1 Corintios 4:10 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Yoj chi oj apostolab' pacha nti qano'oj kojkil i winaq, man lik qaya'om qak'ux che i Cristo; xwiri yix, lik chitioxij man rumal ix teren chrij i Cristo xix-on b'iw, xwiri i yoj nti qas qa'ij chiwach yix, yix lik mas o i cho'ab', kib'ij. I winaq kojkaj ti yoj, xwi yix kkikoj i'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Yoj chi oj apostelab xa oj tont coj quil i winak, man lic ka yom ka cʼux che i Crísto; péro yix, qui bij chi mas ʼo i noʼoj (man n-kas ta ʼalaj we ix teren chirij i Crísto). Y qui bij chake chi n-ta kas ka choʼab, péro yix, lic mas ʼo i choʼab, qui bij. I winak n-coj caj ti yoj, xui yix quiqui coj i ʼij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E ri'oj ruma katakem ri Cristo cabi'x chike sachinak kana'oj; no'j ralak cach'ob alak rakan lic c'o na'oj alak chiquiwa ri jujun chic quicojom rubi' ri Cristo. E ri'oj e pacha' lic na jinta kachuk'ab, no'j ralak lic c'o chuk'ab alak. E ralak lic yacom k'ij alak, no'j ri'oj lic c'akom bi kak'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ E ri'oj ruma qataqem ri Cristo kab'i'x chiqe sachinaq qana'oj; no'j ralaq kach'ob' alaq raqan lik k'o na'oj alaq chikiwa ri jujun chik kikojom rub'i' ri Cristo. E ri'oj e pacha' lik na jinta qachuq'ab', no'j ralaq lik k'o chuq'ab' alaq. E ralaq lik yakom q'ij alaq, no'j ri'oj lik k'aqom b'i qaq'ij.

1 Corintios 4:10 Referans Kwoze

1 Corintios 2:3

Are xinupon iwu', nti qas incho'ab', lik kinsiksat rumal inxib'rikil.

Hechos 26:24

Are xb'itaj ile rumal ma Pablo re tob'al rib', i ma Festo xsik'in chub'ixkil i tziji: —¡Xa at ch'uj, ma Pablo! Xa rumal i nim laj no'oj chi atijom awib' che, xatch'ujerik! —Xcha.

Hechos 17:18

Xaq o jujun winaq chi o kino'oj aj Epicúreo xaq aj Estoico xe'ok chuchapik kib' che i tzij ru' ma Pablo. O jujun chke kkib'ij: —¿Wach taq kraj ub'ixkil i loxlox laj achi le? Xaq je o jub'an chik chi kkib'ij: —¡Kqil yoj xa ajb'il ke i jub'an chik dios aj naj! Ile xkib'ij che i ma Pablo rumal xusaqij chke ni'pa i utz laj tzij re i Jesús, chi xaq xwalij che i kamik.

1 Pédro 4:14

Utz iwe yix we k'ax kech'aw i winaq chiwe xa rumal i Cristo, man i Lo'laj Utewal i Dios, lik arewi o iwu'.

2 Corintios 13:9

Rumali kojkikotik we nti qas qacho'ab' yoj, xwiri we k-iltaj na chi lik o ni icho'ab' yix chu'ankil i utz. Yin kinmayij ti utz'onoxik che i Dios piwi yix, man utz kixel na, lik ix utz ix chom, lik nti k'ax chiwe chwach i Dios.

1 Corintios 3:18

Mijun chiwe mut'or rib'. Moq o jun kub'ij chi ire mas nim uno'oj, man is reta'am i no'oj re uwach i jyub' ta'aj; Xwiri chu'ana che rib' chi nti uno'oj chkiwach i to' winaq, man keje ile kuriq uri unojb'al saqil.

1 Tesalonicenses 4:8

Ke'el uri we o jun kuxutuj i k'utuniki, are ti ajb'il re i tzij kuxutuj, are i Dios ktijin chuxutuxik, Dios chi kuya i Lo'laj Utewal Ire pqanima.

2 Corintios 11:29

Are kwil jun chi kpe uyob'il xaq kpe inyob'il yin, i kmi' woywal xaq kink'ix che are kwilo chi k-ani i makunik chke i jub'an chik

2 Corintios 11:19

Keje kin-an ile, man yix lik kiya unimal ik'ux chutayik kitzij i je ch'uj, tupu yix lik o i nojb'al, kib'ij.

2 Corintios 10:10

O jujun kkib'ij: Ni'pa taq i uwuj i ma Pablo, lik ko kch'aw chqe, lik o ucho'ab' kata yet; xwiri are o ire chqawach xaq are klapan qu', i utzij lik kaxij ti pich' awib' che.

1 Corintios 10:12

Rumali, we o jun kuna ire chi utz olik, chu'ana kwent che rib', moqxa ktzaq chupam i utz taj pacha xki'an ike.

1 Corintios 4:8

¿Kich'ob' taq wa yix nti chik o rajwaxik chiwe? ¿Xatab'a ix b'eyom chik chwach i Dios? ¿Xatab'a ix nimaq taq ajawinel chik? ¿Xatab'a xixnab'ej chqawach yoj? Utz te ri we qas ix ajawinelab' chik, man xaq keje ne te yoji, oj ajawinelab' junam iwu'.

1 Corintios 3:2

Kok'il uk'utik xin-an chiwe. Xin-an chiwe pacha jun ak'al are k'a kutij tz'um ru' unan puk'exel uwa; man yix, pacha k'amaja kixtiki chutijawik i wa. Xwiri, kwil yin, chi wo'or xaq k'amaja kixtiki chutijawik.

1 Corintios 2:14

Jun winaq, we nti Lo'laj Utewal i Dios ru', kukoj taj we jun kulap unojb'al i Dios che; man che ire xa ch'uj laj tzij, xaq lik kuta ti ub'e, man nti Lo'laj Utewal i Dios ru'.

Hechos 17:32

Are xkita ile chi ni'pa i kamnaq kewalij che i kamik, o jujun xeyo'yanik xaq o jub'an chik xkib'ij: —K'a te kqata ile chawe juyak tan chik.

Hechos 9:16

Yin kink'ut ni che chi lik k'i uyej kutij wumal yin, rumal intzij chi kub'ij na.

Lucas 18:9

Je o jujun winaq kkib'ij chi lik je utz, xwiri xa kkiqajsaj ki'ij i jub'an chik. Kumal i winaq le, i Jesús xub'ij i tijojb'al tziji:

Lucas 10:16

“Pachin jun lik kukoj retalil wach i kib'ij yix, ke'el uri chi yin ktijin chintayik; xaq pachin jun kixuxutuj yix, ke'el uri chi are yin kinuxutuj. Ke'eloq chi kuxutuj i Dios chi in taqawnaq loq”.

Lucas 6:22

Utz iwe yix chi lik tzel kixkilo xa wumal yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, xaq we kixkesaj chkixol, xaq we kixkiyo'ya, xaq we kkik'aq b'i u'ij ib'i pacha taq jun b'iroxik chi utz taj.

Mateo 24:9

Yix kixchaptaj na, kixya' ni pa k'ax, xaq kixkamsax na. Konojel i winaq tzel ni kixkilo xa wumal Yin.

Mateo 5:11

Utz iwe yix are k'ax kech'aw ni winaq chiwe wumal yin. Utz iwe yix we kixkiyo'ya, xaq we kkib'ij i t'oronik chiwij xa rumal kixterej chwij.

Oseas 9:7

¡Ya xeuriq i ij re i tojb'alil! ¡Ya xeuriq i ij re i tojb'alil chi kmajaw chke! ¡I tinimit Israel lik kretamaj na chi ya xeuponik! Yix kib'ij: “I profeta lik b'uy. I achi chi kub'ij chomiq laj taq tzij xa ch'uj.” Xwiri kkib'ij ile man je nojnaq che i utz taj, man lik nim i titb'al kipam.

ISAÍAS 53:3

I winaq tzel kkilo xaq kkixutuj. Are te jun achi chi lik kutij k'ax, xaq lik uk'amom rib' che chi lik kutij uyej, pacha i jun chi kmajaw ti che chi k-iltaj uwach; lik tzel xqilo xaq lik xqakoj ti pajil.

Proverbios 11:12

Jun winaq chi nti uno'oj k'ax kch'aw chrij ulok'anij; xwiri jun winaq chi o uno'oj kujek' utzam ra' che i tzij.

2 Reyes 9:11

Are xtzalij li ma Jehú, xumol rib' ku' i rachi'il chi aj-atzil ke achiyab' chi je yij che i ch'oj re i rajaw, are uri ike xkitz'onoj che: —¿Wach xuk'ulmaj? ¿B'uchak xk'un i ch'uj le chawilik? Ire xub'ij chke: —Yix iweta'am uwach xaq iweta'am chik wach taq ch'awik ku'an ire.

1 Corintios 1:21

I Dios lik o uno'oj; man xuya ti retamaxik uwach che jun winaq we rumal taq uno'oj. Ire uch'ob'om chi ketotaj ni'pa i kul kik'ux che rumal utzij chi k'uttal chik chke. Xkikojo, tupu i jub'an winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

1 Corintios 1:23

Xwiri, yoj xwi kqapaxsaj ub'ixkil chi i Jesús are i Cristo chi xripik xaq xtz'aw chwach i krus. I aj Judío winaq tzel kkita ile; i aj Grecia winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

1 Corintios 1:25

Are wach uch'ob'om i Dios, chi xa ch'uj laj nojb'al kkib'ij i winaq, ch'uj taj; ile lik nim chwach ronojel i kinojb'al i winaq. Are i u'anom ire chi nti qas ucho'ab' kkib'ij i winaq, ile mas nim chwach i kicho'ab' konojel i winaq.

2 Corintios 6:8

Olik koksax qa'ij; olik xa kqajsax qa'ij. O i utz kech'aw chqij, xaq je o i k'ax kech'aw chqij. Tupu kqab'ij i saq laj tzij xwiri kkib'ij chqe chi oj t'oronel.

2 Corintios 4:12

Rumal ub'ixkil utzij i Ajwal, yoj oj o chwach i kamik, xwiri kel chiwe yix are i riqb'al i k'aslemal.