Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 3:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 No seas prudente ante ti mismo; teme, empero, a Dios, y declina de todo lo malo;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 No seas sabio en tu propia opinión; Teme a Jehová, y apártate del mal;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 No te dejes impresionar por tu propia sabiduría. En cambio, teme al Señor y aléjate del mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 No te creas el más sabio: ten el temor de Yavé y mantente alejado del mal.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 No seas sabio en tu propia opinión. Teme a YHVH, y apártate del mal,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 No seas sabio a tus ojos, teme a Yahveh y apártate del mal:

Gade chapit la Kopi




Proverbios 3:7
19 Referans Kwoze  

Y dijo al hombre: «He aquí el temor divino es sabiduría; y el abstenerse de lo malo, es ciencia».


Lo mismo entre vosotros sintiendo(i) ; no lo alto sintiendo, sino de los humildes dejándoos llevar. No os hagáis prudentes ante vosotros mismos.


He visto a varón que pensaba, dentro de sí, sabio ser; esperanza, empero, tenía más un insensato, que él.


Un hombre había en región la Ausítide —su nombre Job; y era aquel hombre veraz, intachable, justo, timorato, apartado de toda mala obra.


Principio de camino bueno es hacer lo justo; y acepto ello ante Dios más que sacrificar sacrificios.


Fin de la palabra, el todo, oye: a Dios teme y sus mandamientos guarda; que esto, todo el hombre.


¡Ay de los prudentes en(i) sí mismos, y a faz de sí, sabidos!


Precepto del Señor, fuente de vida; y hace desviar de lazo de muerte.


Pues no quiero que vosotros ignoréis, hermanos, este misterio (para que no seáis en vosotros mismos prudentes(g) : que la ceguedad en parte a Israel aconteció, hasta que la plenitud(h) de las gentes entrare.


Y las primeras exacciones que hubo antes de mí, gravaron sobre ellos y tomaron de ellos, en panes y en vino, fuera de(e) dinero, siclos cuarenta (también los subordinados de ellos señorean al pueblo). Y yo no hice así a la faz del temor de Dios.


Y díjoles Moisés: «No temáis, pues, para probaros ha venido Dios; para que su temor esté en vosotros; para que no pequéis».


Y levantóse David de la tierra, y bajóse y ungióse, y mudó sus vestiduras, y entró en la casa de Dios, y le adoró ; y entró en su casa y pidió pan que comer, y presentáronle pan y comió.


El temor de Dios aborrece injusticia, y contumelia y soberbia y caminos malos, y he aborrecido yo perversos caminos de malos.


El sabio, amedrentado, desvióse del mal; y el insensato, en sí confiado, mézclase con inicuo.


No te extiendas, pobre siendo, al rico; y de tu pensamiento abstente.


sino que responde al insensato conforme a su insensatez, para que no parezca sabio ante sí mismo.


Sabio ante sí, el varón rico; y el pobre entendido le condenará(d) .


Quien confía en audaz corazón, éste tal insensato; y el que anda con sabiduría, se salvará.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite