Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Sofonías 3:16 - Biblia Septuaginta al Español

16 En aquel tiempo dirá el Señor a Jerusalén: Confía Sión, no desfallezcan tus manos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 En aquel tiempo se dirá a Jerusalén: No temas; Sion, no se debiliten tus manos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 En ese día, la proclama en Jerusalén será: «¡Ánimo, Sion! ¡No temas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Ese día le dirán a Jerusalén: '¡No tengas ningún miedo, ni te tiemblen las manos!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 En aquel día se dirá a Jerusalem: ¡No temas, oh Sión, Ni se debiliten tus manos!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Aquel día se dirá a Jerusalén: ¡No temas, Sión! ¡No desfallezcan tus manos!

Gade chapit la Kopi




Sofonías 3:16
21 Referans Kwoze  

Por lo cual, las remisas manos y las disueltas rodillas erguid,


Y, lo bello haciendo, no desmayemos; que en el tiempo propio, segaremos, no desfalleciendo.


y paciencia tienes, y has sufrido por mi nombre, y no has desfallecido.


Por lo que pido(g) que no desmayéis en las tribulaciones mías por vosotros; lo cual es vuestra gloria.


así dice el Señor, el Dios que te ha hecho, y el que te ha plasmado desde el vientre: «Todavía serás ayudado: no temas, niño mío, Jacob, y el amado Israel, a quien elegí.


No temas; que contigo soy; no yerro; pues yo soy tu Dios; que te he fortalecido, y ayudádote y asegurádote con la diestra la justa, mía.


Sobre monte excelso asciende el que evangelizas(b) a Sión; levanta con fuerza tu voz, el que evangelizas a Jerusalén; exaltad, no temáis; di a las ciudades de Judá: «He aquí a vuestro Dios;


El siguiente día, turba mucha, la que había venido a la fiesta, cuando oyeron que viene Jesús a Jerusalén,


así he determinado y pensado en estos días hermosamente hacer a Jerusalén, y a la casa de Judá: Confiad.


No temas, porque has sido avergonzada, ni te confundas, porque has sido oprobiada; porque vergüenza eterna olvidarás; y oprobio de tu viudez no rememorarás, no.


He aquí tú has instruido a muchos, y manos débiles consolado;


Por esto, teniendo este ministerio, según se nos compadeció, no acobardamos.


Y dirán aquel día: «He aquí, nuestro Dios, en quien esperábamos, también nos salvará; este Señor; le hemos aguardado y alborozádonos; y nos alegraremos en la salud nuestra».


Confía, tierra, alégrate y regocíjate, pues ha engrandecido el Señor el hacer(f) .


Y será del modo que érais en maldición a las gentes, casa de Judá y casa de Israel; así os salvaré y seréis en bendición: confiad y confortaos en vuestras manos».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite