Sofonías 1:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ y su plata y su oro no les podrá librar, no, en el día de la ira del Señor. Y en fuego de su celo consumida será toda la tierra; pues consumación y apresuramiento hará sobre todos los moradores de la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová, pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo; porque ciertamente destrucción apresurada hará de todos los habitantes de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Ni su plata ni su oro los salvará en el día de la ira del Señor. Pues toda la tierra será devorada por el fuego de su celo. Él dará un final aterrador a toda la gente de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Ni su oro ni su plata los lograrán salvar cuando estalle la cólera de Dios y consuma en el fuego de su celo al país de Judá y destruya sin dejar rastro siquiera a todos los que habitan esa tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de YHVH, cuando el fuego de su celo consuma toda la tierra, porque de cierto exterminará repentinamente a todos los habitantes de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Ni su plata ni su oro podrán salvarlos en el día de la ira de Yahveh. Por el fuego de su celo será devorada toda la tierra, porque él aniquilará de modo repentino y terrible a todos los habitantes de la tierra.

Sofonías 1:18 Referans Kwoze

Sofonías 3:8

Por esto, aguárdame, dice el Señor, para el día de mi resurrección(c) , en testimonio; pues mi juicio es contra congregaciones de gentes, para recibir reyes y verter sobre ellos toda la ira de mi furor; por cuanto en fuego de mi celo consumida toda la tierra.

Ezequiel 7:19

Su plata arrojada será a las calles, y su oro despreciado. (Su plata y su oro no podrá librarlos en el día de la ira del Señor)(l) ; sus almas no se hartarán, no; y sus vientres no se llenarán, no; por esto: porque castigo de sus injusticias se ha hecho.

Proverbios 11:4

No aprovecharán haberes en día de furor; y justicia librará de muerte(b) .

Mateo 16:26

Pues ¿qué aprovechará un hombre, si el mundo entero ganare y a su alma dañare? O ¿qué dará un hombre en cambio de su alma?

Génesis 6:7

Y dijo Dios: «Borraré al hombre, que creé, de faz de la tierra, desde el hombre, al ganado; y desde los reptiles a los volátiles del cielo; que me pesa haberlos creado»(f) .

Sofonías 1:15

Día de ira, aquel día, día de tribulación y violencia; día de inmadurez y desaparecimiento; día de tinieblas y calígine; día de nube y niebla;

Sofonías 1:11

Trenad, los habitadores de la destrozada(e) ; pues se ha asemejado todo el pueblo a Canaán; y han sido exterminados todos los alzados en plata.

Ezequiel 16:38

y te vindicaré con vindicta de adúltera; y te pondré en sangre de furor y celo.

Jeremías 9:11

Y daré a Jerusalén en transmigración y en morada de dragones; y las ciudades de Judá en desaparecimiento pondré, que no se habiten.

Jeremías 7:20

Por esto, esto dice el Señor: «He aquí que mi ira y furor se derrama sobre este lugar, y sobre los hombres, y sobre los ganados, y sobre todo leño del campo de ellos, y sobre los gérmenes de la tierra; y se encenderá y no se extinguirá».

Isaías 1:24

Por esto, esto dice el Señor, el soberano de ejércitos: «¡Ay de los fuertes de Israel! pues no cesará mi furor en los adversarios; y juicio de mis enemigos haré.

Salmos 78:58

--.

1 Reyes 14:22

E hizo Roboam(c) lo malo a faz del Señor, y encelóle en todo lo que hicieron los padres de ellos, en sus pecados que pecaron.

Deuteronomio 31:17

Y airaréme con furor contra ellos en aquel día y los abandonaré y apartaré de ellos mi rostro; y será devoración, y le hallarán males muchos y tribulaciones; y dirá en aquel día: «Por esto, porque no está el Señor, mi Dios, en mí, me han hallado estos males.»

Proverbios 18:11

Haberes de rico varón, ciudad fortificada; y la gloria de ellos grandemente sombrea.

Salmos 79:5

Señor, Dios de los ejércitos, ¿hasta cuándo te airarás sobre la oración de tu siervo?

Job 21:30

Porque para el día de la perdición es elevado el malo; para el día de la ira de él(o) serán llevados.

1 Corintios 10:22

¿O celamos(d) al Señor? ¿Acaso más fuertes que él somos?

Jeremías 7:34

Y disiparé, de ciudad de Judá y de vías de Jerusalén, voz de alegres y voz de gozosos, voz de esposo y voz de esposa, que en desolación será toda la tierra.

Ezequiel 7:5

Por cuanto esto dice el Señor:

Ezequiel 7:11

y quebrantará afianzamiento de inicuo, y no con perturbación, ni aceleramiento(d) .

Ezequiel 23:25

Y dará ante el rostro de ellos juicio, y te juzgarán en sus juicios; y daré mi celo en ti, y harán contigo en ira de furor: narices tuyas y orejas tuyas arrancarán de ti, y los residuos tuyos en espada derribarán. Ellos a tus hijos y tus hijas tomarán; y tus residuos fuego devorará;

Sofonías 2:2

antes de sobreveniros la ira del Señor.

Job 3:15

o con príncipes, cuyo oro era mucho; los que llenaron sus casas de plata;

Isaías 10:3

Y ¿qué harán el día de la visitación? pues la tribulación de lejos os vendrá. Y ¿a quién os refugiaréis para que se os ayude? Y ¿dónde dejaréis vuestra gloria,

Isaías 10:17

Y será la luz de Israel(g) en fuego, y le santificará en fuego ardiente, y comerá, así como hierba la selva.