Sofonías 3:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Dije; «Empero, temedme y recibid enseñanza; y no seréis no, exterminados de los ojos de ella, en todo cuanto me he vengado de ella; prepárate, madruga(b) : disipada ha sido toda la frondosidad de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Dije: Ciertamente me temerá; recibirá corrección, y no será destruida su morada según todo aquello por lo cual la castigué. Mas ellos se apresuraron a corromper todos sus hechos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Yo pensé: “¡Seguramente ahora me temerán! Sin duda, escucharán mis advertencias. Entonces no necesitaré intervenir otra vez y destruir sus casas”. ¡Pero no es así! Se levantan temprano para continuar con sus malas acciones.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Yo pensaba: '¡Si al menos tú me temieras y tomaras en cuenta mi reprensión, y no te olvidaras de todas las veces que te corregí. Pero ellos, al contrario, se han apresurado a comportarse mucho peor aún.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Me dije: De seguro me temerás y aceptarás corrección. Y no será destruida su morada° a pesar de todo lo que he decretado sobre ella. Pero ellos madrugaron para pervertir más sus acciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Me dije: 'Por fin me temerá, aceptará la corrección; no se borrarán de sus ojos mis castigos contra ella'. Pero ellos se han apresurado a pervertir todas sus obras.

Sofonías 3:7 Referans Kwoze

Oseas 9:9

Corrompiéronse según los días de la «colina»(h) ; rememorará sus injusticias, vindicará sus pecados.

Jeremías 36:3

Tal vez oirá la casa de Judá todos los males que yo pienso hacerles; para que se vuelvan de su camino, el malo; y propicio seré con sus injusticias y sus pecados»;

Sofonías 3:2

No escuchó su voz; no admitió enseñanza; en el Señor no confió; y a su Dios no se llegó.

Jeremías 25:5

diciendo: «Conviértase cada cual de su camino, el malo, y de vuestros malos propósitos; y habitaréis sobre la tierra que di a vosotros y vuestros padres, de siglo y hasta siglo.

Jeremías 7:7

os estableceré en este lugar en tierra que di a vuestros padres por siglo y hasta siglo.

2 Pedro 3:9

No tarda Dios la promesa, como algunos tardanza creen; sino que se longanima por nosotros; no queriendo que algunos perezcan, sino que todos a arrepentimiento se lleguen.

Jeremías 38:17

Y díjole Jeremías: «Así dijo el Señor: Si saliendo salieres a los caudillos del rey de Babilón, vivirá tu alma; y esta ciudad no será quemada a fuego, no; y vivirás tú y tu casa.

Jeremías 8:6

Escuchad ahora y oíd ¿no así hablarán: «No hay hombre que se arrepienta de su maldad, diciendo: «¿Qué he hecho? Desmayó el corredor de su carrera, como bridón sudoroso en su relincho.

Isaías 63:8

Y dijo: «¿No, pueblo mío? Hijos, no prevaricarán, no»; e hízose para ellos en salud

Isaías 5:4

¿Qué haré ya a mi viña, y no he hecho? Puesto que aguardé a que hiciera uvas, e hizo espinas.

2 Crónicas 33:11

Y trajo el Señor sobre ellos a los príncipes del ejército del rey de Asiria, y prendieron a Manasés, en cadenas, y atáronle en grillos y llevaron a Babilonia.

Deuteronomio 4:16

no sea que prevariquéis y os hagais esculpida figura; toda imagen, figura de varón o mujer;

Génesis 6:12

Y vio Dios la tierra; y estaba perdida; que perdido había toda carne en su camino sobre la tierra.

1 Timoteo 1:5

y el fin de la preceptuación es caridad de puro corazón y conciencia buena y fe infingida;

Job 36:10

Empero al justo escuchará, y ha dicho que se convertirán de la injusticia.

Salmos 32:8

Tema al Señor toda la tierra; y ante él estremézcanse todos los habitantes del orbe.

Proverbios 19:20

Escucha, hijo, la enseñanza de tu padre; para que sabio te hagas en tus postrimerías.

Jeremías 6:8

Con trabajo y flagelo corregida serás, Jerusalén; para que no se aparte mi alma de ti, para no hacerte intransitable tierra que no se ha habitado».

Jeremías 17:23

y endurecieron su cerviz, sobre sus padres, para no oírme y no recibir enseñanza.