Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Tito 1:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Pues hay muchos también insumisos, vanílocuos y embaidores; sobre todo los de la circuncisión;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades y engañadores, mayormente los de la circuncisión,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Pues hay muchos rebeldes que participan en conversaciones inútiles y engañan a otros. Me refiero especialmente a los que insisten en que es necesario circuncidarse para ser salvo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Porque hay muchos espíritus rebeldes, charlatanes y engañadores, sobre todo entre los de origen judío.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Porque hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, especialmente los de la circuncisión,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Porque hay muchos rebeldes y charlatanes, especialmente entre los procedentes de la circuncisión, que inducen a engaño.

Gade chapit la Kopi




Tito 1:10
29 Referans Kwoze  

de lo que algunos desacertando, convirtiéronse a vaniloquio;


Amados, no a todo espíritu creáis, sino probad los espíritus, si de Dios son; pues muchos pseudoprofetas han salido al mundo.


y(c) por los subintroducidos pseudohermanos; los cuales se subintrodujeron a espiar la libertad nuestra, que tenemos en Cristo Jesús, para esclavizarnos ellos;


para que ya no seamos infantes fluctuando y agitados por todo viento de la doctrina en el dadeo(d) de los hombres, en artería, para el rodeo del descarrío;


Si alguien cree religioso ser, no refrenando su lengua, sino engañando a su corazón(n) ; de éste, vana la religión.


Pero malos hombres y embaidores empeorarán más y más, engañando y engañándose.


Y, cuando subió Pedro a Jerusalén, disceptaban contra él los de la circuncisión,


Empero tengo contra ti unas pocas cosas: que tienes allí a los que adhieren a la doctrina de Balaán; quien enseñaba a Balac a lanzar escándalo a faz de los hijos de Israel: a comer lo sacrificado a ídolos y a fornicar.


Empero esto tienes: que odias las obras de los nicolaítas(b) ; que también yo odio.


Hijitos, última hora es, y, según habéis oído que anticristo viene; también ahora(h) anticristos muchos se han hecho; por donde conocemos que última hora es.


y ciertamente, de la verdad el oído apartarán; pero a las fábulas se convertirán.


ni atender a fábulas y genealogías interminables(a) ; las que disquisiciones ofrecen más bien que dispensación de Dios, la en fe;(b)


¡Oh insensatos gálatas!, ¿quién os ha fascinado, (para no obedecer a la verdad) ante cuyos ojos Jesucristo ha sido descrito crucificado(a) ?


Porque yo sé que entrarán, después de mi partida, lobos pesados en vosotros, no perdonando a la grey;


Y algunos, bajando de la Judea, enseñaban a los hermanos que «si no os circuncidáis a la usanza la de Moisés, no podéis salvaros».


Ya que hemos oído que algunos de entre nosotros os han turbado con palabras, arruinando vuestras almas, a los que no hemos encargado,


sabiendo esto: que para justo ley no está puesta, pero para ilegales e insubordinados, impíos y pecadores, facinerosos e inmundos, parricidas y matricidas, homicidas,


si alguno es irreprensible, de una mujer marido, hijos teniendo fieles, no en acusación de libertinaje o insumisos.


El que dice: que «le he conocido», y sus mandamientos no guarda, mendaz es; y en éste la verdad no está;


¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque devoráis las casas de las viudas, orando con aparato, largamente(e) por esto llevaréis más abundante juicio!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite