1 Corintios 13:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I k'axnab'al k'uxij o ni uchak chqe k-e ij saq. Xwiri, kuriq ni ij chi nti chik uchak we ksaqix ub'ixkil utzij i Dios; kuriq ni ij chi nti chik uchak we kojch'aw che i ch'ab'al chi kqata ti ub'e; xaq nti chik uchak we o i qano'oj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I cʼaxnabal cʼuxij ʼo ni u chac chake queʼe ʼij sak. Xui-ri, cu rik ni ʼij chi n-ta chic u chac we oj ajbil u tzij i Dios; cu rik ni ʼij chi n-ta chic u chac we coj chʼaw che i chʼawbal chi n-caka ta tu be; xak n-ta chic u chac we ʼo i ka noʼoj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri rutzil c'u'xaj re ri Dios na casach ta c'ana uwach. Pero copon ri k'ij echiri' na caya' ta chi che junok cuk'alajisaj runa'oj ri Dios, na caya' ta chi ne che junok cach'a't pa jujun chic ch'a'tem na umajom taj y na caya' ta chi ne che junok cutzijoj ri uk'alajisam ri Dios che; ma ronoje wa' xa caq'uisic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ri rutzil k'u'xaj re ri Dios na kasach ta k'ana uwach. Pero kopon ri q'ij echiri' na kaya' ta chi che junoq kuq'alajisaj runa'oj ri Dios, na kaya' ta chi ne che junoq kach'a't pa jujun chik ch'a'tem na umajom taj y na kaya' ta chi ne che junoq kutzijoj ri uq'alajisam ri Dios che; ma ronoje wa' xa kak'isik.

1 Corintios 13:8 Referans Kwoze

1 Corintios 13:13

I ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i ukub'ib'al qak'ux che i utz chi kqil na, xaq i k'axnab'al qak'ux, i oxib' le nti uk'isik; xwiri lik are i k'axnab'al qak'ux are i mas o rajwaxik chqe.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

Hechos 2:4

Are uri konojel lik xok i Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux, te'uri xkijeq ch'awik che jub'an chik ch'ab'al chrij pacha i ch'ab'al chi xuya i Lo'laj Utewal i Dios chke.

Hebreos 8:13

Are kub'ij i Dios chi o chik jun trat k'ak', alaj uri chi ya x-elab' i nab'e trat. Ni'pa taq i ktijin u'elab'ik chi qas ti utz chik, xa tijin uri ksachik.

1 Corintios 13:10

Xwiri are kuriq i ij chi Dios kutz'aqatsaj uwach ronojel, are uri ksach uwach i tz'aqat taj.

1 Corintios 12:10

Xaq rumal ire o jujun o pki'ab' kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun je ajb'il re chke i winaq wach utzijom i Dios chke. Xaq o jub'an chik chi ketiki chretamaxik wach o ru' jun winaq, we are i Lo'laj Utewal i Dios o we xa are itzel tew o ru'. Xaq o jub'an chik, chi rumal i Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e. Xaq o jub'an chik, chi rumal Lo'laj Utewal i Dios, ketiki chu'aljinsaxik wach usuk' i tzij le.

Hechos 19:6

i ma Pablo are xuya u'ab' pkiwi, xaq xk'un i Lo'laj Utewal i Dios pkiwi, are uri xkijeq ch'awik pa k'ak' taq ch'ab'al xaq xkijeq ub'ixkil i tzij ni'pa kb'ix chke rumal i Dios.

Lucas 22:32

Xwiri yin intz'onom che i Dios pawi chi ksach ti ukub'ib'al ak'ux chwe. Xaq yet, we xik'aw ile, are kk'un chik ukowil ak'ux, cheakowij awachalal —xcha.

JEREMÍAS 49:7

Utzijonik i Ajwal chi ronojel ktiki che chkij aj Edom: Lik nti chik no'oj pa Temán. Lik nti chik kkiriq u'anik i je b'iw. Lik xsach uwach i kinojb'al.

1 Corintios 14:39

Ix, wachalal chwach i Cristo, chiya iwib' chub'ixkil utzij i Dios; xwiri, mi'atij i kech'aw che i ch'ab'al chi ktataj ti ub'e.

Hechos 13:1

I jutzob'aj re i Dios chi je o pa tinimit Antioquía, je o jujun profeta xaq je o jujun tijonelab' chkixol, chi je are iri: Ma Bernabé, ma Simón (chi xaq ma Eq kb'ix che), ma Lucio chi aj Cirene, ma Manaén (chi xek'itsax junam ru' ma Herodes chi aj-ok'al utzam i jalajuj taq tinimit te'eq pa Galilea) xaq i ma Saulo.

1 Corintios 8:2

I jun chi kub'ij chi lik o uno'oj, alaj uri k'amaja kretamaj usuk' i saqil laj nojb'al.