Rut 2:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y espigó en el campo hasta la tarde; y apaleó lo que espigara, y fue como un efá(e) de cebada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Espigó, pues, en el campo hasta la noche, y desgranó lo que había recogido, y fue como un efa de cebada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Así que Rut recogió cebada allí todo el día y cuando la desgranó por la tarde, llenó toda una canasta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Rut estuvo todo el día espigando y, luego de desgranarlas, vio que había juntado más o menos un quintal de cebada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Así espigó ella en el campo hasta el atardecer, y desgranó lo que había espigado, y fue como un efa° de cebada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Así estuvo ella espigando en el campo hasta la tarde. Y cuando desgranó lo que había espigado, obtuvo casi un efa de cebada.

Rut 2:17 Referans Kwoze

Proverbios 31:27

Techadas(f) las sendas de sus casas; y manjares ociosa no comió;

Éxodo 16:36

Y el gomor es la décima parte del efá.

Rut 2:16

y llevando, llevadle; aun tirando al lado, tiradle de lo amontonado, y comerá(d) y espigará, y no la estorbaréis.»

Rut 2:18

Y tomó y entró en la ciudad; y vio su suegra lo que espigó y, sacando Rut, diole lo que dejó de lo que se hartó.