Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Sofonías 1:6 - Biblia Septuaginta al Español

6 y los que declinan del Señor, y a los que no buscan al Señor, y a los que no adhieren al señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 y a los que se apartan de en pos de Jehová, y a los que no buscaron a Jehová, ni le consultaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Destruiré a los que antes me adoraban pero ahora dejaron de hacerlo. Ya no piden el consejo del Señor ni buscan mis bendiciones».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 a los que se separan de Yavé y dejan de seguirlo y no lo consultan.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y a quienes se apartan de en pos de YHVH, Y a los que no buscan a YHVH ni lo consultan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 a los que se apartan de Yahveh, a los que no lo buscan ni van a su encuentro.

Gade chapit la Kopi




Sofonías 1:6
27 Referans Kwoze  

porque dos cosas y malas ha hecho mi pueblo: a mí han abandonado, fuente de agua viva, y cavádose cisternas rotas, que no podrán agua contener.


¡Ay! gente pecadora, pueblo lleno de pecados, simiente mala, hijos inicuos, habéis abandonado al Señor e irritado al Santo de Israel [han retrogradado].


Tú te separaste de mí, dice el Señor: atrás irás; y extenderé mi mano, y te perderé; y ya no les perdonaré.


Y su pueblo aférrase a su trasmigración(e) ; y Dios sobre lo precioso de él se airará, y no le exaltará, no.


Y en todo esto no se volvió a mí la desleal Judá de todo su corazón, sino en mentira».


Y el pueblo no se volvió hasta que percutido fue; y al Señor no buscaron.


¿cómo nosotros escaparemos, tamaña descuidando salud?(c) la que, principio tomando de ser hablada del Señor, por los que oyeron, fue a nosotros confirmada,


Y, apartándose el justo, de sus justicias, e(f) hiciere prevaricación, también daré el castigo en su rostro: él morirá, porque no le has anunciado, y en sus pecados morirá; por esto: porque no se recordarán sus justicias; y su sangre de tu mano pediré.


Convierte, Señor, nuestra cautividad; como el torrente en el austro(a) .


Señor, en templo santo suyo; Señor, en el cielo, su trono;


«Arrepentido estoy de haber enreyecido a Saúl en rey, pues se ha vuelto de en pos de mí, y mis palabras no ha guardado.» Y entristecióse Samuel, y clamó al Señor toda la noche.


Todos caldeáronse, cual horno, y devoraron a sus jueces; todos sus reyes cayeron; no hubo quien clamara, entre ellos a mí.


Espera en el Señor y haz bondad, y habita la tierra, y te apacentarás en las riquezas de ella.


no hay quien entienda; no hay quien busque a Dios; (Sal. 53.2-4)


No ahora te he llamado, Jacob; ni trabajar te he hecho, Israel;


Derrama tu furor sobre gentes las que no te han conocido, y sobre generaciones las que tu nombre no han invocado; porque han devorado a Jacob y consumídolo y su dehesa yermado.


Y humillada será la altanería de Israel, a su faz(h) ; y no se volvieron al Señor, su Dios, y no le buscaron en(i) todo esto.


Pues, si os separareis y os juntareis con las restantes gentes, éstas las con vosotros y matrimonios hiciereis con ellos, y os mezclareis con ellos y ellos con vosotros;


Porque guardé los caminos del Señor, y no delinquí contra mi Dios.


y todo el que no buscara al Señor, Dios de Israel, moriría, de joven a viejo, de varón a mujer.


a Siria, desde el sol de oriente, y a los helenos, desde el sol de ocaso, a los que devoran a Israel a toda boca. Con todo esto, no se ha apartado el furor, sino que todavía, la mano excelsa.


No escuchó su voz; no admitió enseñanza; en el Señor no confió; y a su Dios no se llegó.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite