1 Corintios 1:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Intom yin chi yix xaqjun ti inojb'al; o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Pablo”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Apolos”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i ma Cefas”; kecha. Xaq o i kkib'ij: “Yin kinterej chrij i Cristo”; kecha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² In tom yin chi yix n-xak jun ti i nojbal; ʼo i quiqui bij: “Yin quin terej chirij i ma Páblo,” que cha. Xak ʼo i quiqui bij: “Yin quin terej chirij i ma Apólos,” que cha. Xak ʼo i quiqui bij: “Yin quin terej chirij i ma Pédro,” que cha. Xak ʼo i quiqui bij: “Yin quin terej chirij i Crísto,” que cha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Nutom e c'o jujun che alak caquibi'ij: «In re ri Pablo.» E c'o jujun chic caquibi'ij: «In re ri Apolos,» jujun chic: «In re ri Pedro» y e c'o ne jujun chic caquibi'ij: «Ri'in in re ri Cristo.»

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Nutom e k'o jujun che alaq kakib'i'ij: «In re ri Pablo.» E k'o jujun chik kakib'i'ij: «In re ri Apolos,» jujun chik: «In re ri Pedro» y e k'o ne jujun chik kakib'i'ij: «Ri'in in re ri Cristo.»

1 Corintios 1:12 Referans Kwoze

Juan 1:42

Are uri ma Andrés xuk'am b'i ma Simón chila ipa o wi i Jesús. I Jesús are xril uwach ma Simón, xub'ij che: —Yet at ma Simón chi at uk'ojol ma Wan, xwiri wo'or, yin kinya pab'i ma Cefas (chi ke'eloq ma Pedro).

Gálatas 3:17

Are i kintijin chub'ixkil chiwe are iri: I Dios xu'an jun trat ru' i mam Abraham ujer xaq xuya kan utzij che. Te'uri xub'ij che chi lik o ucho'ab' i trat le. I trat chi usujum i Dios ax o wi chik chwach i atb'al tzij lajuj juwinaq jumo' (430) junab' u'ankil kan utrat i Dios chwach i tzij chi xutz'ib'aj i mam Moisés ujer. I atb'al tzij le ktiki ti chusachsaxik uwach usujunik i Dios chi xu'an ru' i mam Abraham.

Gálatas 2:9

Rumali, i ma Jacobo, i ma Pedro xaq i ma Wan lik je are saqil laj kinimaqil chila, xkilo chi lik are i Dios uya'om i patan le pin-ab'. Rumali, xkiya ki'ab' chqe ru' i ma Bernabé, aljinsab'al re chi oj utz chqawach ku' ike. Xkich'ob' ike chi utz koj-e yoj ku' i je aj Judío taj, tz'aqat ike ke'e ku' i je aj Judío.

2 Corintios 9:6

Chk'un iri chik'ux: Jun, we xa jub'i' kutiko, xaq xa jub'i' ni kuch'ak che. Jun, we nim i kutiko, xaq nim ni kuch'ak che.

1 Corintios 16:12

Xaq i qachalal chwach i Cristo ma Apolos, lik intz'onom che chi kerachi'ilaj b'i jub'an qachalal chwach i Cristo are ke'e iwu', xwiri ire xraj ti enam wo'or; k-on panoq, te'uri kupon iwu'.

1 Corintios 15:50

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kinb'ij iri chiwe: I ch'akulaj chi to' b'aq, to' ti', kok ti chila chikaj ru' i Dios. Kok taj, man ni'pa taq i knajtin taj, nti re che ile chi nti uk'isik.

1 Corintios 15:5

Nab'e xuk'ut rib' che i ma Pedro, te'uri xuk'ut chik rib' chke i kab'lajuj apostolab'.

1 Corintios 9:5

¿Xaq lik rajwaxik chi yin kin-ano pacha kki'an i jub'an chik apostolab'? Yin wetene o wixoqil chi kkojon che i Cristo ¿Lik utz uri we kink'am b'i wu' are kin-e chkisolixik i qachalal chwach i Cristo? Lik usuk' ile; xaqjun ru' pacha kki'an i ma Pedro, xaq i jub'an chik apostolab', xaq i je ucha' i Ajwal.

1 Corintios 7:29

Wachalal chwach i Cristo, kwaj kinb'ij i tziji chiwe: Xa attal chik ij chqawach, rumali ni'pa i je k'ulinaq chik che'oloq pacha taq je k'ulinaq taj.

1 Corintios 4:6

Wachalal chwach i Cristo, xinlap iri chiwe, chi xin-an yin, xaq i xu'an i ma Apolos, man re k-onb'ej utz chiwe yix. Kwaj kixnaw uri che chi o uchak ki'an yix pacha i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Kwaj kixnaw che chi utz taj kiya ik'ux che jun ajchak re i Dios. Utz taj we o jun kub'ij: Utz in-anom man yin in teren chrij i achi ri, xwiri i jun le utz taj, mib'ij uri ile man utz taj.

Hechos 18:24

Che taq i ij le, o jun aj Judío chi ma Apolos ub'i xupon pa nim laj tinimit Éfeso, ire le lik o u'ij man alaxel re i nim laj tinimit Alejandría. Lik are jun achi chi kuriq kiyu'uxik i winaq, xaq lik reta'am wach kub'ij uwuj i Dios chi tz'ib'tal kanoq.

Mateo 23:8

Mi'an yix pacha kki'an ike le; miya chke i winaq chi kkib'ij “nimaq taq tijonel”; chiwe. Man iwonojel yix, ix keje pacha iwachalal chwach i Cristo; xaq cha jun Itijonel, are i Cristo.

Hechos 19:1

Tz'aqat i ma Apolos o pa tinimit Corinto, i ma Pablo xik'aw chwi taq jyub', xupon k'a pa tinimit Éfeso, chila xeuriq k'iyal winaq chi kekojon che i Dios.

1 Corintios 1:11

Kinb'ij iri chiwe wachalal chwach i Cristo, man o jun chke ralk'uwal ati Cloe ub'im chwe chi o ch'oj chixol chrij ikojonik.

2 Corintios 10:7

Jun rajchak i Ajwal chitaqej wach o pranima; are ti kitaqej wach ktzunik. We o jun chila chi kub'ij: “Yin lik in re i Cristo” xaq chuch'ob'o uri chi yoj xaq oj re chik i Cristo.

1 Reyes 16:21

Are uri i tinimit Israel xki'an keb' tzob'aj che kib'. Jun tzob'aj kiya'om kiwach ru' ma Tibni, chi uk'ojol ma Ginat, ike kkaj chi ma Tibni kkanaj pa ajawinel, jun chik tzob'aj kiya'om kiwach ru' ma Omri.