Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 23:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 No traspases lindes eternas, y a posesión de huérfanos no entres;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 No traspases el lindero antiguo, Ni entres en la heredad de los huérfanos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 No engañes a tu vecino cambiando de lugar los antiguos límites de propiedad ni te apropies de la tierra de huérfanos indefensos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 No cambies un límite antiguo, no te apoderes del campo de los huérfanos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 No remuevas el lindero antiguo, Ni te metas en el campo de los huérfanos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 No desplaces los linderos antiguos, no te metas en los campos de los huérfanos,

Gade chapit la Kopi




Proverbios 23:10
17 Referans Kwoze  

No traspases las lindes eternas que han puesto tus padres.


y a viuda y huérfano y prosélito y menesteroso no oprimáis; y maldad cada cual de su hermano no guarde, en vuestros corazones.


«Maldito el que cambiare términos del prójimo.» y, dirá todo el pueblo: «Amén.»


Religión pura e inmaculada ante Dios y Padre, ésta es: visitar huérfanos y viudas en la tribulación de ellos; inmancillado guardarse del mundo.


Esto dice el Señor: «Haced juicio y justicia, y librad al despojado, de mano del que le agravia; y a prosélito, y a huérfano, y a viuda no oprimáis, y no os despiadéis, y sangre inocente no derraméis en este lugar.


No removerás las lindes de tu prójimo las que pusieron tus padres en tu posesión que poseyeres en la tierra que el Señor, tu Dios, te da en posesión.


Y me acercaré a vosotros en juicio; y seré testigo breve contra los maléficos, y contra las adúlteras y contra los que juran en mi nombre con mentira, y contra los que defraudan jornal de jornalero, y los que oprimen viuda y los que abofetean huérfanos, y los que declinan juicio de advenedizo y los que no me temen, dice el Señor Omnipotente.


Porque, si, enderezando, enderezareis vuestros caminos y vuestros cuidados, y, haciendo, hiciereis juicio en medio de varón y en medio de su prójimo;


Venid, adoremos y postrémonos ante él, y lloremos delante del Señor, que nos ha he- cho.


y viudas despedido vacías, y huérfanos maltratado.


a fe que sobre un huérfano os precipitáis; y asaltáis a vuestro amigo.


Arrancaron al huérfano a los pechos, y al caído humillaron.


Ninguna viuda y huérfano maltrataréis;


Casas de contumeliosos, derriba el Señor; y afianza linde de viuda.


y prosélito y huérfano y viuda no señoreareis; y sangre inocente no derramareis en este lugar; y en pos de dioses extraños no anduviereis para mal a vosotros;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite