Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 4:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Oye, hijo, y recibe mis palabras, y se multiplicarán los años de tu vida; para que se te hagan muchos los caminos(d) de la vida;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Hijo mío, escúchame y haz lo que te digo, y tendrás una buena y larga vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Atiéndeme, pues, hijo mío, toma en serio mis palabras, y vivirás largos años.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Oye, hijo mío, y recibe mis razones, Y se te multiplicarán años de vida.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Escucha, hijo mío, acoge mis palabras y se te prolongarán los años de vida.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 4:10
13 Referans Kwoze  

Por esto también nosotros agradecemos a Dios incesantemente que, recibiendo palabra de oída, de nosotros, de Dios, acogisteis, no palabra de hombres, sino, según es verdaderamente, palabra de Dios; la que también obra en vosotros, los creyentes.


que largura de edad, y años de vida, y la paz te conciliarán.


a fin de que temáis al Señor, vuestro Dios, guardando todos sus preceptos y sus mandamientos, que te mando hoy, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, todos los días de tu vida para que se prolonguen vuestros días.


Oíd ahora, mujeres(f) , palabra de Dios, y reciban vuestras orejas palabras de su boca; y enseñad a vuestras hijas lamento, y una mujer a su prójima treno.


Que largura de edad y años de vida en su diestra; y en su siniestra, riquezas y gloria; de su boca sale justicia; y ley y misericordia en su lengua lleva.


Fiel la palabra y de toda aceptación digna: que Cristo Jesús vino al mundo, pecadores a salvar; de los que el primero soy yo;


Coged disciplina, y no plata, y ciencia, sobre(c) oro acrisolado;


Escucha, hijo, la enseñanza de tu padre; para que sabio te hagas en tus postrimerías.


Hijo, si, recibiendo, el decir de mi mandamiento guardares contigo;


Toma de su(h) boca amonestación, y recoge sus palabras en tu corazón.


Honra a tu padre y a tu madre, como te ha mandado el Señor, tu Dios, porque se prolonguen tus días y porque bien te vaya sobre la tierra que el Señor, tu Dios, te da.


para que se prolonguen vuestros días y los días de vuestros hijos en la tierra que juró el Señor a vuestros padres darles, como los días del cielo sobre la tierra(b) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite