1 Corintios 13:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Jun, we o k'axnab'al uk'ux, o unimal uk'ux uri chke i winaq, xaq aj-anol utz chke konojel; xaq kpe ti roywal we jun rachi'il kuriq i utz; xaq kutzukuj ti ukojik u'ij ire, xaq ku'an ti nim che rib',

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Jun, we ʼo cʼaxnabal u cʼux, ʼo u nimal u cʼux ʼuri chique i winak, xak aj ʼanol ʼutz chique conojel; xak n-ca pe ti roywal we jun rachiʼil cu rik i ʼutz; xak n-cu tzucuj ti u cojic u ʼij ire, xak n-coʼon ta nim che rib.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ We junok c'o ri rutzil uc'u'x ri Dios pa ranima', ri' c'o unimal uc'u'x cuc' ri ticawex, lic utz uc'u'x, na c'ax ta uc'u'x chirij junok, na cutac'aba' ta uk'ij y na cu'an ta nim che rib.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ We junoq k'o ri rutzil uk'u'x ri Dios pa ranima', ri' k'o unimal uk'u'x kuk' ri tikawex, lik utz uk'u'x, na k'ax ta uk'u'x chirij junoq, na kutak'ab'a' ta uq'ij y na ku'an ta nim che rib'.

1 Corintios 13:4 Referans Kwoze

1 Pédro 4:8

Lik o uchak k'ax china iwib' man i k'axnab'al k'uxij kusach uwach i k'iyal taq makunik chiwach.

Efesios 4:32

Are chi'ana iri: Chi'ana rutzil ik'ux chiwach, xaq chiwila tob'al iwach chiwach, xaq chikuyu ni iwib' chiwach pacha u'anom i Dios chiwe yix, xixukuy ni rumal i Cristo.

Colosenses 3:12

Yix ix chatal rumal i Dios; u'anom chiwe lik ix re ire; lik k'ax kixuna'o. Rumali, chiya iwib' chrilik tob'al kiwach i winaq, chi'ana chi utz ik'ux chke, mi'an nim che iwib', chi'ana al ik'ux che iwib', xaq misach unimal ik'ux chwach i k'ax.

Proverbios 10:12

I titb'al pamaj lik kupetsaj ch'oj, xwiri i k'axnab'al k'uxij kukuy ronojel i ramtajik.

1 Juan 4:11

Wachalal chwach i Cristo chi lik kixwaj, we keje i k'axnab'al uk'ux i Dios ile chqe, o uchak xaq yoj k'ax chqana qib' chqawach.

Proverbios 17:9

Jun winaq we kukoj ti retalil ronojel i utz taj chi k-an che, lik kutzukuj uri i k'axnab'al k'uxij, xwiri i jun chi lik arewi kukuxtaj i utz taj chi x-an che, xa ku'an uri chi i ulok'anij kujek' rib' ru'.

1 Pédro 3:8

Pa k'isb'al re, kinb'ij chiwe iwonojel: Chi'ana xaqjun che inojb'al chiwach; we o jun chiwe kb'isonik xaq chiya iwach ru' wach taq ub'is; k'ax china iwib' qachalal chwach i Cristo. Utz rilik iwach chi'ana chiwach; mi'an nim che iwib'.

1 Tesalonicenses 5:14

Xaq lik kqab'ij chiwe, i qachalal chwach i Cristo, cheipixb'aj ni'pa i kkaj ti chak; chiya ukowil kik'ux ni'pa i nti qas ukowil kik'ux; xaq cheito ni'pa i qas ti jikil kik'ux che i Dios; xwiri o uchak o unimal ik'ux chke konojel.

2 Pédro 1:7

Xaq o uchak chich'ob'o iwachalal, chi iwatz icha' iwib' rumal i Cristo. We k'ax kina iwib' chiwach, xaq k'ax cheina i winaq.

Efesios 4:2

Mi'an nim che iwib', xaq chi'ana che iwib' utz ik'ux chiwach; xaq chi'ana chi o unimal ik'ux, chich'ija ru' i k'axnab'al ik'ux wach taq i ki'an chiwach.

2 Corintios 6:6

Xaq lik kqak'ut ru' qak'aslemal chi lik oj ch'am. Xaq k-aljinik, man lik qeta'am i saq laj tzij re i Dios, xaq o unimal qak'ux, xaq lik oj utz chke i winaq. K-aljinik chi oj rajchak i Dios man i Lo'laj Utewal Ire oj rok'am; xaq k-aljinik man o i k'axnab'al qak'ux lik saqil.

Proverbios 19:22

Rajwaxik chi jun winaq o ni k'axnab'al uk'ux, xaq lik mas utz we at nib'a' chwach we at t'oronel.

Colosenses 1:11

I ucho'ab' i Dios, lik nim, lik chom. Kqatz'onoj che chi ru' i nim laj ucho'ab' le kukowirsaj ni icho'ab', keje ile kich'ij na wach taq i kik'ulmaj. Lik ksach ti uri unimal ik'ux, xaq ronojel i kikotemal lik kisach taj,

Gálatas 5:26

Mqa'an nim che qib'; mqa'an taq ile chi xa petsab'al koywal i qachalal; xaq matitat qapam che i qachi'il we o utz petnaq puwi.

1 Corintios 4:6

Wachalal chwach i Cristo, xinlap iri chiwe, chi xin-an yin, xaq i xu'an i ma Apolos, man re k-onb'ej utz chiwe yix. Kwaj kixnaw uri che chi o uchak ki'an yix pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Kwaj kixnaw che chi utz taj kiya ik'ux che jun ajchak re i Dios. Utz taj we o jun kub'ij: Utz in-anom man yin in teren chrij i achi ri, xwiri i jun le utz taj, mib'ij uri ile man utz taj.

2 Timotéo 4:2

Chapaxsaj utzij i Dios; cha'ana che awib' at sik'aj chub'ixkil; we k'ax ktzijoxik, cha'ana pen ub'ixkil. Lik chayu'uj kixikin i winaq; cheajek'a, xaq cheapixb'aj. Keje cha'ana ile, lik mb'a'krij ak'ux chuk'utik chke ru' k'axnab'al k'uxij.

2 Timotéo 3:10

Xwiri yet, lik aweta'am i k'utunik kin-ano, ink'aslemal, inch'ob'onik, xaq aweta'am chi o ukub'ib'al ink'ux che i Ajwal, xaq wach unimal ink'ux; awilom wach i k'axnab'al ink'ux, xaq inkowil chupam ronojel ni'pa i k'ax.

Proverbios 31:26

Xaq lik arewi ru' no'oj kch'awik, xaq ru' k'axnab'al k'uxij ku'an i k'utunik.

Proverbios 31:20

Arewi keuto i nib'a'ib' xaq konojel ni'pa o rajwaxik chke.

Proverbios 17:14

I ujeqanik i ch'oj keje pacha i raqana chi lik ktixix b'i k'ulala chrij ub'e; mas utz kajek' awib' chwach we ka'at apen ru'.

NEHEMÍAS 9:17

Xkaj ti ukojik xaq xkaj ti ukuxtaxik i nimaq taq anik chi xa'an kumal ike. Lik je b'uy man xkitzukuj jun kaj-atzil ike, chi xeuk'am chub'i pa mokom chila pa Egipto. Xwiri Yet at are jun Dios chi kkuyunik, jun Dios chi lik o rutzil uk'ux, chi pen kpe roywal xaq lik nim k'axnab'al uk'ux, xaq lik xeawo'taj taj.

1 Pédro 2:1

Rumali, chimayij u'anik ronojel i utz taj: Mixt'oronik, mi'an keb' che ipalaj; chimayij urayixik wach i ni we taj; xaq to' mich'ach'a jun chik.

Tito 3:3

Man yoj ujer oj keje te'eq ile; lik utz ti qanojb'al, xa oj qelqel che i Dios, xaq xa oj sachnaq. Oj winaq chi oj o te'eq chupam ronojel ni'pa i qarayijb'al chi utz taj, lik qaya'om te qib' chu'ankil ronojel wach kqaj u'anik. U'onom loq oj utz ti laj taq winaq, xaq to' xqarayij ub'itaq ke i qalok'anij. Tzel xe'ilik xaq lik tzel xqil qib' chqawach.

1 Corintios 3:3

Keje ile kinb'ij, man yix k'a ki'ano pacha kki'an i winaq chi ne te kojonnaq che i Dios: Ktitat ipam che iwachi'il, to' ki'an ch'oj chiwach, xaq kirayij kijachersaj b'i iwib' chiwach. I kixtijin chu'anik, alaj uri chi qas ti kich'ob' i Dios; kixtijin chu'anik pacha kki'an i je ajmak.

Hechos 7:9

I je uk'ojol ma Jacob le chi je are qatit qamam, tzel xkil kicha' chi ma José rumali xkik'ayij b'ik, xk'am b'i pa Egipto. Xwiri i Dios lik o ru' a José,

ECLESIASTÉS 10:4

I jun chi k-ataw tzij we xpe roywal chawe, msach anojb'al, man i kunb'al re i nimaq taq utz taj are utayik ub'e i utz.

Proverbios 13:10

I Jun chi ku'an nim che rib' kupetsaj ch'oj, man i no'oj ku' i ajaj laj taq winaq o wi.

Salmos 10:5

Arewi kel utz ru' ni'pa i ku'ano; che ire i a'atb'al tzij yet lik k'a naj o wi che; keuyo'ya i je ajch'oj chrij.

2 Timotéo 2:25

O uchak o unimal ak'ux, lik utz kipixb'axik i je qelqel cha'ana, moqxa i Dios keuto chujalwachixik i kinojb'al, keje ile kketamaj ni saq laj tzij.

1 Timotéo 6:4

xa kojb'al u'ij uri ire ku'ano; lik nti reta'am. Xwi kraj kukoj uch'ojil chrij wach usuk' i ral taq tzij; ire xa pacha k'alwachirnaq ujolom chub'ixkil. Ke'eloq xa je ajch'oj; xa je ajyo'yanel; xaq kul ti kik'ux chke i kachi'il wach i kki'ano;

1 Corintios 8:1

Wo'or kinla' uwach i tz'onb'enik chi xi'an chwe, chrij utijawik i wa chi sujtal chkiwach i tiox. Qonojel yoj lik keta'am ile, xwiri, rajwaxik chi kqetamaj chi i nojb'al k-on to' nim che jun winaq, xwiri i k'axnab'al k'uxij lik ku'an utz che i qak'aslemal chwach i Dios.

Romanos 1:29

Ike lik kiya'om kib' chu'anik itzel taq anik; to' kki'an i utz taj; xaq kkirayij uwach ub'itaq ke chkiwach; to' kpe koywal che i jun chi utz olik, to' kekamsanik; to' ch'oj kki'ano; to' ket'oronik; to' kkinuk' tzij chkij i jub'an chik.

GÉNESIS 37:11

I ratz ktitat kipam che, xwiri i uqajaw kch'ob'on chrij i achik' le.

Santiágo 4:5

Rumali lik kub'ij Uwuj i Dios ujer: “I Dios lik k'ax kuna i utewal chi o pqanima pacha jun winaq selos.”

1 Corintios 4:18

Je o jujun chiwe yix, to' nim ki'anom chik che kib'; kkib'ij ike chi kinupon ti chiwilik.

Romanos 13:13

Oj o chik pa saq, chom chqa'ana uri, mqa'an chik i utz taj. Mqaya qib' chi lik arewi o kojk'achir taq chuyijb'axik nimaq taq wa'im tzukb'al re i kikotemal, mqaya qib' che ab'arik, mqaqajsaj qa'ij ku' i winaq chi oj k'ulinaq ti ku' xaq keje ixoqib', mkiya kib' chu'anik i utz taj; mqatzukuj ch'oj, mqa'an ktitat qapam che wach taq o ru' i qalok'anij.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

Filipenses 1:15

Qatzij, o jujun kkib'ij utzij i Cristo man kkaj kipatan pacha inpatan yin; xa ktitat kipam chwe. Xwiri, xaq je o jujun je keje taj pacha ike; lik kkipaxsaj utzij i Cristo man utz kik'ux.

2 Corintios 12:20

Man kinch'ob' yin, are kinupon iwu', moqxa kixinriqa chi utz ti i'anom, moqxa kixtijin ti chu'anik pacha i kwaj yin chiwe. We keje i'anom ile, xaq kixkikot ti uri yix chwe yin. Kinch'ob' yin, are kinuponik, moqxa to' ch'oj kixtijin chu'anik; moqxa ktitat ipam che iwachi'il xa rumal o u'ij chiwach yix; moqxa to' kipetsaj iwoywal; moqxa kixinriqo xa i jachom b'i iwib' pa taq tzob'ajil. Kinch'ob' yin moqxa kixtijin chunuk'ik tzij chiwach; moqxa kiyo'ya iwib' chiwach; moqxa to' nim ki'an che iwib'; moqxa kixtijin chu'anik pacha to' kich'ob' yix chijujunal.

1 Corintios 5:2

Xwiri, ¡Yix to' ki'an nim che iwib'! ¿B'uchak xa kixb'ison ti che ile? I achi chi ktijin chu'anik ile. ¡Rajwaxik kiwesaj chixol!

Mateo 27:18

Ire reta'am chik chi xa tzel kkil i Jesús; xa rumal ile kik'amom li chwach.

GÉNESIS 30:1

Are xretamaj ati Raquel chi ire kalan taj are uri xpe roywal puk'ux che i ratz, rumali xub'ij che ma Jacob: —Cheaya wak'al yin, man we kaya taj, su' chinkamoq.