Proverbios 7:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ o, como ciervo de flecha herido en el hígado; y se apresura como pájaro al lazo; no sabiendo que por el alma corre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Como el ave que se apresura a la red, Y no sabe que es contra su vida, Hasta que la saeta traspasa su corazón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ en espera de la flecha que le atravesaría el corazón. Era como un ave que vuela directo a la red, sin saber que le costará la vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ al que pronto una flecha atravesará el hígado: ¡Es como un pájaro que cae en la trampa, sin saber que eso le costará la vida!

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Como ave que se arroja contra la red, Sin saber que en ello le va la vida, Hasta que la flecha le traspasa el hígado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ hasta que un dardo le traspase las entrañas; como pájaro caído en el lazo, sin saber que le va la vida en ello.

Proverbios 7:23 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:12

Pues asimismo tampoco sabe el hombre su tiempo; como los peces, los cogidos en red mala; y como aves, las cogidas en lazo; como ellos son laceados los hijos del hombre en tiempo malo; cuando cayere sobre ellos(n) súbitamente.

Proverbios 9:18

Mas él no sabe que los terrígenas cerca de ella perecen, y con maroma de infierno viene a su encuentro. Empero salta de ahí; no tardes en el lugar(f) ni pongas tu ojo en ella, pues así pasarás agua ajena(g) ; y de agua ajena abstente; y de fuente ajena no bebas; para que tiempo vivas mucho; y se te añadan años de vida.

Proverbios 1:17

pues ¿no inicuamente(d) se tienden redes a los volátiles?

Proverbios 6:26

Pues precio de ramera, cuanto también el de un pan(f) ; pero mujer de varones(g) , preciosas almas prende.

Proverbios 6:32

el adúltero, empero, por indigencia de corazón, ruina a su alma acarrea;

Proverbios 7:22

Y él la siguió embaído(b) ; y, como buey al degolladero es llevado; y como perro a cadenas;

Eclesiastés 7:26

Y giré yo y mi corazón para conocer, y para considerar y buscar sabiduría y número(s) ; y para conocer del impío la insensatez y molestia y vagancia;