1 Corintios 1:1 - Wuj Pa K'ubultzij

^1-2 Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i i wuji chiwe. In sik'tal che inpatan chi in apóstol re i Jesucristo man keje ile xraj i Dios chwe. Yin waral, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Sóstenes, kintaq b'i wuji chiwe yix chi ix jutzob'aj re i Dios chila pa tinimit Corinto. Yix, lik ix re chik i Dios, man ix o chik che i Jesucristo. I Dios ix usik'im ru' man ix u'ulum chik, xaqjun pacha ku'an chke konojel ni'pa i je o chwach i jyub' ta'aj chi kkikoj u'ij i Qajwal Jesucristo; ire are i Kajwal ike xaq are i Qajwal yoj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Yin in a-Páblo chi quin tzʼibaj bi i wuj-i chiwe. In sicʼtal che in patan chi in rapóstol i Jesucrísto man queje ile xraj i Dios chwe. Yin waral, junam ruʼ i kachalal ma Sóstenes,

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Ri'in in Pablo, insiq'uim ruma ri Dios re quinu'an utako'n ri Kanimajawal Jesucristo, ruma e lic caraj ri' ri Dios chwe. Ri'in junam ruc' ri hermano Sóstenes cakaya pan rutzil wach alak,

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Ri'in in Pablo, insik'im ruma ri Dios re kinu'an utaqo'n ri Qanimajawal Jesucristo, ruma e lik karaj ri' ri Dios chwe. Ri'in junam ruk' ri hermano Sóstenes kaqaya pan rutzil wach alaq,

1 Corintios 1:1 Referans Kwoze

Romanos 1:1

Yin in ma Pablo in o pa k'ax pu'ab' i wajaw Jesucristo, man i Dios xinusik'ij che inpatani chi in apóstol, xaq xinutaq b'i chupaxsaxik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.

Efesios 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i i wuji, in apóstol re i Jesucristo man keje ile xraj i Dios chwe. Kintaq b'i i wuji chiwe yix pa tinimit Éfeso chi ix re chik i Dios, yix chi lik kixkojon che i Jesucristo.

2 Corintios 1:1

Yin in apóstol man keje ile xraj i Ajwal chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo ma Timoteo kqaya pan rutzil iwach yix chi ix jutzob'aj re i Dios; chila pa tinimit Corinto, xaq chke i qachalal chwach i Cristo chila pa jyub' Acaya pa ix o wi yix.

Colosenses 1:1

Yin in ma Pablo in rapostol i Jesucristo, man lik keje xraj i Dios ile chwe, junam ru' i qachalal chwach i Cristo a Timoteo.

Hechos 18:17

Are uri konojel xkichap ma Sóstenes chi are jun aj-atzil re i ja re molb'al ib' ke i judío xaq xki'an k'ax che chila chwach i atb'al tzij. Xwiri ma Galión nti re che wach taq xki'ano.

2 Timotéo 1:1

In apóstol re i Jesucristo, in taqtal li rumal i Dios man Ire keje ile xuch'ob'o chrij pacha i sujunik re i k'aslemal chi kya' ni chqe we junam oj o wi che i Jesucristo.

1 Timotéo 2:7

Rumali xinucha yin chub'ixkil i tzij le; xu'an apóstol chwe, xaq xinutaq b'i chuk'utik chke i ne te aj Judío winaq wach i ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo, xaq wach i saq laj tzij re i Dios. Qatzij i xinb'ij le; kint'oron taj.

1 Timotéo 1:1

Yin in ma Pablo chi kintz'ib'aj b'i wuji chawe yet a Timoteo; in apóstol re i Jesucristo, in taqtal rumal i Dios chi Tol qe, xaq rumal i Jesucristo, chi ajkub'sanel re qak'ux.

Efesios 4:11

Lik xuya kipatan; xuya chke jujun je apostolab'; xaq xuya chke jujun profeta; xaq xuya chke jujun je ajpaxsanel i utz laj tzij k'ak' re i Dios; xaq jujun xuya chke chi je ajyu'unel i jutzob'aj re i Dios; xaq xuya chke jujun je ajk'utunel re utzij chke i qachalal.

Gálatas 1:1

Yin in ma Pablo chi in apóstol, lik in taqtal rumal i Jesucristo, xaq winaq ti xintaqawik; are i Jesucristo xintaqawik, xaq rumal i Qaqajaw Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik

Hechos 22:21

Xwiri i Ajwal xub'ij chwe: Chamaja b'i ab'e, man yin katintaq b'i pa nimaq taq tinimit k'a naj. Keje ile xub'ij i Ajwal chwe; xcha i ma Pablo chke i winaq.

Juan 15:16

Yix ti xini'ul Yin, are Yin xixin-ul yix, xaq inya'om chiqul chi kix-e chu'anik i utz laj chak man arewi kixwachin chwach i Dios xaq chkiwach i winaq. Man keje ile i Inqajaw kuya ni chiwe ronojel ni'pa kitz'onoj che pinb'i Yin.

2 Corintios 12:12

Are xinchakun iwu', lik ru' unimal ink'ux xin-ano, x-aljinsax chiwe chi lik in saqil laj apóstol: Xiwil i nimaq taq il, xaq i nimaq taq anik re i Ajwal, xaq xiwil jub'an chik k'utb'al re chi o i Ajwal wu'.

2 Corintios 11:5

Xwiri ni'pa i apostolab' le ¿Xatab'a mas nim ki'ij chinwach yin? Nim taj.

1 Corintios 15:9

Yin, nti qas in-ij pacha ki'ij i jub'an chik apostolab'; qas ti kmajawik kb'ix “apóstol” chwe, man xin-an ch'oj chrij i jutzob'aj re i Dios.

1 Corintios 3:9

Are i Dios are i rajaw i chak; i yix pacha ix utikon; i yoj xa qachi'il qib' chu'anik uchak chixol yix. Xaq ix keje pacha jun ja chi uyakom i Dios.

Romanos 1:5

Rumal i Cristo chi i Dios uya'om chwe chi in apóstol re kin-an inpatan, man ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj, o ni winaq kkikub'a ni kik'ux che, xaq kki'an na pacha i kub'ij,

Hechos 1:2

k'a che i ij are xel b'i chikaj. Xwiri chuxe'el u'enam, xeu'ul kan apostolab' ru' i Lo'laj Utewal i Dios xaq xuk'ut chke wach rajwaxik chi kki'ano.

Juan 20:21

Are uri i Jesús xub'ij chik chke: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'! Pacha xu'an i Ta chwe yin chi xinutaq loq, xaq keje kin-an Yin ile chiwe yix, kixintaq b'ik.

Lucas 6:13

Are xsaqirik, xeusik'ij utijoxelab' ru'. Te'uri xeucha kab'lajuj chkixol chi xuya pkib'i je apostolab'.

Hechos 1:15

Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:

Romanos 1:10

Xaq are kinlapan ru' i Dios lik kintijin chutz'onoxik che chi we kraj ire kixewila uri pacha inch'ob'om.

2 Corintios 8:5

Xwi ti xkiya'o pacha i qach'ob'om yoj, mas xkiya b'i puwi ile. Man nab'e xkijach kib' che i Ajwal, te'uri xkijach kib' chqe yoj pacha uch'ob'om i Dios.