1 Corintios 1:27 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁷ Ni'pa i to' je re uwach i jyub' ta'aj, ike kkib'ij chi yix nti ino'oj. Xwiri i Dios ix ucha'om yix yab'al kik'ix i jub'an chi nimaq kino'oj. Ix ucha'om yix chi nti icho'ab' yab'al kik'ix i jub'an chi o kicho'ab'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁷ Niʼpa i toʼ je re u wach i jyub taʼaj, ique quiqui bij chi yix n-ta i noʼoj, xui-ri, i Dios ix u chom yix, yabal qui qʼuix i juban chi nimak qui noʼoj. Ix u chom yix chi n-nim ta i choʼab, yabal qui qʼuix i juban chi nim i qui choʼab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma ri Dios ebucha'om ri cabi'x chique na jinta co quina'oj, cha' e cuya quiq'uix ri caqui'an che quib lic c'o quina'oj. Ebucha'om ri lic na jinta co quichuk'ab cha' e cuya quiq'uix ri e takanelab c'o quichuk'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁷ Ma ri Dios eb'ucha'om ri kab'i'x chike na jinta ko kina'oj, cha' e kuya kik'ix ri kaki'an che kib' lik k'o kina'oj. Eb'ucha'om ri lik na jinta ko kichuq'ab' cha' e kuya kik'ix ri e taqanelab' k'o kichuq'ab'.

1 Corintios 1:27 Referans Kwoze

Santiágo 2:5

Ix, wachalal chwach i Cristo, chi k'ax kixinna'o, chita pe': I Dios je u'ulum i je nib'a' chwach i jyub' ta'aj, kuyab'ej re i nim laj b'eyomal re ukub'ib'al k'uxij chke. Xaq keje ile kkik'am i kuxtab'al re i ajawinik re i Dios chi usujum chke ni'pa i k'ax kkina'o.

Mateo 11:25

Are uri i Jesús xukoj u'ij i Dios; xub'ij: “Kintioxij chawe Ta, chi at Rajaw i kaj ulew. Kintioxij chawe, man aya'om chke i nti ki'ij chi kkita ub'e wach ach'ob'onik yet. Xwiri, awuwam uwach chke i o kino'oj, chke i nimaq kinojb'al.

1 Corintios 1:20

I Dios uk'utum chi i winaq re uwach i jyub' ta'aj lik nti kinojb'al man kkina taq ike ronojel lik keta'am. Xwiri saq la tzij lik are i o kino'oj are i winaq chi kkita ub'e wach kub'ij i utzij i Dios.

Salmos 8:2

Ru' kib'ix i ral taq ch'utiq xaq i ral taq ak'alab' chi k'a ketz'umanik, yet ayakom jun tob'al re acho'ab' kumal i je ajch'oj chawij, chupsab'al kiwach ni'pa i kekojon taj xaq ni'pa i kech'ojin chawij.

ISAÍAS 29:14

Rumali, ru' nimaq taq il xaq i anik kin-an tan chik che i tinimit le chi lik kub'isoj wach i kin-ano. I no'oj chi ke uwinaq chi lik o kino'oj, xaq i b'iwil ke uwinaq chi lik je b'iw, lik ksach ni uwach.

Lucas 21:15

Man yin kinya ni i tzij chiwe chi lik re no'oj chi lik mijun chke i ajch'oj chiwij ktiki chula'ik uwach chiwe xaq we kkib'ij taq chi utz taj.

2 Corintios 4:7

I uchomal i Dios le, keje pacha i b'iroxik chi paqal rajil i k'oltalik, xaq yoj oj k'olb'al re ile; xwiri xa oj keje pacha i b'oj chi antal che i xo'ol, chi ko taj. Keje u'anom i Dios ile chqe aljinsab'al re chi ru' Ire kpe wi i qacho'ab', qu' ti yoj kpe wi.

Mateo 21:16

Are uri xkib'ij che i Jesús: —¿Kata yet wach ketijin chub'ixkil? —Xecha. —Qatzij kinta. Iwajlam ti b'ari uwach i uwuj i Dios, chi klapan pkiwi i ak'alab'. Chi keje iri kub'ij. Yet a'anom chi ak'alab', xaq a'anom chke i k'a ketz'umanik chi lik kkib'ixaj ni a'ij; xcha.

SOFONÍAS 3:12

Yin kinya ni kan winaq chawe chi lik je ajaj xaq lik utz kik'ux, chi lik kkikub'a kik'ux che inb'i.

2 Corintios 10:10

O jujun kkib'ij: Ni'pa taq i uwuj i ma Pablo, lik ko kch'aw chqe, lik o ucho'ab' kata yet; xwiri are o ire chqawach xaq are klapan qu', i utzij lik kaxij ti pich' awib' che.

ISAÍAS 29:19

I ajaj laj taq winaq kekikot tan chik ru' i Ajwal, I jub'an chi lik mas je nib'a' kekikot ni ru' i Lo'laj Dios ke aj Israel.

Mateo 9:9

I Jesús xel chila; are ktijin che i b'e, xril jun ajtz'onol alkawal, ma Mateo ub'i, kul chila puk'ijib'al ipa ktoj wi alkawal che. Are uri i Jesús xub'ij che: —Chatterej chwij. Ire juntir xwalijik i xterej chrij.

Hechos 17:18

Xaq o jujun winaq chi o kino'oj aj Epicúreo xaq aj Estoico xe'ok chuchapik kib' che i tzij ru' ma Pablo. O jujun chke kkib'ij: —¿Wach taq kraj ub'ixkil i loxlox laj achi le? Xaq je o jub'an chik chi kkib'ij: —¡Kqil yoj xa ajb'il ke i jub'an chik dios aj naj! Ile xkib'ij che i ma Pablo rumal xusaqij chke ni'pa i utz laj tzij re i Jesús, chi xaq xwalij che i kamik.

Hechos 7:54

Are xkita ronojel ile i jutzob'aj unimaqil chi kki'at tzij pkitinimit aj Judío, lik xmi' koywal che ma Esteban.

Hechos 7:35

Tupu ma Moisés le xxutux kumal aj Israel man xkib'ij che: ¿Pachin xyaw chawe at aj-atzil xaq at atol tzij pqawi? Xwiri i Dios xutaq b'ik, aj-atzil xaq ajtol ke aj Israel, keje ile xub'ij i ángel che chi xwinaqir pa a' che ral che' chi lik k'ix.

ISAÍAS 44:25

Yin kinya taj chi k-ani na wach kkib'ij ajt'oronel laj taq profeta; Yin kin-ano chi ni'pa i kenanik ksach kinojb'al. Yin kin-ano chi ni'pa i o kino'oj kuk'ulaj ti rib' i kitzij chi xaq ronojel ni'pa i keta'am ke'eloq chi lik nti uchak.

JEREMÍAS 8:9

Xwiri i o kino'oj le lik k-an ni chke chi kqaj ni ki'ij, to' kixim kib' pacha chikop aj pa taq es je tzaqnaq chupam i chapb'al ke. ¿Ipa o wi kino'oj le, man kixutum intzij?

1 Corintios 1:21

I Dios lik o uno'oj; man xuya ti retamaxik uwach che jun winaq we rumal taq uno'oj. Ire uch'ob'om chi ketotaj ni'pa i kul kik'ux che rumal utzij chi k'uttal chik chke. Xkikojo, tupu i jub'an winaq kkib'ij chi xa ch'uj laj tzij.

1 Corintios 2:12

I Lo'laj Utewal i Dios k'unnaq qu' yoj, lik ru' i Dios petnaq wi; are ti jun chi to' re uwach i jyub' ta'aj. I Dios xutaq loq man kraj Ire kqetamaj ronojel i utz chi uyijb'am chqe.

NÚMEROS 22:30

Xwiri i axna xub'ij che ma Balaam: —Yin in axna chi lik ax kat-an wi chwij xaq aweta'am chi mijuyak inyo'yam a'ij. I ma Balaam xub'ij che: Lik saq laj tzij i xab'ij le.