Rut 3:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y díjola: «Trae el manto sobre ti.» Y tomólo y midió seis(c) de cebada, que puso encima de ella; y entró en la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Después le dijo: Quítate el manto que traes sobre ti, y tenlo. Y teniéndolo ella, él midió seis medidas de cebada, y se las puso encima; y ella se fue a la ciudad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego Booz le dijo: —Trae tu manto y extiéndelo. Entonces él midió seis medidas de cebada sobre el manto y lo colocó sobre las espaldas de ella. Después él regresó al pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Luego, le pidió a Rut que extendiera su chal y se lo llenó de cebada. Ella se lo echó al hombro y se volvió a la ciudad.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Después le dijo: Trae acá el manto que llevas sobre ti, y sujétalo. Y ella lo sujetó, en tanto que él medía seis medidas de cebada, y se las puso encima, y ella se fue a la ciudad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Después le dijo: 'Extiéndeme el manto que llevas encima y sujétalo bien'. Ella lo sujetó bien, y él le entregó seis medidas de cebada y se las puso a cuestas. Luego él se fue a la ciudad.

Rut 3:15 Referans Kwoze

Gálatas 6:10

Por lo tanto, mientras tiempo tenemos, obremos lo bueno para con todos, pero mayormente para con los domésticos de la fe.

Isaías 32:8

Pero los píos cosas cuerdas aconsejaron; y este consejo permanecerá.

Rut 3:14

Y durmióse a las plantas de él hasta el alba; y ella levantóse antes de reconocer varón a su prójimo. Y dijo Booz: «No se conozca que ha venido mujer a la era.»

Rut 3:16

Y Rut entró a su suegra; y ella díjole: «¿Hija?» Y díjole todo cuanto le hizo el varón.

Isaías 3:23

y los bisinios(d) , y los jacintinos y los escarlatinos, y el biso, de oro y jacinto urdimbres, y velos recostatorios.