1 Corintios 13:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ Wetene kinriq kich'ab'al konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj, xaq i kich'ab'al i ángel, xwiri we nti k'axnab'al ink'ux chke i winaq, in keje ni uri pacha jun ojom to' kpunpatik, xaq pacha jun ch'inch'in to' kch'inawik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ We tene quin rik qui chʼawbal conojel i winak chuwach i jyub taʼaj, xak i qui chʼawbal i ángel, xui-ri, we n-ta cʼaxnabal in cʼux chique i winak, n-ta queʼel wi ʼuri; xa queʼel ʼuri pacha jun tambor toʼ ca punpatic, xak pacha jun campan toʼ ca chʼinawic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ We ta e la' ri'in canrik quinch'a't pa uq'uiyal ch'a'tem que ri ticawex y canrik ne ri quich'a'tem ri ángeles yey na jinta ri rutzil uc'u'x ri Dios pa wanima', ri' xa in pacha' ri ch'ich' cayojoyotic o ri ch'ich' catzinowic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ We ta e la' ri'in kanriq kinch'a't pa uk'iyal ch'a'tem ke ri tikawex y kanriq ne ri kich'a'tem ri ángeles yey na jinta ri rutzil uk'u'x ri Dios pa wanima', ri' xa in pacha' ri ch'ich' kayojoyotik o ri ch'ich' katzinowik.

1 Corintios 13:1 Referans Kwoze

1 Timotéo 1:5

Kinb'ij chawe chi chak'utu i saqil laj k'axnab'al k'uxij chke. Ni'pa i ketiki chu'anik ile xwi ketiki i ch'am kanima, xwi i o kino'oj xaq ni'pa i kkikub'a ronojel kik'ux che i Dios.

1 Pédro 4:8

Lik o uchak k'ax china iwib' man i k'axnab'al k'uxij kusach uwach i k'iyal taq makunik chiwach.

Gálatas 5:22

Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,

1 Corintios 13:8

I k'axnab'al k'uxij o ni uchak chqe k-e ij saq. Xwiri, kuriq ni ij chi nti chik uchak we ksaqix ub'ixkil utzij i Dios; kuriq ni ij chi nti chik uchak we kojch'aw che i ch'ab'al chi kqata ti ub'e; xaq nti chik uchak we o i qano'oj.

Gálatas 5:6

Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.

1 Corintios 8:1

Wo'or kinla' uwach i tz'onb'enik chi xi'an chwe, chrij utijawik i wa chi sujtal chkiwach i tiox. Qonojel yoj lik keta'am ile, xwiri, rajwaxik chi kqetamaj chi i nojb'al k-on to' nim che jun winaq, xwiri i k'axnab'al k'uxij lik ku'an utz che i qak'aslemal chwach i Dios.

2 Pédro 2:18

To' nim kech'awik, xwiri i kitzij nti k-on re chiwe. Kkib'ij chi utz we ki'an wach taq i to' kiwaj yix, xaq wach taq kurayij ich'akul. Rumal i kitzij le, kekit'or i winaq chi k'ate je elnaq chkixol i je ajmakib'.

Romanos 14:15

We yet, rumal wach taq i katijo, ka'an che i awachalal chwach i Cristo chi kaqajsaj ukowil uk'ux, nti k'axnab'al ak'ux uri che. I Cristo xkam rumal ire, ma'an uri che chi ksachik xa rumal wach i katij yet.

Mateo 25:45

I Ajawinel kub'ij ni uri chke: “Qatzij i kinb'ij chiwe: Yix are xiwil jun chi o rajwaxik che, xaq xito taj, tupu nti qas u'ij, xe'el uri chi lik are yin xinito taj.” Kub'ij ni chke.

1 Corintios 12:8

Are i Lo'laj Utewal i Dios kuya chke i jujun wach i kkib'ij, lik o i nojb'al che i kitzij; xaq keje i jub'an chik wach i kkib'ij, lik ktatajik chi lik k'i i keta'am.

1 Corintios 12:16

Xaq i uxikin i ch'akulaj we kub'ij: “Kwaj te yin inb'a'wach, rumali in re ti i ch'akulaj” ¿Xatab'a re ti i ch'akulaj?

2 Corintios 12:4

I achi le k'amtal b'i che i chom laj k'ijib'al chikaj, pa xuta wi i tzij chi mijun winaq kriqaw ub'ixkil.

Salmos 150:5

¡Chib'ixaj ru' i pacha taq laq lik'laq chi kch'awik! ¡Chib'ixaj ru' i pacha taq laq chi lik'laq chi antal ru' anch'ich'!

Marcos 16:17

Konojel ni'pa kekojon che intzij ketiki ni chu'anik jalajuj nimaq taq il pacha iri: Pinb'i yin kkesaj ni itzel taq tew, xaq kech'aw ni pa k'ak' ch'ab'al;

1 Corintios 12:10

Xaq rumal ire o jujun o pki'ab' kki'an i nimaq taq il; xaq o jujun je ajb'il re chke i winaq wach utzijom i Dios chke. Xaq o jub'an chik chi ketiki chretamaxik wach o ru' jun winaq, we are i Lo'laj Utewal i Dios o we xa are itzel tew o ru'. Xaq o jub'an chik, chi rumal i Lo'laj Utewal i Dios, kkiriq jun ch'ab'al chi kkita ti ub'e. Xaq o jub'an chik, chi rumal Lo'laj Utewal i Dios, ketiki chu'aljinsaxik wach usuk' i tzij le.

1 Corintios 14:2

We o jun kch'aw che jun ch'ab'al chi ktataj ti ub'e, xwi ru' i Dios uri klapan wi; ku' ti winaq klapan wi, man ike kkita ti ub'e. Ile chi ktijin chub'ixkil are rumal Utewal i Dios, xwiri i usuk' i tzij le xa uwam uwach chke jub'an chik.

1 Corintios 14:4

We o jun kub'ij jun tzij chi ktataj ti ub'e, xwi che ire kajwax wi; xwiri we o jun kusaqij jun tzij chke i qachalal chi u'aljinsam i Dios che, i tzij le kusuk'b'a kik'aslemal i jutzob'aj re i Dios.

1 Corintios 14:5

Kwaj yin, wetene iwonojel yix kiriq jun ch'ab'al junwi, xwiri are mas kwaj yin, are uriqik ub'ixkil chke i qachalal wach utzij i Dios chke. Mas utz iri chwach i tzij chi kkita ti ub'e i winaq. Nti uchak ile chke we nti jun kb'iw chke wach usuk'. Xwiri we o jun kb'iw chke, kuriq uri uchak che i kik'aslemal chwach i Dios.

Apocalipsis 14:2

Te'uri xinta jun ch'awb'al chikaj pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha uch'awb'al jab' ktininik. I ch'awb'al chi xinta le keje pacha uch'awb'al uk'iyal arpa are k-ojmax kumal aj-ojmanel.