Rut 1:15 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁵ Y dijo Noemí a Rut: «He aquí se ha vuelto tu connuera a su pueblo y a sus dioses, vuélvete ahora también tú en pos de tu connuera.»

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete tú tras ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Mira —le dijo Noemí—, tu cuñada regresó a su pueblo y a sus dioses. Tú deberías hacer lo mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Noemí le dijo entonces: '¿Por qué no te vas también tú con tu cuñada, y así regresas a tu casa y a tus dioses?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y Noemí dijo: He aquí tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses, vuélvete en pos de tu cuñada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dijo entonces Noemí: 'Mira, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses; vuélvete también tú tras tu cuñada'.

Rut 1:15 Referans Kwoze

Jueces 11:24

Por ventura de lo que te posesionare Camós, el dios tuyo ¿eso no poseerás? y todos los que ha quitado el Señor, el Dios nuestro a faz vuestra ¿no les poseeremos?

Sofonías 1:6

y los que declinan del Señor, y a los que no buscan al Señor, y a los que no adhieren al señor.

2 Reyes 2:2

Y dijo Elías a Eliseo: «Siéntate ahora aquí; porque Dios me ha enviado hasta Betel». Y dijo Eliseo: «¡Vive Señor y vive tu alma, si te he de abandonar!» Y vino a Betel.

Josué 24:15

Y si no os place servir al Señor, elegid para vosotros mismos hoy a quien servir: si a los dioses de vuestros padres, a los de allende el río, o a los dioses de los amorreos en que habitáis sobre la tierra de ellos; yo, empero, y mi casa serviremos al Señor, porque santo es.»

1 Juan 2:19

De nosotros salieron; pero no eran de nosotros; pues, si fueran de nosotros, hubieran permanecido con nosotros: —empero, para que se manifiesten que no son todos de entre nosotros.

Hebreos 10:38

(Hb. 2,3-4). y el justo mío de fe vivirá, y si se retrajere(t) , no se complace mi alma en él.

Lucas 24:28

Y acercáronse a la aldea a donde iban. Y él hizo ademán de más lejos ir.

Salmos 125:5

Convierte, Señor, nuestra cautividad; como el torrente en el austro(a) .

Salmos 36:3

Espera en el Señor y haz bondad, y habita la tierra, y te apacentarás en las riquezas de ella.

Josué 24:19

Y dijo Josué al pueblo: «No podréis, no, servir al Señor porque Dios santo es; y, celando, éste no perdonará vuestros pecados y vuestras iniquidades,

Rut 1:14

Y alzaron su voz, y siguieron llorando; y mucho besó Orfa a su suegra; y volvió a su pueblo; pero Rut acompañóla.

Rut 1:16

Mas dijo Rut: «No me ocurra abandonarte o apartarme de en pos de ti; que, tú a don de fueres iré y donde te albergares, me albergaré: tu pueblo, mi pueblo, y tu Dios, mi Dios.

Números 10:30

Y dijo: «No iré; sino a mi tierra y a mi gente iré».