Rut 2:7 - Biblia Septuaginta al Español

⁷ Y dijo: «Recogeré ya y espigaré, en las gavillas, en pos de los segadores.» Y vino y estúvose desde el alba y hasta la tarde, y no reposó en el campo ni un poco.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y ha dicho: Te ruego que me dejes recoger y juntar tras los segadores entre las gavillas. Entró, pues, y está desde por la mañana hasta ahora, sin descansar ni aun por un momento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Esta mañana me pidió permiso para recoger grano detrás de los segadores. Desde que llegó no ha dejado de trabajar con esmero, excepto por unos momentos de descanso en el refugio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ La autoricé para que recogiera las espigas que dejan los segadores, y es lo que ha hecho toda la mañana sin parar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y ha dicho: Permíteme que rebusque y recoja entre las gavillas, detrás de los segadores. Así pues ha venido, y ahí sigue desde por la mañana hasta ahora, salvo un momento que reposó en casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Ella me dijo: 'Permíteme espigar fuera de las gavillas tras los segadores'. Llegó y ha estado desde la mañana hasta ahora, sin descansar más que un momento en la cabaña'.

Rut 2:7 Referans Kwoze

Proverbios 22:29

Clarividente varón y agudo en sus obras a reyes debe asistir; y no asistir a varones menguados.

Proverbios 18:23

Con súplicas clama el pobre; y el rico responde duramente.

Proverbios 15:33

Temor de Dios, disciplina y sabiduría; y principio de gloria responderá a ella.

Proverbios 13:4

En deseos está todo ocioso; y las manos de los varoniles en diligencia.

Efesios 5:21

Sujetándoos unos a otros en temor de Cristo;

Eclesiastés 9:10

Todo cuanto hallare tu mano que hacer, como(l) tu posibilidad, haz; pues no habrá obra y pensamiento, y conocimiento y sabiduría en el infierno(m) a donde tú vas, allá.

Gálatas 6:9

Y, lo bello haciendo, no desmayemos; que en el tiempo propio, segaremos, no desfalleciendo.

Romanos 12:11

con la solicitud no perezosos; con espíritu fervorosos; al Señor sirviendo;

Mateo 5:3

«Bienaventurados los pobres de espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

Rut 2:2

Y dijo Rut, la moabita a Noemí: «Iré ahora al campo y recogeré en las espigas, en pos del que hallare gracia en ojos de él.» Y díjola: «Ve, hija.»

Rut 2:6

Y respondió el niñito, el sobrestante de los segadores, y dijo: «La niña, la moabita es, la que ha vuelto con Noemí de campo de Moab.»

Rut 2:8

Y dijo Booz a Rut: «¿No has oído(b) , hija? No vayas en campo a espigar, en otro; y tú no te vayas de aquí; aquí júntate con mis niñas.

Rut 2:21

Y dijo Rut a su suegra: «Y por cierto que me dijo: «Con mis chiquillas estáte, hasta que terminen toda la siega que tengo.»