Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 7:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 y la mujer va a su encuentro, aspecto(a) teniendo meretricio; la que hace de los jóvenes volar los corazones.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Cuando he aquí, una mujer le sale al encuentro, Con atavío de ramera y astuta de corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 La mujer se le acercó, vestida de manera seductora y con corazón astuto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 De repente, sale ella a su encuentro, vestida como prostituta y tapada con un velo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La mujer sale a su encuentro, Taimada de corazón, ataviada de ramera,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Entonces la mujer sale a su encuentro, como una cortesana, cubierta con un velo.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 7:10
11 Referans Kwoze  

asimismo también mujeres, en vestuario ornado(b) , con pudor y moderación órnense; no en trenzados, u oro, o perlas o vestimenta muy costosa;


Y tú, ¿qué harás, si te has envuelto en escarlata, y ornádote en ornato áureo; si ungido con antimonio los ojos? En vano, tu hermosura; te han arrojado tus amadores; tu alma buscan.


Y vino Jehú a Jezrahel; y Jezabel oyó y estibió(f) sus ojos, y alindó su cabeza y asomóse por la ventana.


Coge cítara, divaga, ciudad ramera, olvidada; hermosamente citariza, mucho canta, para que de ti memoria se haga.


Y aconteció, como vio Joram a Jehú, dijo: «¿La paz, Jehú?» Y dijo Jehú: «¿Qué? ¿Paz? Todavía las ramerías de Jezabel, tu madre, y los tósigos de ella, los muchos»


Pero la serpiente era el más sagaz de todos los vivientes los sobre la tierra, que hizo Señor Dios. Y dijo la serpiente a la mujer: «¿Pues qué? ha dicho Dios: «No comáis, no, de todo leño del paraíso»?


Que éste(g) en breve perecerá; y todo inicuo consumido será.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite