Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 4:4 - Biblia Septuaginta al Español

4 los que decían y me enseñaban: «Afiáncese nuestra palabra en tu corazón; guarda mandamientos; no olvides;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Y él me enseñaba, y me decía: Retenga tu corazón mis razones, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Mi padre me enseñó: «Toma en serio mis palabras. Sigue mis mandatos y vivirás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 él me instruía entonces en estos términos: '¡Recuerda bien mis palabras; sigue mis consejos y vivirás!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Y él me enseñaba y me decía: Retenga tu corazón mis palabras, Guarda mis mandamientos, y vivirás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Él me enseñaba y me decía: 'Retenga tu corazón mis palabras', guarda mis preceptos y vivirás,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 4:4
22 Referans Kwoze  

Hijo, mis leyes no olvides; y mis palabras observe tu corazón;


Y sé que su mandamiento vida eterna es. Lo que yo, pues, hablo, según me ha dicho el Padre, así hablo».


Guarda mis mandamientos, y vivirás, y mis palabras, como niñas de los ojos;


Y ahora, Salomón, hijo, conoce al Dios de tus padres y sírvele en corazón perfecto y alma pronta; pues todos los corazones escudriña el Señor y todo pensamiento conoce. Si le buscares, hallado será de ti; y si le abandonares; te abandonará para siempre.


y que, desde niño, las sagradas letras sabes, las que pueden adiestrarte para la salud por la fe, la en Cristo Jesús.


Los padres, no enojéis a vuestros hijos, sino criadles en enseñanza y amonestación de Señor(c) .


Y estarán estas palabras que yo te mando hoy, en tu corazón y en tu alma;


y, consumado, hízose para todos los obedientes a él, causante de salud eterna;


Atended con vuestras orejas, y seguid mis caminos, escuchadme y vivirá en bienes vuestra alma, y pactaré con vosotros pacto eterno: lo santo de David, lo fiel.


a la memoria trayendo la en ti infingida fe; la que inhabitó primero en tu abuela, Lóide, y tu madre, Eunice; y persuadido estoy de que también en ti.


Consagración de joven, según su camino(c) ; aun después que envejeciere, no se apartará de él.


Cuídate, y guarda tu alma muy mucho; no te olvides de todas las palabras que han visto tus ojos y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Y referirás a tus hijos y los hijos de tus hijos


Pues sé que ha de mandar a sus hijos y a su casa, después de él, que guarden el camino de Señor a hacer juicio y justicia, para que traiga Señor sobre Abrahán todo lo que le ha hablado».


Dame, hijo, tu corazón; y tus ojos mis caminos guarden.


Y dijo Manué: «Ahora vendrá(d) la palabra, ¿cuál será el juicio del niñito y sus obras.?»(e)


que largura de edad, y años de vida, y la paz te conciliarán.


Y dijo Jeremías: «No te entregarán, no; oye la palabra de Dios que yo te digo, y mejor será para ti, y vivirá tu alma.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite