1 Corintios 10:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Lik kpe ni ij re k'amb'al pamaj, xwiri ni'pa ile chi kpetik, keje ile keik'aw wi i winaq konojel. Xwiri i Dios kixuto ni chwach ile man keje ile ub'im chqe. Ire reta'am unimal ukowil ik'ux, rumali are kupon i b'iroxik chi kraj kixutzaqsaj, Ire kuya ni chiwe wach iwelb'al chupam, keje ile kixtzaq ti rumal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ ʼOlic ca pe u tijawic i ʼijol yix, xui-ri, niʼpa ile chi ca pe piwi, ʼis queje que icʼaw wi i winak conojel. Xui-ri, i Dios quix u to na chuwach ile, man queje ile u bim chake. Ire retaʼam u nimal u cowil i cʼux, rumal-i xa ʼatalic wach tak ca pe piwi, ʼilbal re u cubibal i cʼux. Ire xak cu ya na chiwe wach iwelbal chupam, queje ile n-quix tzak ta rumal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ We cac'am pa alak, mabi'ij alak: «Xew ri'in quinic'owiben wa'», ma konoje ri oj ticawex cojic'ow chupa wa'. Na ruc' ta c'u ri', cubul kac'u'x ruc' ri Dios, ma Rire na cojrok'otaj ta q'uenok y na cuya ta luwar cape juna c'ambal kapa we na ya'tal ta chike cakach'ij ruc' ruchuk'ab Rire.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ We kak'am pa alaq, mab'i'ij alaq: «Xew ri'in kinik'owib'en wa'», ma qonoje ri oj tikawex kojik'ow chupa wa'. Na ruk' ta k'u ri', kub'ul qak'u'x ruk' ri Dios, ma Rire na kojroq'otaj ta k'enoq y na kuya ta luwar kape juna k'amb'al qapa we na ya'tal ta chiqe kaqach'ij ruk' ruchuq'ab' Rire.

1 Corintios 10:13 Referans Kwoze

2 Pédro 2:9

Chi kqil wi chi i Dios lik reta'am kito'ik chwach i k'ax ni'pa i kijachom kib' pu'ab' Ire. Xaq keuya ni pa k'ax konojel ni'pa i utz ti kki'ano, kkitij ni k'ax are kk'un u'atik tzij pa k'isb'al ij.

2 Timotéo 4:18

xaq weta'am chi kinresaj pu'ab' ronojel ni'pa i utz taj, xaq kinuto na k'a kinok ni ru' ire ipa krajawin wi chila chikaj. ¡Choksax u'ij ire k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na (Amén).

2 Tesalonicenses 3:3

Xwiri i Ajwal lik ku'ano pacha ub'im, rumali xaq ku'an chiwe yix chi o ukub'ib'al ik'ux, xaq kixuto ni chwach i utz taj.

Hebreos 12:4

Yix lik iwilom ti i kamik rumal i mak atzalal, pacha i kamik xik'aw wi Ire.

1 Tesalonicenses 5:24

Ire chi xixusik'ij ru', lik arewi kuya i utz chke i je re Ire; xaq lik utz ku'an ni ronojel ile.

Lucas 22:46

Xub'ij chke: —¿B'uchak kixwarik? Chixwalijoq, chixlapan ru' i Dios man keje ile kixtzaq ti chupam i tzaqsab'al.

JEREMÍAS 29:11

Yin weta'am wach inch'ob'om chiwe yix, lik jun ch'ob'onik chi lik utz ke'eloq, re kinyab'ej jun utz laj roy-exik chiwe. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Daniel 3:17

I qa-Dios, chi kqakoj u'ij, kojuto ni chwach i a' chi kjuluw pa orno xaq chwach ronojel i utz taj chi yet, Nim laj Winaq, kawaj ka'an chqe, xwiri Ire lik kojuto na.

Deuteronomio 7:9

Chiwetamaj ut i Ajwal, chi qa-Dios, lik are i Dios saqil, i utrat Ire lik saqil xaq lik ku'an ni ku' i lemajil pa taq lemajil chi k'ax kkina ire, xaq kki'ano chrij pacha kub'ij utzij upixab'.

2 Corintios 1:10

I Dios xojresaj pu'ab' i kamik le chi oj o te'eq chwach; xaq k'a ktijin chqato'ik. Kul qak'ux che man kumayij ti qato'ik pacha ax ku'an wi.

Apocalipsis 3:10

Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.

Lamentaciones 3:23

Arewi ij ij pa taq usaqirb'al lik k-on k'ak' che; ¡Ire lik nim uk'ux!

Apocalipsis 2:10

Maxij awib' che i k'ax chi kpe ni pawi, man o ni jujun chiwe yix, kixumin ni Itzel prexil; man kraj ire chi iwonojel kixtzaq chupam i tzaqsab'al. Chi lajuj ij kitij ni uyej, xwiri miniwo'taj tupu kixkamsaxik. We keje ile ki'ano, kinya ni sipon chiwe, chi are i k'aslemal saqil.

1 Pédro 4:19

Rumali yix, we kixtijin chu'ankil i utz, xaq we kuya i Dios chiwe chi kitij i k'ax rumal, chich'ija, xaq mimayij u'ankil i utz; xa chiya mas iwib' pu'ab' i Dios chi ix anawnaq, man Ire lik suk'ulik, kixro'taj taj.

1 Juan 1:9

Xwiri we kqajach i qamak che i Dios, ire lik utz xaq lik suk'ulik, rumali qeta'am chi ire kukuy chqe, xaq kresaj ni'pa i mak atzalal pqanima.

1 Corintios 1:9

I Dios lik ku'an ni pacha ub'im chqe, xaq are ire ix usik'im yix, x-onb'ej chiwe chi junam iwach ru' Uk'ojol, chi Qajwal Jesucristo.

Hebreos 11:11

Xaq i ati Sara o ukub'ib'al uk'ux che i Dios, rumali, tupu ire kalan taj, i Dios xuya ucho'ab'. Te'uri xk'iji rak'al, tupu nim laj winaq chik. Keje ile xu'ano man i mam Abraham xukojo chi i Dios lik ku'an na pacha ub'im che.

Hebreos 10:23

Choj-oloq jikil qak'ux che chi kqil na wach taq usujum i Dios chqe. Mqo'taj kan ukub'ib'al qak'ux che, xaq mb'a'krij qak'ux chroy-exik, man i Dios lik ku'an na wach usujum chqe.

Lucas 11:4

Chakuyu ni qamak man xaq yoj kqakuy ni kimak ni'pa i je makunnaq chqij. Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al.

Salmos 125:3

Jun utz ti laj atol tzij, naj taj krajawin chwach ulew chi uya'om i Dios che utinimit, man keje ile i winaq kkijeq ti u'anik i utz taj.

Hebreos 6:18

Keb' tzij xub'ij i Dios. Nab'e, xub'ij chke chi kuya ni utzil chomal chke; i Dios kt'oron taj. Te'uri, i ukab' tzij, ire lik xukuxtaj ub'i puwi utzij le, chi ku'an na pacha ub'im chke. I keb' tzij le kjalwachix taj. Rumali, yoj chi qariqom qato'ik ru' i Dios lik kul qak'ux che chi kqil na pacha ub'im chqe.

Salmos 124:7

Oj anmajnaq chwach i tzaqsab'al qe, pacha ku'an jun tz'ikin chi k-anmaj chwach i kchapawik; i tzaqsab'al qe le xt'uqkrijik, are uri yoj xoj-anmajik.

ISAÍAS 11:5

Lik arewi uwiqom rib' ru' i suk'ul laj atb'al tzij xaq ru' i saq laj tzij.

Salmos 89:33

xwiri kinmayij ti k'ax una'ik ma David, xaq kramtaj ti ujikb'al ink'ux che ire le.

ÉXODO 3:17

Xaq xub'ij chwe chi kixresaj li chupam i k'ax le chi ix o wi chila pa Egipto, xaq kixuk'am b'i che ulew ke aj Canaán, ke aj Het, ke aj Hamor, ke aj Ferez, ke aj Jiw xaq ke aj Jebús. Man chila che ulew le lik ni' ti chawaj che i leche xaq uwa'al kab'.”

Apocalipsis 19:11

Te'uri xwil i kaj jaqalik, xaq xwinaqir jun kaway saq rij. O jun kul chrij i ub'i keje iri: “Aj-anol re pacha i ub'im”, xaq “Aj-anol re i saq laj tzij”; keje ub'i ile, man suk'ul i atb'al tzij ku'ano; xaq i ch'oj ku'ano xa are tob'al re i utz.

Oseas 2:20

Yin kin-an ni wixoqil chawe xaq lik kinjikb'a ni ink'ux chawe i katint'or taj, are uri i yet kawetamaj na chi Yin in Ajwal.

ISAÍAS 25:1

Ajwal, yet at in-Dios, yin katinb'ixaj xaq kinya u'ij ab'i, man a'anom i ch'ob'onik re u'anik i jalajuj taq b'iroxik chi lik b'isb'al, lik jikilik xaq lik ko tikilik lik k'a chuxeb'al loq re ujer.

Lucas 16:26

Xaq xwi ta la ile, o jun nim laj siwan chqaxol iwu' yix; we o jun kraj k-ax jela, nti kik'aw wi; xaq i je o jela we kkaj ke'ax li waral, keik'aw taj.

JEREMÍAS 12:5

We lik katkos che i anem chkij i winaq chi keb'in chaqan, ¿Wach atikilem uri chke i winaq chi keb'in rij taq kaway? Are at tak'al chwach ulew chi lik nti xib'in ib' che, nti uri kach'ob' che lik utz at olik, ¿Xwiri wach nawi ka'ano we at tak'al pa nimaq taq es chuchi' i ya Jordán?

ISAÍAS 49:7

I Ajwal, chi kiranel, chi Lo'laj Dios ke aj Israel, kub'ij che i tinimit chi lik k'aqtal b'i u'ij, chi lik tzel k-il kumal jub'an chik tinimit, chi x-ani winaq chi o pa k'ax che kumal i utz ti laj taq atol tzij: Are katkil i ajawinelab' xaq i nab'e kik'ojol i ajawinelab' kewalij na xaq kexuki ni chawach, man Yin chi in Ajwal chi in Lo'laj Dios ke aj Israel, xatin-ulu xaq kin-an na pacha insujum.

Hechos 27:44

xwiri ni'pa i keta'am ti mux, chkichapa kib' che jub'an taq tz'alam, we ntaj che i ch'aqa taq re i barco. Are u'ankil uri chi qonojel xojtotajik xojupon chwach ulew.

Salmos 36:5

Xwiri i k'axnab'al ak'ux, Ajwal, kupon k'a chikaj, xaq i rutzil ak'ux kupon k'a pa sutz'.

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

1 Samuel 29:10

Rumali, yet xaq i je uwinaq i awajaw chi je petnaq awu', chweq are ksaqirik we' kixwalij b'ik xaq kixtzalij chub'ik.