1 Corintios 14:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Kwaj yin, wetene iwonojel yix kiriq jun ch'ab'al junwi, xwiri are mas kwaj yin, are uriqik ub'ixkil chke i qachalal wach utzij i Dios chke. Mas utz iri chwach i tzij chi kkita ti ub'e i winaq. Nti uchak ile chke we nti jun kb'iw chke wach usuk'. Xwiri we o jun kb'iw chke, kuriq uri uchak che i kik'aslemal chwach i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Cwaj yin, we ta iwonojel yix qui rik jun i chʼawbal junwi, xui-ri, are mas cwaj yin, are u rikic u bixquil chique i kachalal wach u tzij i Dios chique. Mas ʼutz iri chuwach i tzij chi n-quiqui ta tu be i winak. N-tu chac ile chique we n-ta jun ca bin chique wach usucʼ. Xui-ri, we ʼo jun ca bin chique, cu rik ʼuri u chac chique che i qui cʼaslemal chuwach i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Chinuwach ri'in utz we ta caya'i' che onoje alak ri cach'a't alak pa jujun chic ch'a'tem na majom ta alak, pero ri lic utz e we ta caya'i' che alak cak'alajisaj alak runa'oj ri Dios pa ri ch'a'tem alak. Ma wa' más c'o cutikoj che riglesia chwa ri xa c'o cabi'x pa juna chic ch'a'tem na camajtaj ta usuc'. Yey wa' xew c'o cutikoj che riglesia we c'o junok cuk'alajisaj sa' que'elawi ri xbi'xic, y cubi'ij c'u wa' pa quich'a'tem ri quetaw re.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Chinuwach ri'in utz we ta kaya'i' che onoje alaq ri kach'a't alaq pa jujun chik ch'a'tem na majom ta alaq, pero ri lik utz e we ta kaya'i' che alaq kaq'alajisaj alaq runa'oj ri Dios pa ri ch'a'tem alaq. Ma wa' más k'o kutiqoj che riglesia chwa ri xa k'o kab'i'x pa juna chik ch'a'tem na kamajtaj ta usuk'. Yey wa' xew k'o kutiqoj che riglesia we k'o junoq kuq'alajisaj sa' ke'elawi ri xb'i'xik, y kub'i'ij k'u wa' pa kich'a'tem ri ketaw re.

1 Corintios 14:5 Referans Kwoze

1 Corintios 12:10

Xaq rumal ire o jujun o pki'ab' kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun je ajb'il re chke i winaq wach utzijom i Dios chke. Xaq o jub'an chik chi ketiki chretamaxik wach o ru' jun winaq, we are i Lo'laj Utewal i Dios o we xa are itzel tew o ru'. Xaq o jub'an chik, chi rumal i Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e. Xaq o jub'an chik, chi rumal Lo'laj Utewal i Dios, ketiki chu'aljinsaxik wach usuk' i tzij le.

1 Corintios 13:1

Wetene kinriq kich'ab'al konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj, xaq i kich'ab'al i ángel, xwiri we nti k'axnab'al ink'ux chke i winaq, in keje ni uri pacha jun ojom to' kpunpatik, xaq pacha jun ch'inch'in to' kch'inawik.

Marcos 16:17

Konojel ni'pa kekojon che intzij ketiki ni chu'anik jalajuj nimaq taq il pacha iri: Pinb'i yin kkesaj ni itzel taq tew, xaq kech'aw ni pa k'ak' ch'ab'al;

1 Corintios 14:1

Lik chikowij iwib' che i k'axnab'al ik'ux chke i winaq, te'uri chirayij uriqik i sipon chi kpe ru' i Dios. Che i sipon le chi Dios kujacho, are lik utz, are usaqixik ub'ixkil chke i winaq wach ub'im i Dios chiwe.

1 Corintios 13:4

Jun, we o k'axnab'al uk'ux, o unimal uk'ux uri chke i winaq, xaq aj-anol utz chke konojel; xaq kpe ti roywal we jun rachi'il kuriq i utz; xaq kutzukuj ti ukojik u'ij ire, xaq ku'an ti nim che rib',

Romanos 14:19

Rumali chqatzukuj i utz olem chqawach; chqatzukuj uto'ik qib' chunimarsaxik i qak'aslemal chwach i Dios.

1 Corintios 14:17

Tupu i tioxb'al le chi ka'an che i Dios lik utz, lik chom; xwiri che i jun chik, nti k-on re che uk'aslemal chwach i Dios.

GÉNESIS 30:34

—Utzi', —xub'ij ma Labán che —kin-an na pacha arayijb'al le.