1 Corintios 15:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Te'uri xuk'ut rib' chke kolo mas che i Jo'winaq jumo' (500) qachalal chwach i Cristo chi lik konojel kuk'am kib'. Ike le je k'i k'a je k'aslik, xwiri xaq o jujun chke je kamnaq chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Teʼuri xu cʼut rib chique i kachalal, mas che i quiniénto cucʼam quib conojel. Chique ique je qʼui cʼa je cʼaslic, xui-ri je ʼo jujun je camnak chic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Tec'uchiri' xuc'ut uwach chiquiwach uq'uiyal hermanos echiri' quimolom quib, yey ri cajlibal wa' quic'ow ne uwi' che ri wo'ob ciento. Y chique wa' e q'ui ri c'a e c'aslic, tob e c'o jujun chique ya xecamic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Tek'uchiri' xuk'ut uwach chikiwach uk'iyal hermanos echiri' kimolom kib', yey ri kajlib'al wa' kik'ow ne uwi' che ri wo'ob' ciento. Y chike wa' e k'i ri k'a e k'aslik, tob' e k'o jujun chike ya xekamik.

1 Corintios 15:6 Referans Kwoze

Mateo 28:10

—Mixij iwib' —xub'ij i Jesús chke? Chib'ij chke i wachalal chi je are intijoxelab' che oj ike pa Galilea; chila kkil ni inwach —xcha.

Marcos 16:7

Jix, jib'ij chke utijoxelab' xaq jib'ij che ma Pedro, i Jesús nab'e ne kupon chiwach yix pa Galilea. Chila kiwil wi uwach pacha ub'im kan chiwe.

Hechos 13:36

Lik qatzij ile chi ma David xu'an upatan chkij i winaq che taq i ij le, chrij pacha ub'im i Dios che, chrijil chik ile, xkamik xaq x-e ku' uqajaw uchuch, i uch'akul x-ayik.

2 Pédro 3:4

Kkitz'onoj ni chiwe: “¿Wach xuk'ulmaj i sujunik chi kib'ij chi kk'un tan chik i Jesucristo?”. “Man ya ne xekam i qaqajaw qachuch i lik k'a uwach wi u'anom k'a chuxeb'al loq. Xaq k'a are o wi wo'or”; kecha na.

1 Corintios 15:18

Wetene keje ile, i qachalal chi je kamnaq chik, xa xesachsax neri pa tojb'al mak.

Hechos 7:60

Te'uri xxuki'ik xaq ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Ajwal lik makoj pajil kimak i winaqi wach ketijin chu'anik!” Xcha. Are xb'itaj ile, xkamik.

1 Tesalonicenses 4:15

Rumali wo'or kqab'ij ni jun tzij chiwe chi petnaq ru' i Ajwal: Yoj chi k'a oj k'aslik are kk'un i Ajwal, i qa'enam yoj ru', kojnab'ej ti chkiwach i je kamnaq chik.

1 Tesalonicenses 4:13

Wachalal chwach i Cristo chi k'ax kixinna'o, kqaj yoj chi kiwetamaj wach k-ani chke i qachalal chi je kamnaq chik; kqaj taj we kixb'ison chke pacha kki'an i winaq chi ne te re i Cristo.

1 Corintios 15:20

Xwiri wo'or, lik qatzij chi i Cristo xwalij che i kamik chkixol i kamnaq; are ire nab'e xwalijik, aljinsab'al re chqe chi konojel i kamnaq kewalij che i kamik.