1 Corintios 13:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are kojtijin chrilik wo'or, are pacha kojtaqen chupam jun ilb'al ib' chi qas ti utz, man saqil taj kqilo; xwiri are ktz'aqat uwach ronojel, are uri kqil uwach i saqil. Are i weta'am wo'or, tz'aqat taj; ronojel taj kinta ub'e che i Dios. Xwiri, k-on panoq are ktz'aqatik, are uri kwetamaj ronojel che i Dios pacha reta'am ire chwe yin.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are i coj tijin chi rilic woʼor, are pacha coj taken chupam jun espej chi n-kas ta ʼutz, man n-kas ta sakil cakilo; xui-ri coʼon panok, cakil u wach i mer sakil. Are i wetaʼam woʼor, xa jubiʼ; n-ronojel taj quin ta u be che i Dios. Xui-ri, coʼon panok, ronojel ʼis cwetamaj che, xak jun ruʼ pacha i Dios ʼis retaʼam chwe yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Wo'ora e pacha' cojtzu'n pa juna espejo sutz' uwach; no'j copon na ri k'ij cakil uwach ri Dios, c'a ec'uchiri' cak'alajin chikawach ri cakilo. Wo'ora na cak'alajin ta ronoje chinuwach; no'j c'o c'u jun k'ij echiri' cak'alajin ronoje chinuwach, jela' pacha' ri Dios lic reta'am ronoje ri c'o pa wanima'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Wo'ora e pacha' kojtzu'n pa juna espejo sutz' uwach; no'j kopon na ri q'ij kaqil uwach ri Dios, k'a ek'uchiri' kaq'alajin chiqawach ri kaqilo. Wo'ora na kaq'alajin ta ronoje chinuwach; no'j k'o k'u jun q'ij echiri' kaq'alajin ronoje chinuwach, jela' pacha' ri Dios lik reta'am ronoje ri k'o pa wanima'.

1 Corintios 13:12 Referans Kwoze

1 Juan 3:2

Ix, wachalal chwach i Cristo chi kixwaj, wo'or oj rak'al chik i Dios; tupu k'amaja kqilo wach koj-anawik, xwiri qeta'am chi are kk'un i Jesucristo, kojel loq pacha Ire, man lik kqil na wach ktzun Ire.

2 Corintios 3:18

Qonojel yoj ch'uqtal ti chik qapalaj; oj keje chik pacha jun ilb'al ib', chi k-aljin uchomal i Ajwal chqe; kok'ilal kojjalwachixik k'a kojmajaw na pacha i Ajwal. Ile k-ani chqe rumal Utewal i Ajwal.

Filipenses 3:12

Yin xinb'ij taj we inriqom chik ronojel ile, xaq xinb'ij taj we lik in utz chik. Xwiri kintijin chi b'e, lik kinkoch'ij wib' chu'anik re kintiki chu'anik, man rumal ile xinucha i Jesucristo.

Apocalipsis 22:4

Lik konojel kuriq ni rib' kiwach ru' i Dios, xaq o ni ub'i Ire chwach kikrusil.

Santiágo 1:23

Man jun we to' kuta utzij i Dios, i ku'an taj wach i kub'ij, keje pacha jun achi chi to' kutaqej upalaj pa taqb'al ib'.

2 Corintios 5:7

Tupu kqil ti uwach xwiri lik kqakub'a qak'ux che.

Mateo 5:8

Utz ke ike chi lik ch'am pkik'ux, man ike kkil ni uwach i Dios.

1 Corintios 8:3

Xwiri, jun we k'ax kuna i Dios, i Dios reta'am chi i jun le re ire.

Romanos 8:18

B'ay, kwil yin i uyej chi kqatij wo'or lik nti unimal chwach i chomal chi kya' ni chqe k-on panoq.

NÚMEROS 12:8

rumali are kinlapan ru' ire le, lik keje iri saqil kqil qib' ru' xaq lik saqil kinch'aw ru'. We lik saqil kink'ut wib' che ma Moisés ¿B'uchak uri chi k'ax kixch'aw chrij? Keje ile xub'ij che ma Aarón xaq che ati Mariy.

GÉNESIS 32:30

I ma Jacob xuya pub'i i k'ijib'al le Peniel, man xub'ij: “Lik saqil xwil uwach i Dios, xwiri xtotaj ink'aslemal.” Xcha.

Mateo 18:10

Jun ch'utin pacha iri, yix miqajsaj u'ij. Kinb'ij uri chiwe, i ángel aj chikaj chi je chajal ke, lik arewi je o chwach Inqajaw chikaj.

Juan 10:15

Keje pacha in-anom Yin weta'am uwach Inqajaw xaq ire reta'am inwach Yin xaq Yin kinya ink'aslemal pkik'exel i chij.

ÉXODO 33:11

I Ajwal klapan ru' ma Moisés, lik kkitzub'ala kib' pacha k-on jun winaq chi klapan ru' jun ramiy. Are kutzin kilapanik, te'uri ktzalij chub'i ma Moisés che i k'ijib'al ipa je o wi aj Israel; xwiri i ma Josué uk'ojol ma Nun chi lik teren chuto'ik ma Moisés, kel ti chila chupam i ja re riqb'al ib' ru' i Dios.

Ezequiel 17:2

Yet, winaq, chab'ij jun junamsanik che i tinimit Israel.

Job 19:26

Tupu inch'akul ketzaq pa taq jub'i'al, yin lik kwil ni uwach i Dios.

Job 36:26

¡I Dios lik nim u'ij chi kojtiki ti chuk'amik usuk' xaq lik kojtiki ti chretamaxik ujunab'!

1 Corintios 13:11

Yin, are k'a in ak'al, ni'pa taq i kinb'ij, ni'pa taq kinch'ob'o xaq ni'pa taq i kinta ub'e lik pacha re jun ak'al. Xwiri, are xinnimarik, xinya kan ile.