Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Sofonías 3:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Sus príncipes en ella, como leones rugientes. sus jueces como lobos de la Arabia, no dejan(a) para la mañana;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos que no dejan hueso para la mañana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Sus líderes son como leones rugientes en cacería de sus víctimas. Sus jueces son como lobos voraces al anochecer, que para la mañana no han dejado rastro de su presa.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Sus reyes en medio de ella son como leones que rugen; sus gobernantes son como lobos nocturnos que no guardan ni un hueso para el día siguiente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Sus príncipes en medio de ella son leones rugientes; sus jueces, lobos nocturnos,° que no dejan hueso para la mañana.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Los príncipes que la habitan son leones rugientes; sus jueces son lobos de la noche que nada dejan por roer para mañana.

Gade chapit la Kopi




Sofonías 3:3
15 Referans Kwoze  

Y saltarán, sobre(c) leopardos, sus bridones, y más rápidos sobre lobos de la Arabia; y cabalgarán sus cabalgantes y se precipitarán de lejos; y volarán, cual águila ansiosa de comer.


Por esto los ha herido león, de la sierra; y lobo, hasta las casas, los exterminó; y pantera ha velado sobre sus ciudades: todos los que salen de ellas, serán cogidos; pues llenaron sus impiedades; prevalecieron en sus apostasías.


He aquí los caudillos de la casa de Israel, cada uno con sus cognados, mezcláronse en ti para derramar sangre;


He aquí no son tus ojos, ni tu corazón, hermoso; sino(e) a tu codicia y a la sangre, la inocente, para derramarla; y a injusticia y a homicidio para hacer.


tus príncipes desobedecen, socios de ladrones, amando dádivas, persiguiendo remuneración; a huérfanos no juzgando, y a juicio de viudas no atendiendo.


León hambriento y lobo sediento, quien tiraniza, pobre siendo, a gente menesterosa.


enfurécense como leones; se han presentado como cachorros de león; y cogerá y clamará como fiera, y arrojará fuera, y no habrá quien los libre.


a los príncipes de Judá y los poderosos y los sacerdotes y el pueblo;


Os apoyasteis en vuestra espada; hicisteis abominación, y varón a la mujer de su prójimo manchasteis, y ¿la tierra poseeréis?]


Pues sacerdote y profeta mancilláronse; y en mi casa he visto sus maldades.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite