Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 3:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 Limosnas y fe no te falten y lígalas sobre tu cuello, y hallarás gracia;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad; Átalas a tu cuello, Escríbelas en la tabla de tu corazón;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Nunca permitas que la lealtad ni la bondad te abandonen! Átalas alrededor de tu cuello como un recordatorio. Escríbelas en lo profundo de tu corazón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Que no te falten ni la bondad ni la fidelidad! Atalas a tu cuello, inscríbelas en las tablillas de tu corazón;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Nunca se aparten de ti la misericordia y la verdad, Átalas a tu cuello, escríbelas en la tabla de tu corazón,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 No te abandonen la bondad y la lealtad: sujétalas a tu cuello, escríbelas en la tablilla de tu corazón

Gade chapit la Kopi




Proverbios 3:3
23 Referans Kwoze  

que os manifestáis que sois Epístola de Cristo, suministrada por nosotros e inscrita no con tinta, sino con Espíritu de Dios viviente; no en placas lapídeas, sino en placas de corazón carnales.


y ponlas en torno de tus dedos, y grábalas a lo ancho de tu corazón.


(Jer. 31,33). Este, el testamento que testaré con ellos, después de aquellos días, dice Señor: «Dando leyes mías en su corazón; y en su mente las escribiré.


y lígalas sobre tu alma siempre; y circuye en torno de tu cuello.


Pacto de verdad era en su boca; e injusticia no se halló en sus labios; en paz enderezando anduvo conmigo; y a muchos convirtió de injusticia.


(que el fruto de la luz(d) , en toda benignidad, y justicia y verdad);


Principio de camino bueno es hacer lo justo; y acepto ello ante Dios más que sacrificar sacrificios.


Misericordia y verdad, guardia a rey; y cercarán en justicia su trono.


pues corona de gracias recibirás en tu cabeza, y collar áureo en torno de tu cerviz.


en cuyas manos, iniquidades; la diestra de ellos está llena de dádivas.


Y te será señal en tu mano(b) , y memorial entre tus ojos(c) ; para que esté la ley de Señor en tu boca; pues, en mano fuerte te sacó Señor Dios, de Egipto.


El pecado de Judá está escrito en estilo férreo, en uña diamantina; esculpido en tabla del corazón de ellos, y en cuernos de los altares de ellos;


y las atarás en señal, en tu mano; y estará inamovible ante tus ojos;


Oíd palabra del Señor, hijos de Israel; pues juicio del Señor son los habitantes de la tierra, por esto: porque no hay verdad, ni misericordia ni conocimiento de Dios sobre la tierra;


¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, porque diezmáis la menta, y el eneldo y el comino, y tenéis dejado lo más grave de la ley: el juicio, y la misericordia y la fe! Y esto era necesario hacer, y aquello no dejar.


Si ayer has llegado ¿también hoy te he de remover con nosotros a ir? Y yo iré a donde yo fuere; vuélvete y vuelve tus hermanos contigo, y el Señor hará contigo misericordia y verdad».


Guíame, Señor, por mi camino, y andaré en tu verdad; alégrese mi corazón, para que tema tu nombre.


Errabundos forjan males; y misericordias y verdad forjan los buenos; no saben misericordia y fe(c) los forjadores de males; y misericordias y fe cerca de forjadores buenos.


Y pasó Señor ante su faz y clamó: «¡Señor, Señor! el Dios misericordioso y compasivo, longánimo, y lleno de piedad y fidelidad;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite