Rut 2:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Galardone el Señor tu obrar y sea tu galardón lleno del Señor, Dios de Israel; a quien has venido, a confiarte bajo sus alas.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Jehová recompense tu obra, y tu remuneración sea cumplida de parte de Jehová Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Que el Señor, Dios de Israel, bajo cuyas alas viniste a refugiarte, te recompense abundantemente por lo que hiciste.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Que Yavé te recompense tus buenas obras y que el Dios de Israel, bajo cuyas alas te has cobijado, te dé el premio que mereces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Recompense YHVH tu obra y tengas un cumplido galardón de parte de YHVH, el Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Que Yahveh recompense tu acción y que recibas cumplida retribución de Yahveh, Dios de Israel, bajo cuyas alas has venido a refugiarte'.

Rut 2:12 Referans Kwoze

Salmos 36:7

Sométete al Señor y suplícale; no te enceles por el que prospera en su vida, por hombre que hace maldades.

Salmos 91:4

Porque me has alegrado, Señor, en tu hechura(a) ; en las obras de tus manos me alborozaré.

Salmos 63:7

allegaráse un hombre y un corazón profundo, y se exaltará Dios.

Salmos 17:8

Oyó desde su templo santo mi voz; y mi clamor a faz de él, entrará en sus orejas.

Salmos 61:4

Empero mi honor(a) han querido repeler. He corrido en sed(b) ; con su boca bendecían, y con su corazón maldecían(c) .

Hebreos 11:26

mayor riqueza estimando, que los de Egipto tesoros, el oprobio del Cristo(l) ; pues miraba a la remuneración.

1 Samuel 24:19

Y tú me has avisado hoy lo que me has hecho de bueno: como me encerró el Señor en tus manos hoy, y no me mataste.

Rut 1:16

Mas dijo Rut: «No me ocurra abandonarte o apartarme de en pos de ti; que, tú a don de fueres iré y donde te albergares, me albergaré: tu pueblo, mi pueblo, y tu Dios, mi Dios.

Salmos 57:1

¿Si verdaderamente ya justicia habláis? ¿lo recto juzgáis, hijos de los hombres?

Hebreos 11:6

Y, sin fe, imposible placerle; pues creer debe, el que se llega a Dios, que(d) es, y, para los que le buscan, remunerador se hace.

Lucas 6:35

Empero, amad a vuestros enemigos y bien haced, y prestad, nada esperando por ello; y será vuestro galardón mucho, y seréis hijos del Altísimo; porque él bueno es con los ingratos y malos.

Mateo 23:37

Jerusalén, Jerusalén, la matadora de los profetas y apedreadora de los enviados a ella —¡cuántas veces quise ir juntando tus hijos del modo que un ave va juntando sus pollos bajo sus alas, y no quisisteis!

Mateo 5:12

Alegráos y alborozáos, porque vuestro galardón,(a) mucho en los cielos; pues así persiguieron a los profetas, a los anteriores a vosotros.»

2 Timoteo 4:8

Por lo demás, guardada me está la de la justicia(c) corona, que me dará en aquél día, el justo juez; y no sólo a mí, sino también a todos los que han amado su aparición(d) .

2 Timoteo 1:18

Déle el Señor hallar misericordia de Señor en aquel día. Y cuanto en éfeso ministró, mejor tú conoces.

Mateo 6:1

«Guardaos de no hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos de ellos; pues, de no, galardón no tenéis delante de vuestro Padre, el de los cielos.

Proverbios 23:18

Pues guardándolo(e) , tendrás descendientes, y tu esperanza no será desechada.

Proverbios 11:18

El impío hace obras injustas; y la simiente de justos, galardón de verdad.

Salmos 58:11

Dios mío— su misericordia se adelantará a mí; mi Dios me(g) manifestará en mis enemigos.

Salmos 19:11

--.

Colosenses 2:18

Nadie os condene(d) complacido(e) en humildad y culto de los ángeles; lo que no ha visto, usurpando, en vano inflándose por la mente de su carne;

Rut 2:11

Y respondió Booz y díjola: «Con aviso se me ha avisado cuánto has hecho con tu suegra, después de morir tu marido; y cómo has dejado a tu padre y a tu madre y la tierra de tu nacimiento, y venido a pueblo que no conocías ayer y anteayer.

Rut 2:13

Y ella dijo: «Halle gracia yo en tus ojos, señor mío, porque me has consolado y porque has hablado al corazón de tu sierva; y he aquí yo seré como una de tus niñas.»

Rut 4:15

Y te será en reparante alma y para sustentar tu ancianidad, porque tu nuera, la que te ama, le ha parido; la que te es buena sobre siete hijos.»

Jeremías 31:16

Así dijo el Señor: «Deje tu voz el lloro, y tus ojos, tus lágrimas; que hay galardón para tus obras; y volverán de tierra de enemigos;

1 Samuel 24:20

Y por cierto, si hallare alguno a su enemigo y le encaminare en vía buena; también el Señor le retribuirá bienes; según que has hecho hoy.