios pkiwi i k'ax kech'aw chiwij.

1 Pédro 3:14

Xwiri we o jun kixuya pa k'ax xa rumal i utz chi ki'ano, utz iwe yix uri. Lik mixij iwib' che.

1 Pédro 2:23

Are xyo'yax kumal i winaq, ire xula' ti uwach chke. Are xki'an k'ax che, Ire lik nti jun tzij re okb'al il xub'ij chke; xa xukub'a uk'ux che i Dios, man reta'am chi u'atb'al tzij i Dios lik suk'ulik.

Lucas 23:34

Are uri i Jesús xub'ij: “¡Ta, chakuyu kimak; man keta'am taj wach ketijin chu'ankil!” I achiyab' chi je yij che i ch'oj xki'an sakinik chrij u'u' i Jesús ilb'al re pachin kch'akaw b'i chke.

Mateo 5:44

Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: K'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chitz'onoj i utz pkiwi i jub'an chi kixkiterb'ej re kamsab'al iwe.

Hechos 7:60

Te'uri xxuki'ik xaq ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ajwal lik makoj pajil kimak i winaqi wach ketijin chu'anik!” Xcha. Are xb'itaj ile, xkamik.

Juan 15:20

Chk'un i tziji chik'ux chi xinb'ij chiwe: Mijun ajchak atz u'ij chwach i rajaw. We xki'an ch'oj chwij Yin, xaq kech'ojin ni uri chiwij yix; i winaq le we xekojon che intzij Yin xaq kekojon uri che itzij yix.

Júdas 1:9

Keje kki'an ike ile, xwiri mitene i ángel Miguel, chi atz upatan, keje ti ku'an ile. Ire, are xu'an ch'oj ru' Itzel, ilb'al re pachin chke kch'akaw uch'akul i mam Moisés, ire xuya ti utojb'alil ru' k'ax laj taq tzij man xukoj ti umak Itzel ru' uyo'yaxik. Xwi xub'ij che: “Chatuyaja ni Ajwal”; xub'ij.

1 Timotéo 4:10

Are rumal ile chi yoj kqatij qa'ij chu'anik i chak, xaq kqach'ij i qayo'yaxik kumal i winaq. Kqach'ij ronojel ile man kul qak'ux che i Dios k'aslik. Are ire, Ajtol ke konojel i winaq, etelechiki ni'pa i kikub'am kik'ux che i Cristo.

2 Tesalonicenses 3:8

Lik xqatoj ronojel wach i xqatijo. Are i xqa'ano, lik xojchakun chipa'ij chicha'ab' man xqaj ti xqaya jun eqan chiqul yix.

1 Tesalonicenses 2:9

Qachalal chwach i Cristo, yix kk'un chik'ux chi yoj are oj o chila, lik xojchakun pqak'aslemal rumal uch'akik wach i kqatijo. Xojchakunik chipa'ij chicha'ab' man xqaj taj xqaya jun eqan chiqul yix re i tzuqb'al qib'. Keje xqa'an ile, tz'aqat kojtijin chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios chiwe.

1 Corintios 9:6

Kib'ij yix chi xwi yin ru' i ma Bernabé o uchak kojchakunik ch'akb'al re wach i kqatijo i te'uri kqapaxsaj utzij i Dios?

Hechos 20:34

are i xin-ano, are pacha iweta'am yix, chi yin xinchakun ru' in-ab' ch'akb'al re ni'pa i rajwaxik chwe xaq chke ni'pa je o wu'.

1 Pédro 4:19

Rumali yix, we kixtijin chu'ankil i utz, xaq we kuya i Dios chiwe chi kitij i k'ax rumal, chich'ija, xaq mimayij u'ankil i utz; xa chiya mas iwib' pu'ab' i Dios chi ix anawnaq, man Ire lik suk'ulik, kixro'taj taj.

Romanos 8:35

¿Pachin uri kojresaj pu'ab' i k'axnab'al uk'ux i Cristo? Mijun. We oj o pa k'ax, xaq we kqatij uyej, we k-an k'ax chqe kumal i winaq, we kojnumik, xaq we nti qa'u', we oj o chwach i k'ax, o xaq we kojkikamsaj.

2 Corintios 11:8

Are xinb'ij utzij i Ajwal chiwe yix, xintzuqb'ej wib' che i pwaq chi yatal chwe kumal jub'an chik jutzob'aj re i Dios. Xe'eloq pacha xinmaj chke tojb'al we, re tob'al iwe yix.

Efesios 4:28

We o jun chiwe we to' ela' ku'ano, mu'an chik; lik saqil chchakunoq. Chu'ana jun uchak lik saqil ch'akb'al re ub'itaq re; keje ile o ni uri ru' wach kutob'ej ke i nib'a'ib'.