Sofonías 1:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ día de trompeta y vociferación sobre las ciudades, las fortificadas y sobre las almenas las excelsas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ día de trompeta y de algazara sobre las ciudades fortificadas, y sobre las altas torres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ un día de sonido de trompeta y gritos de batalla. ¡Caen las ciudades amuralladas y las más sólidas fortificaciones!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ día en que suena el clarín en lo alto de la muralla y da la alarma en todas las fortalezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Día de trompeta y de alarma Sobre la plaza fuerte y las altas torres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ día de trompetas y de alarma contra las ciudades fortificadas, contra los altos torreones.

Sofonías 1:16 Referans Kwoze

Amós 3:6

¿Si sonará la trompeta en la ciudad, y el pueblo no se amedrentará, no? ¿Si habrá calamidad en ciudad, que el Señor no haya hecho?

Oseas 8:1

Al seno de ellos como tierra(a) ; como águila sobre la casa del Señor(b) ; por cuanto transgredieron mi testamento; y contra mi ley prevaricaron.

Isaías 32:14

casas abandonadas la riqueza de la ciudad dejarán: casas de deseo(c) ; y serán las villas cavernas hasta el siglo, alegría de asnos salvajes, pasturas de pastores;

Habacuc 3:6

Detúvose, y tembló la tierra; miró y deshiciéronse las gentes, quebrantáronse los montes con fuerza; deshiciéronse las colinas eternas(e) , de su andar eterno.

Oseas 5:8

Trompetead con trompeta sobre las «colinas»; resonad sobre «lo excelso»; pregonad en la casa de On(c) ; desvarió Benjamín;

Jeremías 8:16

Desde Dan oiremos la voz de agudeza de los caballos de él(e) , de voz de relincho de caballería de caballos de él se estremeció toda la tierra; y llegará y devorará(f) la tierra y su plenitud, ciudad y sus habitantes».

Jeremías 6:1

Esforzaos, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; y en Tecua señalad con trompeta; y sobre Betacarem alzad enseña;

Isaías 59:10

Palparán, como ciegos, pared, y como no teniendo ojos, palparán; caerán al mediodía como a medianoche; como muriendo gemirán;

Deuteronomio 28:52

y borrarte en todas tus ciudades, hasta destruirte los muros, los encumbrados y los fuertes, en que confiabas, en toda tu tierra; y te atribulará en toda tu tierra, en tus ciudades que te dio el Señor, tu Dios;

Isaías 27:13

Y será en aquel día: trompetearán con la trompeta, la grande, y acudirán los perecidos en la región de los asirios y los perecidos en Egipto, y adorarán al Señor sobre el monte, el santo, en Jerusalén.

Joel 2:1

Trompetead con trompeta en Sión; pregonad en mi monte santo; y desfallezcan todos los habitantes de la tierra; por esto: porque cerca está el día del Señor; porque próximo,

Josué 6:20

Y trompetearon con las trompetas los sacerdotes; y, como escuchara el pueblo las trompetas, vociferó todo el pueblo a la vez con vociferación grande y fuerte, y cayó entera la muralla en torno, y subió todo el pueblo a la ciudad.

Ezequiel 7:7

Llega el fin sobre ti que habitas la tierra; se ha acercado el día, no con perturbaciones ni con congojas(a) .