1 Corintios 3:3 - Wuj Pa K'ubultzij

³ Keje ile kinb'ij, man yix k'a ki'ano pacha kki'an i winaq chi ne te kojonnaq che i Dios: Ktitat ipam che iwachi'il, to' ki'an ch'oj chiwach, xaq kirayij kijachersaj b'i iwib' chiwach. I kixtijin chu'anik, alaj uri chi qas ti kich'ob' i Dios; kixtijin chu'anik pacha kki'an i je ajmak.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ Queje ile quin bij, man yix cʼa qui ʼano pacha quiqui ʼan i toʼ winak: ca titat i pam che iwachiʼil, toʼ qui ʼan chʼoʼoj chixol, xak qui rayij qui jachersaj bi iwib chiwach. We queje ile quix tijin chu ʼanic, ʼalaj ʼuri chi n-kas ta qui chʼob i Dios; quix tijin chu ʼanic pacha quiqui ʼan i toʼ winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ ma c'a takem alak tak ri rayibal re ri ti'jil alak. Ma chixo'l alak e c'o ri c'ax quic'u'x chiquij jujun chic y e c'o ri e aj ch'a'oj. ¿Na junam ta neba ri binic silabic alak ruc' ri quibinic tak ri winak na queta'am ta uwach ri Kakaw y e caquitakej ri xa re ruwachulew?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ ma k'a taqem alaq taq ri rayib'al re ri ti'jil alaq. Ma chixo'l alaq e k'o ri k'ax kik'u'x chikij jujun chik y e k'o ri e aj ch'a'oj. ¿Na junam ta neb'a ri b'inik silab'ik alaq ruk' ri kib'inik taq ri winaq na keta'am ta uwach ri Qaqaw y e kakitaqej ri xa re ruwachulew?

1 Corintios 3:3 Referans Kwoze

Santiágo 3:16

Ipa o wi i titb'al pamaj xaq we kqarayij wach o ru' jun chik, lik o uri i utz taj pqak'aslemal xaq ronojel i utz taj chqaxol.

Tito 3:3

Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.

Gálatas 5:15

Yix ut, we to' ch'oj ki'an chiwach, we to' kiraxij iwib' chiwach, xaq we to' kib'i' iwib' chiwach, chi'ana kwent uri, moqxa kisachsaj iwib' chiwach.

2 Corintios 12:20

Man kinch'ob' yin, are kinupon iwu', moqxa kixinriqa chi utz ti i'anom, moqxa kixtijin ti chu'anik pacha i kwaj yin chiwe. We keje i'anom ile, xaq kixkikot ti uri yix chwe yin. Kinch'ob' yin, are kinuponik, moqxa to' ch'oj kixtijin chu'anik; moqxa ktitat ipam che iwachi'il xa rumal o u'ij chiwach yix; moqxa to' kipetsaj iwoywal; moqxa kixinriqo xa i jachom b'i iwib' pa taq tzob'ajil. Kinch'ob' yin moqxa kixtijin chunuk'ik tzij chiwach; moqxa kiyo'ya iwib' chiwach; moqxa to' nim ki'an che iwib'; moqxa kixtijin chu'anik pacha to' kich'ob' yix chijujunal.

1 Corintios 11:18

Nab'e kinb'ij chiwe chi yin intom utzijol chi o jujun chiwe chi junam ti iwach are kimol iwib' prachoch i Dios; kinch'ob' yin chi lik qatzij ile.

1 Corintios 1:11

Kinb'ij iri chiwe wachalal chwach i Cristo, man o jun chke ralk'uwal ati Cloe ub'im chwe chi o ch'oj chixol chrij ikojonik.

Romanos 13:13

Oj o chik pa saq, chom chqa'ana uri, mqa'an chik i utz taj. Mqaya qib' chi lik arewi o kojk'achir taq chuyijb'axik nimaq taq wa'im tzukb'al re i kikotemal, mqaya qib' che ab'arik, mqaqajsaj qa'ij ku' i winaq chi oj k'ulinaq ti ku' xaq keje ixoqib', mkiya kib' chu'anik i utz taj; mqatzukuj ch'oj, mqa'an ktitat qapam che wach taq o ru' i qalok'anij.

1 Pédro 4:2

Keje ile chi'ana yix tz'aqat ix o chi chwach i jyub' ta'aj. Chi'ana wach kraj i Dios; mi'an iwe yix pacha kki'an i winaq chi to' kirayijb'al ike kki'ano.

Oseas 6:7

Xwiri intinimit, keje pacha i Adán, u'anom taj pacha kub'ij intrat, xaq ukub'am ti uk'ux chwe.

1 Corintios 1:10

Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe pub'i i Qajwal Jesucristo, chi ni'pa i kib'ij chijunamsaj inojb'al che; xaq to' mijachersaj b'i iwib'. Chom chix-ol chiwach, lik chijunamsaj inojb'al ru' wach taq i kich'ob'o.

1 Corintios 3:4

Man we o jun chiwe kub'ij: “Yin in re i ma Pablo”; xaq we o jun chik kub'ij: “Yin in re i ma Apolos”. We keje ile kib'ij, alaj uri chi kixtijin chu'anik pacha kki'an i winaq chi je ajmak.