1 Corintios 3:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Xwiri, k-aljin uri wach i kikojom che are kk'un i k'isb'al ij are ku'an i atb'al tzij i Dios, man i ij le ru' jun a' nim kpetik. I kichak le k-iltaj ni pa a' we kuch'ijo o we kuch'ij taj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xui-ri, ca ʼalijin ʼut wach i qui cojom che are ca cʼun i qʼuisbal ʼij, man i ʼij-le, ruʼ jun ʼaʼ nim ca petic. I qui chac-le, ca ʼiltaj na pa ʼaʼ we cu chʼijo, o we n-cu chʼij taj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Che tak wa' wa cachapabexic c'o ri cacowin chupa ri ak' y c'o ri na cacowin taj; jec'ula' ri chac u'anom junok pubi' ri Cristo, ma pa ri k'ij re ri k'atbal tzij, ri Dios cuk'alajisaj we utz ri chac u'anom o na utz taj.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Che taq wa' wa kachapab'exik k'o ri kakowin chupa ri aq' y k'o ri na kakowin taj; jek'ula' ri chak u'anom junoq pub'i' ri Cristo, ma pa ri q'ij re ri q'atb'al tzij, ri Dios kuq'alajisaj we utz ri chak u'anom o na utz taj.

1 Corintios 3:13 Referans Kwoze

1 Pédro 1:7

I ukub'ib'al ik'ux yix, kinjunamsaj ru' i an-o'oj chi o uchak kik'aw pa a', ilb'al re we lik saqil. I k'ax chi kixik'aw wi yix waral, keje pacha i a' ipa kik'aw wi i an-o'oj. I ukub'ib'al ik'ux, nim ni u'ij chwach i an-o'oj le, man i an-o'oj xa ksachik. Xwiri yix we xisach ti ukub'ib'al ik'ux chupam i k'ax le, koksax ni i'ij are kk'un tan chik i Jesucristo. Xaq lik o ni ichomal chwach ire, xaq kb'ix uri utz chiwe

Apocalipsis 20:12

Xaq xewil i kamnaq je tak'al chwach i Dios; o i je nimaq xaq o i je ch'utiq je tak'al chwach i kub'ib'al chi o u'ij. Ni'pa i ki'anom tz'ib'tal chupam jub'an wuj. I wuj le o i xjaqawik; te'uri xjaqtaj jun chik wuj chi are i wuj re i k'aslemal. I je kamnaq, x-at ni tzij pkiwi, wach i ki'anom, chrij pacha i tz'ib'tal chupam i wuj.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

1 Pédro 4:12

Ix, wachalal chwach i Cristo, mixij iwib' we kk'am ipam. Mixok il che, man che ile k-iltajik we kul ik'ux che i Cristo.

2 Pédro 3:10

Are kuriq i ij re i Ajwal, xaqte'et kk'unik, pacha uk'unb'al jun ili'om cha'ab'. Xwiri, che i ij le, i kaj ksach uwach ru' jun nim laj ch'awb'al chi lik xib'in ib'. I ij, i ik', i ch'umil kek'atik xaq kesachik; xaq i jyub' ta'aj kk'atik ru' ronojel ni'pa i o chwach.

2 Timotéo 1:18

Xaq yet awilom chi nim i qato'ik xu'an ire chila pa Éfeso; kwaj yin k-il ni tob'al uwach rumal i Ajwal pa k'isb'al ij.

1 Corintios 1:8

I Dios ku'an ni chiwe chi lik ikub'am ik'ux che k'a pa k'isb'al ij, rumali, ke'eloq chi mijun kkojow imak are kk'un chik i Qajwal Jesucristo.

MALAQUÍAS 3:17

I Ajwal chi ronojel ktiki che kub'ij: Kintijin chuyijb'axik jun ij chi ike keu'on tan chik intinimit. Keje pacha jun qajawxel kril tob'al uwach i rak'al chi kilawik, keje ni ile Yin kwil tob'al kiwach ike.

Romanos 2:5

Xwiri yet lik at b'uy, kawaj ti kajalwachij ak'ux chwach i Dios; rumali xa kattijin chunimarsaxik amak chi kpe ni pawi are kuriq i ij re tojb'al mak are ku'an i Dios i suk'ul laj atb'al tzij.

Lucas 2:35

Man iri are i kuya i retamaxik wach i kkich'ob' chkijujunal, yet, al Mariy, iri lik kuya ni uk'axk'ol chawe pacha taq kkichap jun ch'ich' chi k'ulala o uware che awanima. Keje ile xub'ij i mam Simeón che.

2 Timotéo 3:9

Xwiri ne te k'i i winaq kekit'oro, man konojel kkil na chi ike le lik nti kino'oj, keje pacha xki'an keb', chi je are i ma Janes i ma Jambres ike le, xki'an ch'oj chrij i mam Moisés ujer.

ISAÍAS 28:17

Che u'anik i ja le kin-an ni che i ploma pacha u'atik tzij, xaq i nivel pacha u'anik i suk'ulik.” I uto'ik iwib' chi itzukum yix ru' unuk'ik tzij, ksach ni uwach rumal i saqb'ach, xaq i ya kucharerej nu b'i i k'ijib'al ipa ix totajnaq wi.

ISAÍAS 8:20

man re kb'ix chke wach kki'ano xaq re kya' jun tzijonik chke?” Saq laj tzij keje ni ile kkib'ij chiwe, xwiri ni'pa i kkib'ij le, xa mem laj nojb'al.

JEREMÍAS 23:28

¡We o jun profeta xu'an jun achik', lik chub'ij uri chi xa jun achik' xu'ano, xwiri we are intzij xb'iw che, lik utz uri utzijoxik chu'ana che! Xatab'a xaqjun uxaq k'im ru' i ch'irajil. Intzij keje pacha i a', xaq pacha jun ch'ayb'al chi ku'an ch'aqa taq che i nim laj ab'aj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

MALAQUÍAS 3:2

Xwiri ¿Pachin kuch'ij i ij re uk'unik? ¿Pachin nawi kuch'ij naj che i tak'alem? Man lik kupon na pacha jun a', anb'al re ch'am chqe; keje na pacha jun xab'on chi kresaj b'i ch'am taj chqe chi oj utz'ijom.

Mateo 10:15

Qatzij i kinb'ij chiwe: Chi pa k'isb'al ij, are k-at ni tzij pkiwi i tinimit, mas nim ni tojpen kpe puwi i tinimit le, chwach i xpe pkiwi i keb' tinimit Sodoma xaq Gomorra ujer.

Mateo 16:27

Man Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kink'un ni ru' u'ij uchomal Inqajaw, xaq ku' in-ángel. Are uri, kinya ni chke i winaq chkijujunal chrij pacha i kmajaw chke.

1 Corintios 3:12

Puwi i ukub'ib'al i ja ri o i utz keyakaw ja, lik anpwaq kkikoj che, saqpwaq kkikoj che, xaq chomiq laj taq ab'aj lik paqal rajil kkikoj che. Xwiri o i xaq xa qej kkikojo, xa patz'an, xaq xa k'im.

2 Timotéo 1:12

Rumali chi lik kintij ni uyeji. Xwiri kink'ix ti che, man lik weta'am pachin che inya'om wi ink'ux; lik weta'am chi ire o ucho'ab' chinchajixik k'a pa k'isb'al ij, ru' ni'pa uya'om chinqul.

2 Timotéo 4:8

Rumali yin wo'or, yij chik i koron chi kya' ni chwe rumal i Ajwal. Ire lik suk'ul i atb'al tzij ku'an pqawi, rumali are kuriqa i ij lik kuya ile chwe, xaq xwi ti chwe yin kuya'o, xaq kuya chke konojel ni'pa ru' k'axnab'al k'uxij koy-em uk'unik.

Hebreos 10:25

Xaq arewi, chqamolo qib' pa taq molb'al ib'; mqamayij u'ankil. Qatzij, je o jujun kkimol ti chik kib' qu'. Xwiri utz kqamol qib' yoj man keje ile kqaya ukowil qak'ux chqawach, wo'or mas neri o rajwaxik, man ya knaqajab' i ij re uk'unik tan chik i Ajwal.

2 Pédro 3:7

Xwiri i kaj xaq i jyub' ta'aj chi wo'or olik, je uk'am rumal utzij i Dios; ksachsax ti kiwach k'a kuriq ni ij are ku'at tzij i Dios. Are kk'un i ij le, ksachsax ni kiwach rumal i a', xaq ksachsax ni kiwach i winaq chi kikojom ti u'ij i Dios.