1 Corintios 14:16 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Yet, are kak'amwaj katioxij che i Dios, we xwi kab'ij ru' i tzij chi ktataj ti ub'e; i jun chi to' kuta ¿Wach uya'ik uri uwach ku'an awu' chutioxixik ile? Kuya taj, man kuta ti ub'e wach i kab'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Yet, are ca cʼamwaj ca tioxij che i Dios, we xui ca bij ruʼ i tzij chi n-ca tataj tu be, i jun chi toʼ cu ta, ¿wach u yaʼic u wach ʼuri awuʼ chu tioxixic ile? N-cu ya taj, man n-cu ta tu be wach i ca bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ma we rilal cayac la uk'ij ri Dios pa juna chic ch'a'tem na camajtaj ta usuc' yey wa' uya'om ri Ruxlabixel ri Dios che'la, y ri quetaw re na caquirik ta c'u ri ch'a'tem ya'tal che'la, ¿sa' c'u u'anic ri' caquibi'ij rique «Amén» che ri tioxibal x'an la we na xquimaj ta usuc' ri xbi'ij la?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Ma we rilal kayak la uq'ij ri Dios pa juna chik ch'a'tem na kamajtaj ta usuk' yey wa' uya'om ri Ruxlab'ixel ri Dios che'la, y ri ketaw re na kakiriq ta k'u ri ch'a'tem ya'tal che'la, ¿sa' k'u u'anik ri' kakib'i'ij rike «Amén» che ri tioxib'al x'an la we na xkimaj ta usuk' ri xb'i'ij la?

1 Corintios 14:16 Referans Kwoze

Apocalipsis 5:14

Are uri i je kajib' b'iroxik chi o kixik' pacha winaq ketzunik xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xecha. Are uri i je kajib' juwinaq (24) nimaq taq winaq xexuki'ik, xaq xkikoj u'ij Ire chi kk'is ti uk'aslemal k-e ij saq chrij.

Salmos 106:48

¡Nim u'ij i lo'laj Dios, i Dios ke aj Israel, k-e ij saq chrij! Konojel i tinimit chkib'ij na: Lik keje ile ch-antaj na, ¡K'amori che i Dios!

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 16:36

¡Lik nim u'ij i Ajwal chi ki-Dios aj Israel, ronojel ij saq. Are uri konojel i winaq xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na!” Xaq xkib'ixaj u'ij i Ajwal.

1 Corintios 11:24

are uri xuk'amwaj xutioxij che i Dios; te'uri xupiro, i xub'ij: “Chitija; iri are inch'akul chi kkam na, anb'al i utz chiwe yix. O uchak ki'an ni iri, kuxtab'al we yin.”

JEREMÍAS 28:6

—Xaq xub'ij: ¡Lik utz, wetene i Ajwal ku'an ile! ¡Lik utz, wetene i Ajwal ku'ano chi k-antaj ni ni'pa i tzij le chi xab'ij, xaq chtzalijsax chali ni'pa i chapb'al aj prachoch i Dios xaq chetzalij chali pa Babilonia ni'pa i je elsam b'ik!

NEHEMÍAS 8:6

Are uri ma Esdras xukoj u'ij i Ajwal, chi are jun Dios chi ronojel ktiki che, xaq lik nim uk'ux, xaq konojel i winaq kiyakom ki'ab' chikaj, xkib'ij i tziji: “Lik keje ile ch-antaj na, lik keje ile ch-antaj na.” Te'uri xki'aj kib' chwach ulew, k'a xkiqajsaj kipalaj chwach ulew, xaq xkikoj u'ij i Ajwal.

Apocalipsis 7:12

xkib'ij: “¡Lik keje ile ch-antaj na! I qa-Dios lik kmajaw che chi kb'ixax u'ij, kqab'ij uchomal, kqab'ij wach i nim laj unojb'al, xaq kqatioxij che. Kmajaw che chi kqakoj u'ij rumal wach o pu'ab', xaq rumal ucho'ab'. Keje i qa-Dios ile k-e ij saq chrij. ¡Lik keje ile ch-antaj na!” Keje ile xkib'ij i ángel.

NÚMEROS 5:22

I k'oqb'al le kpe ni pawi are katu' i k'a laj ya re k'oqb'al”. Are uri ixoq le keje ni ula'ik uwach iri ku'ano: “Keje ile ch-antaj na.”

Apocalipsis 22:20

I ksaqiw iri chwe, kub'ij: ¡Qatzij, ya kink'unik! Utz, Ajwal Jesús. ¡Lik chatk'unoq!

1 Corintios 16:24

Chiwe yix iwonojel, kintaq b'i i k'axnab'al ink'ux rumal i Jesucristo. Qatzij (Amén).

1 Corintios 14:14

Yin, we kinlapan ru' i Dios pa ch'ab'al chi kinta ti ub'e, are i wanima klapan ru' i Dios; man yin kinta ti ub'e wach kinb'ij.

1 Corintios 14:2

We o jun kch'aw che jun ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, xwi ru' i Dios uri klapan wi; ku' ti winaq klapan wi, man ike kkita ti ub'e. Ile chi ktijin chub'ixkil are rumal Utewal i Dios, xwiri i usuk' i tzij le xa uwam uwach chke jub'an chik.

Hechos 4:13

I aj-atol tzij are xkilo chi ma Pedro xaq i ma Wan lik ko kiwach che i lapanik are uri xkinab'ej chi nti jun k'utunik yatal chke, chi xaq to' je winaq, are uri lik xkib'isoj xaq xqaj ki'ij man xkita ub'e chi ike le je utijoxelab' i Jesús.

Juan 21:25

I Jesús lik k'i jalajuj taq b'iroxik xu'ano chi tz'ib'tal taj, wetene xtz'ib'ax ronojel ile pa taq jujunal kinch'ob' yin chi kok ti ronojel i wuj le chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Juan 7:15

I aj Judío lik kkib'isoj rumali xkib'ij i tziji: —¿Wach u'anik ile chi lik o reta'am, man nti jun k'utunik yatal che?

Marcos 16:20

Are uri, i utijoxelab' i Jesús xe'e chub'ixkil i utz laj tzij re i Dios pa jalajuj taq tinimit. I Ajwal keuto chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' re i Dios, ru' nimaq taq il. Amén qatzij.

Mateo 28:20

Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

JEREMÍAS 11:5

Yix we kikoj retalil chwe, yin kin-an ni uri ni'pa xinb'ij chke iwatit imam, chi kinya i ulew, chi are ulew chi ipa ix jeqel wi wo'or, chila ipa o wi i leche xaq i uwa'al kab' chi lik kk'is taj pacha i ya.” Yin xinla' uwach che, “Utzi', Ajwal.”

Salmos 89:52

¡Lik nim u'ij i Ajwal ronojel ij saq! ¡Keje ile ch-antaj na!

Salmos 72:19

¡Lik arewi o ni u'ij i lo'laj ub'i; ¡Ronojel uwach i jyub' ta'aj chnoj ni che u'ij uchomal! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

Salmos 41:13

¡Chnimarsax ni u'ij i Ajwal, chi ki-Dios aj Israel, wo'or xaq ronojel ij saq! ¡Lik keje ile ch-antaj na!

NEHEMÍAS 5:13

Xwi ta la ile, xinkirka in-u' xaq xinb'ij: “Keje ni u'anik iri chu'ana ni i Dios are keresaj b'i winaq le chi taq kachoch, xaq chwach taq kulew konojel ni'pa i kki'an taj wach taq xkisujuj, keje ile kk'am ni ronojel chke ni'pa o ku'.” Konojel i winaq xkib'ij: “Keje ile ch-antaj na”, xaq xkikoj u'ij i Ajwal. I winaq xki'ano pacha xkisujuj.

1 Reyes 1:36

I ma Benaía, chi uk'ojol ma Joiada, xula' uwach che i ajawinel ru' i tziji: —Qatzij keje ile ch-antaj na, keje ile chutaqa ni u'anik i Ajwal chi a-Dios yet, Nim laj Winaq.

Mateo 15:36

Ire xuchap i wuqub' wa re trigo, xaq i kar. Xutioxij che i Dios, xupiro xaq xuya chke utijoxelab'. Ike xkijach b'i chke i winaq.

2 Corintios 1:20

Xa rumal ire, k-antaj ni ronojel ni'pa usujum i Ajwal chqe. Rumali, are kqakoj u'ij i Ajwal, kqab'ij “Lik keje ile ch-antaj na” rumal ire.