Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1 Corintios 3:12 - Wuj Pa K'ubultzij

12 Puwi i ukub'ib'al i ja ri o i utz keyakaw ja, lik anpwaq kkikoj che, saqpwaq kkikoj che, xaq chomiq laj taq ab'aj lik paqal rajil kkikoj che. Xwiri o i xaq xa qej kkikojo, xa patz'an, xaq xa k'im.

Gade chapit la Kopi

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

12 ʼO i ʼutz que yacaw ja, chi lic óro quiqui coj che, xak pláta quiqui coj che, xak chomik laj tak abaj lic pakal rajil quiqui coj che. ʼO i xak que cojow toʼ kej, toʼ patzʼan, toʼ ʼes.

Gade chapit la Kopi

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

12 Puwi ruparakan juna ja c'o ri cuchapabej oro, plata o chomilaj abaj; y c'o ri cuchapabej tz'alam, xlab o q'uim.

Gade chapit la Kopi

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

12 Puwi ruparaqan juna ja k'o ri kuchapab'ej oro, plata o chomilaj ab'aj; y k'o ri kuchapab'ej tz'alam, xlab' o k'im.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 3:12
33 Referans Kwoze  

Keje cha'ana ile, man kk'un ni ij chi i winaq lik kkaj ti chik utayik i utz laj k'utunik; xa are kkitzukuj wach i qus kkita ike. Xa ke'ok chutzukuxik k'iyal taq tijonelab' chi xa are kkik'ut i qus kkita ike.


Lik arewi, ketijin chutayik i k'utunik, xwiri lik arewi kkita ti ub'e i saq laj tzij.


Iweta'am yix chi jun nim laj ja re b'eyom, k'iyal taq uwach laq o chupam. O jujun lik chomiq lik re an-o'oj, xaq o i saq-o'oj xaq o jujun re che' xaq o re xo'ol. O jujun k'ate kchapb'exik are o nima'ij xaq jujun chik re kchapb'ex ij ij.


I tapial antal che i chom laj ab'aj, diamante kb'ix che. I tinimit lik antal che an-o'oj k'arar, pacha ilb'al ib'.


Rumali, kixinpixb'aj, chilo'o i an-o'oj wu' yin chi lik saqil, man yijb'am pa a'; keje ile qatzij uri o ib'eyomal, xaq kilo' ni uri i'u' wu' yin chi lik saq, ch'uqb'al re iwij chi ch'analik, elsab'al ni re i k'ix, xaq lo'b'al re jun kunb'al wu' yin re ib'a'wach; keje ile kixtzun na.


I ukub'ib'al ik'ux yix, kinjunamsaj ru' i an-o'oj chi o uchak kik'aw pa a', ilb'al re we lik saqil. I k'ax chi kixik'aw wi yix waral, keje pacha i a' ipa kik'aw wi i an-o'oj. I ukub'ib'al ik'ux, nim ni u'ij chwach i an-o'oj le, man i an-o'oj xa ksachik. Xwiri yix we xisach ti ukub'ib'al ik'ux chupam i k'ax le, koksax ni i'ij are kk'un tan chik i Jesucristo. Xaq lik o ni ichomal chwach ire, xaq kb'ix uri utz chiwe


Chwe yin are lik o u'ij i ak'utunik chi kab'ij chwe; chwach uk'iyal anpwaq xaq i saqpwaq.


¡Mas o u'ij chwach i rutzil an-o'oj! ¡Xaq lik ki chwach uwa'al kab' re i aqaj chi ktururik!


Xwiri, o jujun imak kwaj kinb'ij chiwe: O jujun chiwe yix chi kkaj ti ro'taxik kan uk'utunik i ma Balaam. Ire xutun i ma Balac re ku'an chke aj Israel chi kemakunik, xwi ta la ile xaq xukowij kik'ux chukojik ki'ij i dios chi je saqil taj xaq xkitijo wach taq sujtal chkiwach.


Rumali, mixterej chrij i t'oronel laj taq tzij chi kk'utik, xaq lik junwi. Are i kjikb'aw i qanima are utzil chomal re i Dios, are ti wach taq tijawik re chi ksujux chwach i Dios. Ile nti ku'an re chqe.


Xwiri, i je aj-anol utz taj xaq i je ajt'oronel, lik xa kkikowirsaj kib' chu'anik i utz taj; kekit'or i winaq, xaq kit'or ni kib' ike.


We o jun kk'utuw i tzij chi saq laj tzij taj, we xaqjun ti ru' i k'utunik suk'ulik re i Qajwal Jesucristo, we uya'om ti uwach che i tzij chi qakojom yoj,


Chi'ana kwent iwib', mixterej chkij ike chi kkaj to' kixkit'or ru' taq i kinojim ike, ru' taq i kik'utunik chi nti uchak. Are i kkik'ut ike, xa re uwach i jyub' ta'aj, to' kinojim i ujer taq winaq, ru' ti i Cristo petnaq wi.


Je k'i ketijin chub'ixkil utzij i Dios xa ch'akb'al re kimer; yoj oj keje taj pacha ike le. I Dios are i ajsaqinel Tzij chqij chi yoj lik oj suk'ul laj taq winaq, xaq lik oj saqil, man are i Dios xojutaq chu'anik i chak le, xaq lik kqana i Cristo pqanima.


Wachalal chwach i Cristo, lik kinb'ij chiwe, chi'ana kwent iwib' chke pachin kkaj kkipetsaj ch'oj chixol, pachin kkaj kixkitzaqsaj. Ike le xa junwi kkib'ij chwach i tzij chi k'uttal chiwe yix, mixterej chkij ike.


Xaq o ne kewalij chixol yix chi ke'ok che i t'oronik, man kkaj ike chi i kekojon che i Dios keterej ni chkij ike.


¡We o jun profeta xu'an jun achik', lik chub'ij uri chi xa jun achik' xu'ano, xwiri we are intzij xb'iw che, lik utz uri utzijoxik chu'ana che! Xatab'a xaqjun uxaq k'im ru' i ch'irajil. Intzij keje pacha i a', xaq pacha jun ch'ayb'al chi ku'an ch'aqa taq che i nim laj ab'aj. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.


Puk'exel i anch'ich' kinya ni an-o'oj chawe, puk'exel i ch'ich' kinya ni saq-o'oj, puk'exel i tz'alam kinya ni anch'ich', puk'exel ab'aj kinya ni ch'ich'. Kin-an na chi i chomb'al ib' krajawin ni pawi xaq i suk'ulik kuk'am ni b'e chawach.


Maya uwi utzij i Ajwal pacha ub'im Ire, man we kaya uwi, katuyaj na xaq kub'ij ni chawe chi at t'oronel.


Mas utz uriqik i nojb'al chwach i an-o'oj, xaq lik mas utz uriqik i b'iwil chwach i saq-o'oj.


Are chak'ama i pixb'anik puk'exel i saq-o'oj; xaq are chak'ama i nojb'al puk'exel i rutzil an-o'oj.”


Qakanam kan ni'pa taq i xa ani'al k-anik, xaq ni'pa taq i k'ixb'alil. Are i kqa'an yoj, are ti ru' i saqlej laj nojb'al kqak'ut chke i winaq, xaq kqajech'ab'saj ti utzij i Dios. Are i kqa'ano, xwi i saq laj tzij kqasaqij; keje ile kqa'ano man konojel i winaq kkub'i ni kik'ux chqe chi utz i kqab'ij chke chwach i Dios.


lik chiwila ub'e, man i ukub'ib'al i ja le chi kojtal chik, are i Jesucristo; lik nti chik jun chik.


Xwiri, k-aljin uri wach i kikojom che are kk'un i k'isb'al ij are ku'an i atb'al tzij i Dios, man i ij le ru' jun a' nim kpetik. I kichak le k-iltaj ni pa a' we kuch'ijo o we kuch'ij taj.


Are u'ankil uri chi konojel aj Israel xkikichersaj b'i kib' chwach ronojel ulew Egipto, chutzukuxik raqan taq trigo puk'exel i k'im.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite