Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 7:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Y le sedujo con mucho coloquio; y con lazos, los de los labios, le descaminó.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Lo rindió con la suavidad de sus muchas palabras, Le obligó con la zalamería de sus labios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Y así lo sedujo con sus dulces palabras y lo engatusó con sus halagos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Logra convencerlo con habilidad, lo seduce y se lo lleva.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 Lo atrae con la mucha suavidad de sus palabras, Lo seduce con sus labios lisonjeros.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Lo rinde a fuerza de halagos, lo arrastra con sus labios seductores.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 7:21
14 Referans Kwoze  

No atiendas a mala mujer; que miel destila de los labios de mujer ramera; la que oportunamente aceita tu garganta;


para que te guarde de mujer extraña y mala, si con palabras las para gracia, te instare.


Y vino un día, y pasó Eliseo a Samaria, y allí, una mujer grande, y retúvole a comer pan; y aconteció, al pasar él bastante, hospedábase allí a comer.


Y luego forzáronle, diciéndole: «Queda con nosotros, porque tarde es y se ha inclinado ya el día». Y entró a quedar con ellos.


¿Hasta qué punto pondré designios en mi alma, dolores en mi corazón diariamente?


pues el amor del Cristo estréchanos;


para que te guarde de mujer de varón, y de seducción de lengua de extraños.


Y, como se bautizó y la casa de ella, rogó, diciendo: «Si habéis juzgado que fiel al Señor soy, entrando a mi casa, permaneced»; y fuénos obligando.


Y dijo el señor al siervo: «Sal a los caminos y cercas, y fuérzales a entrar, para que se llene mi casa».


Y no quiso comer; y obligábanle sus niños y la mujer, y oyó la voz de ellos y se levantó de la tierra, y sentóse en la silla.


Y él la siguió embaído(b) ; y, como buey al degolladero es llevado; y como perro a cadenas;


Y lloróle los siete días que tuvieron la bebida. Y aconteció en el día el séptimo indicóle, porque le tenía molesto, y ella indicó la proposición a los hijos de su pueblo.


Y enviaron(b) a mí como esta palabra, y envié a ellos, según esto.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite